Klang! Klang-!
Sons altos e ensurdecedores de marteladas ecoavam.
Uma mão empunhando um martelo pesado o batia repetidamente contra um pedaço de metal. Essa mesma mão então largou o martelo e pegou um martelo menor.
Klang-!
O martelo menor foi usado para repetir a mesma tarefa.
Finalmente, Hefesto parou de martelar, colocando o pedaço de metal parcialmente moldado de volta na fornalha antes de fazer uma pausa.
“Ufa-”
Pendurada dentro da oficina, a toalha que Hefesto pegou para enxugar o suor da testa estava quente e seca.
Ele estava com calor e com dificuldade para respirar. Fazia quatro dias que ele estava enfiado em sua oficina.
‘Será que estou me forçando demais?’
Ele tinha uma pilha de encomendas para entregar.
Os itens encomendados eram todos equipamentos defensivos. Armaduras, escudos ou acessórios com habilidades especiais.
Nenhum daqueles itens poderia ser dito como letal.
“Minhas mãos estão começando a coçar.”
Hefesto pensou na enorme pilha de minerais que tinha no inventário.
Pensando rapidamente, ele podia pensar em vários itens com mais da metade deles sendo armas. No entanto, ele não estava mais fazendo espadas ou lanças.
A única exceção era a espada que ele havia feito para seu salvador.
Passo-
“Hmm?”
Ele ouviu passos descendo para sua oficina.
Hefesto, que estava fazendo uma pausa, levantou-se de seu assento.
“Então ele chegou.”
Havia apenas uma pessoa que ele conhecia que entrava na oficina sem bater. Sem mencionar que ele havia avisado que iria passar lá.
‘Está pronto…’ Hefesto pensou enquanto silenciosamente olhava para a luva esfriando na água, ‘Mas me pergunto se ele será capaz de usar isso.’
YuWon lutara contra um Ranker no início do 1º Andar. Não havia dúvida de seu poder e agora ele poderia realmente ter obtido um poder que rivalizava com o dos Rankers.
Mas isso não mudava nada porque não era sobre se ele era forte ou fraco. Era sobre se ele era ‘qualificado’ ou não.
“Está aí?” perguntou o visitante.
Hefesto perguntou de volta: “Não deveria perguntar isso antes de entrar?”
Quando viu o rosto de YuWon, Hefesto teve que tentar agir com indiferença para esconder o quão feliz ele estava em vê-lo.
Quando YuWon chegou ao pé da escada, Hefesto se levantou de seu assento e viu que havia mais alguém atrás de YuWon.
“Quem é ele?” Hefesto perguntou.
“Ah, esse é-”
YuWon parou no meio da introdução, vendo que o rosto de Hefesto havia congelado.
Hefesto estava olhando para o cabelo loiro de Hargaan.
Cabelos loiros não eram tão incomuns, mas cabelos loiros dourados brilhantes eram.
YuWon não pôde evitar a pergunta de Hefesto. Mas assim que ele ia responder…
“Meu nome é Hargaan,” Hargaan deu um passo à frente e se apresentou.
Hefesto tinha um olhar de desaprovação. Ficou claro que ele sabia quem era Hargaan.
“Então você é filho do meu pai,” disse Hefesto.
“Não pode simplesmente me chamar de irmãozinho?”
“Acho que a briga entre nossos irmãos é um pouco intensa demais para eu ser tão amigável.”
Hefesto voltou seu olhar para seu martelo enquanto perguntava: “Então, veio aqui para me pegar também?”
“N-Não. Claro que não. Sem mencionar que não tenho a capacidade para isso,” Hargaan rapidamente negou enquanto acenava com as mãos na frente dele.
Hefesto podia trabalhar como ferreiro, mas ele ainda era um Ranker. E não era um Ranker qualquer, mas sim um Ranker que escalou a Torre milhares de anos atrás.
Hargaan pode ter sido um jogador famoso nos andares inferiores, mas não havia como ele se comparar a Hefesto.
“Então por que você está aqui?” Hefesto perguntou.
“Queria conhecê-lo pessoalmente.”
“Eu? Por quê?”
“Porque não posso confiar no Olimpo.”
Os olhos de Hefesto se arregalaram depois de ouvir a resposta de Hargaan. Um dos filhos de Zeus disse que não podia confiar no Olimpo.
“Desde que nasci, me disseram que você… Meu irmão mais velho era um criminoso. Então meu amigo me disse que ele tinha te salvado.”
YuWon abriu os olhos de Hargaan. O coreano havia mostrado a ele que o Olimpo, que Hargaan pensava ser seu mundo, não era perfeito.
Foi quando Hargaan decidiu que acreditaria no que visse com seus próprios olhos.
“Eu queria ver e julgar por mim mesmo. Descobrir por conta pópria quem era o irmão Hefesto.”
“Hmm…” Hefesto coçou o queixo, olhando para Hargaan.
Ele viu lindos cabelos dourados, olhos cheios de confiança e íris que eram da mesma cor de seu cabelo.
‘Ele é parecido’, pensou Hefesto.
Ele podia ver no rosto de Hargaan o rosto do Rei do Olimpo, o homem que ele mais respeitava.
Os rumores viajaram rápido. Mesmo Hefesto, que se importava muito pouco com o que estava acontecendo no mundo, tinha ouvido o nome de Hargaan algumas vezes porque ele estava se tornando mais famoso do que um Ranker comum.
Hargaan herdou mais genes de Zeus do que qualquer outra pessoa.
“Então. O que você acha?” Hefesto perguntou.
Hargaan respondeu: “Realmente não consigo pensar muita coisa vendo só o seu rosto…”
Os olhos de Hargaan então percorreram o interior da oficina e as únicas coisas que ele podia ver eram armaduras, escudos, capacetes e afins.
Em pouco tempo, Hargaan aprendeu muito olhando ao redor da oficina.
“Parece que você não faz armas”, comentou Hargaan.
“…”
“Esse nem sempre foi o caso, certo? Eu sei de inúmeras armas no Olimpo que você fez.”
“Não foi,” Hefesto disse enquanto olhava para a espada na cintura de YuWon.
Era a arma mais recente que ele havia criado e se sentiu tão feliz ao fazê-la.
“Quanto tempo faz desde que você parou de fazer armas?”
A pergunta de Hargaan fez Hefesto fechar os olhos.
A interrupção repentina da conversa fez o silêncio parecer muito mais longo do que era, mas Hargaan não pressionou Hefesto a responder rapidamente.
Várias expressões vieram e deixaram o rosto de Hefesto. Ele só respondeu depois que conseguiu limpar a dor do rosto.
“Foi depois da Gigantomaquia.”
* * *
YuWon saiu e esperou que a conversa de Hargaan e Hefesto terminasse.
Os dois conversaram por um longo tempo.
Gigantomaquia. Depois que essa palavra foi pronunciada, o coração de Hargaan começou a bater rapidamente.
“As armas que fiz perfuraram os corações dos gigantes.”
Os Gigantes foram uma das raças que governaram a Torre, alcançando essa posição através de sua força natural e grande porte físico.
Hefesto continuou: “Eles viam o Olimpo como aliados”.
Ele então balançou a cabeça e murmurou: “Não. Eles nos viam como amigos, ou ambos, na verdade.”
Hefesto levantou a cabeça e olhou nos olhos de Hargaan.
“Outros podem apontar o dedo para eles por serem horríveis, mas não deveríamos ter feito aquilo. O Olimpo só chegou onde está graças aos Gigantes.”
“Uma coisa assim aconteceu?” perguntou Hargaan.
“Esta é uma história que as crianças de hoje em dia realmente não conhecem. Rankers mais antigos podem saber da verdade, mas os jovens provavelmente só ouviram versões imprecisas.”
Hefesto, sendo um Ranker antigo, sabia sobre muitas coisas.
“De qualquer forma, quando os gigantes começaram a cair no ostracismo, o Olimpo declarou guerra contra eles.”
A testa de Hargaan franziu quando ele perguntou: “Qual foi o motivo?”
“Política. Os outros não os viam com muita gentileza, mas ao acabar com eles, o Olimpo também poderia assumir o controle total dos andares que compartilhavam com os gigantes.”
“Eles fizeram isso por um motivo tão estúpido?”
“Estou feliz.”
“Perdão?”
“Você pode pensar que é estupidez, mas a maioria das pessoas não pensa o mesmo,” Hefesto murmurou, “incluindo nosso pai.”
“…”
“E a guerra que travamos contra os Gigantes foi a Gigantomaquia. Envolveu Gigantes Asgardianos, Gigantes Olimpianos e Rankers de várias guildas que queriam os direitos pelos quais estávamos lutando. A guerra continuou a crescer e as armas que fiz acabaram tirando a vida dos meus amigos.”
YuWon, que estava escutando, abaixou a cabeça.
Esta foi a segunda vez que ele ouviu essa história e por Hefesto estar ainda mais próximo de YuWon na primeira vez, o Ranker mostrou sua vulnerabilidade. Hefesto soltara grandes soluços enquanto contava a YuWon sobre o passado.
YuWon tinha certeza de que Hefesto estava se sentindo tão dilacerado agora quanto naquela vez, mas o Ranker provavelmente estava segurando suas lágrimas o máximo que podia para não parecer fraco.
“Eles foram sacrificados pelo Olimpo para aumentar sua influência e lavar a desonra de que o Olimpo já foi um aliado dos Gigantes”, disse ele. “E foi quando… Quando parei de fazer qualquer coisa para o Olimpo e também quando parei de fazer armas.”
Aperta-
Ao invés de chorar, Hefesto cerrou os dentes e mostrou raiva.
“Mas então, algumas décadas atrás, eles de repente me pediram para fazer armas novamente.”
Hargaan logo percebeu.
“Eles…?”
“Ainda restam gigantes.”
“Então a Gigantomaquia vai acontecer de novo?”
“Eles provavelmente ainda estão no estágio de planejamento, mas é muito provável”, Hefesto não podia negar a possibilidade.
Hefesto era o maior ferreiro da Torre. As armas que ele fez tiveram um impacto maior quanto maior fosse a guerra.
Havia uma razão pela qual algumas pessoas diziam que Hefesto foi uma das pessoas que fizeram do Olimpo o que é hoje.
Como tal, a preparação para a próxima Gigantomaquia era uma possível razão pela qual o Olimpo estava determinado a capturar Hefesto.
“A escolha é sua sobre em quem vai acreditar. É perfeitamente possível que eu esteja mentindo,” Hefesto disse enquanto se levantava. Ele não tinha muito mais a dizer. “Vou lutar contra o Olimpo.”
Já era tempo. YuWon se levantou de seu assento e voltou a entrar na sala.
Hefesto olhou para YuWon e disse: “Sei que você não veio aqui apenas para apresentá-lo a mim.”
“Sim.”
“As coisas estão no depósito ali”, disse ele enquanto apontava para o depósito do porão da oficina. “Me siga.”
* * *
Hargaan não os seguiu e, ao invés disso, ficou dentro da oficina.
Ele tinha muito no que pensar.
Por fora, ele podia parecer um espírito livre que não ligava para nada, mas na verdade ele era bastante atencioso.
‘Tenho certeza que ele precisa de algum tempo para processar isso’, pensou YuWon.
YuWon estava ciente de que Hargaan não confiava cegamente no Olimpo. Bastava pegar o que aconteceu no 1º andar como exemplo. Não era uma situação em que o Olimpo poderia sair como mocinhos.
No entanto, a Gigantomaquia era um problema totalmente diferente.
‘Se ele aceitar as palavras do ahjussi como verdade, o Olimpo não será mais o mocinho para ele.’
Para Hargaan, o pilar em que ele havia confiado toda a sua vida estava abalado, então ele provavelmente levaria um bom tempo para tomar uma decisão.
Enquanto liderava o caminho, Hefesto disse: “Ele parece ser um bom garoto”.
Era raro ele elogiar alguém.
“Consigo entender porque você o trouxe.”
“Sério?”
“Vai continuar viajando com ele?”
Parece que Hefesto pensou que Hargaan fazia parte da equipe de YuWon.
YuWon não respondeu imediatamente, pois ainda estava pensando nisso.
“Você pensa demais,” Hefesto resmungou.
“Não acho que você esteja em posição de me dizer isso, ahjussi.”
“O quê? Eu?”
“Sei que você ainda não confia totalmente nele.”
“Ele ainda está em uma idade em que pode ser facilmente influenciado. Como não há como saber para qual direção ele irá, não tenho escolha a não ser continuar observando.”
“A idade é o único motivo?”
“Claro que não, se fosse assim, eu não seria capaz de confiar em você também.”
Tunk-
Crea, creeee-
Múltiplas camadas de correntes foram desfeitas e uma grossa porta de aço foi aberta.
“Realmente terminei de fazer isso, mas uma coisa um pouco problemática acabou sendo criada”, disse Hefesto enquanto tirava uma corrente.
Assim que a porta foi aberta, a mana de cor preta começou a fluir lentamente, dando calafrios em YuWon.
“Eu já a nomeei,” disse Hefesto, não gostando do nome que YuWon dera à sua espada.
Abrindo as portas, Hefesto apresentou sua nova obra-prima, “Esse é Kyneē.*”
N/T: Kyneē é o nome grego do Elmo da Invisibilidade, que será traduzido assim a partir de agora por um motivo que ficará explícito no capítulo 80.