Kargos perguntou a Sung Jin com olhos grandes.
“Não é esse… o Coração de Dragão?”
Ele podia reconhecer o coração com um único olhar. Sung Jin respondeu—
“Sim, esse é o Coração de Dragão.”
Kargos não pôde tirar os olhos do coração quando ele perguntou—
“Onde você conseguiu isso?”
Sung Jin respondeu com um tom de fato.
“Do Covil do Dragão. A Raid dessa vez era o Covil do Dragão Vermelho, você não sabia?”
Mas Kargos encolheu os ombros como se fosse a primeira vez que ouviu a notícia.
“Mesmo? Eu não sabia.”
Sung Jin inclinou a cabeça.
“Eu pensei que todos os comerciantes sabiam onde cada uma das Raids ocorriam…?”
“Isso é porque todos fofocam.”
“E você?”
“Eu, bem, eu só falo com meu martelo e bigorna.”
De alguma forma, parecia adequado.
“Ah, entendo… Bem, de qualquer maneira… você é capaz de criar algo com isso?”
“Criar… sim, é possível se eu der o meu máximo. Mas que tipo de forma você gostaria?”
Sung Jin inclinou a cabeça novamente.
“Forma?”
“Sim, forma. Como armas, armaduras ou acessórios. Você pode escolher qualquer tipo de arma. A armadura poderia ser feita de acordo com a peça que você deseja.
Ele pegou o coração, que era um pouco maior do que o punho de um homem, e disse:
“Com isso… é muito pouco para fazer uma peitoral ou calças, mas eu poderia ser capaz de fazer a maioria das formas de armas.”
Sung Jin pensou que a melhor opção por agora era um item defensivo. Ele decidiu perguntar:
“Que tipo de armadura funcionaria melhor?”
“Eu acho que um escudo ou um elmo funcionaria melhor”
Sung Jin repetiu o que ouviu.
“Escudo ou Elmo…”
Assim que o elmo foi mencionado, Besgoro começou a falar com urgência .
{Ei Kei, você não está pensando em me deixar para trás e fazer algum item de substituição, está? Hein? Eu posso lançar magia para você, bem como aumentar sua velocidade de ataque; Você sabe disso? Da última vez que lutamos contra o dragão, eu era o MVP! Espero que você não tenha esquecido…}
Sung Jin o deteve—
“Está bem, está bem. Se você ficar quieto, vou fazer outra coisa.”
Kargos ergueu as sobrancelhas nas palavras de Sung Jin (que provavelmente soou como Sung Jin estivesse falando consigo mesmo).
“Hmm?”
Sung Jin ergueu as duas mãos e disse—
“Ah … não é nada.”
Sung Jin considerou outras peças de armaduras. Escudo não era bom, pois ele tinha que segurar suas armas em cada mão. Sung Jin perguntou a Kargos:
“Também não são manoplas ou botas boas?”
Kargos sacudiu a cabeça.
“Não, O Coração de Dragão só pode dar seu pleno efeito como um único item ininterrupto. Se você cortar a metade, a potência cai para um quarto ou abaixo.
“E quanto a um acessório?”
“Bem, você pode usá-lo como uma fivela de cinto para acessório, mas não seria muito desagradável? Se você tem algo desse tamanho pendurado na frente de suas calças?”
Ele estava certo. Se algo assim estivesse balançando enquanto ele balançava as espadas dele, isso seria uma distração.
“E quanto a arrancar um pouco disso?”
Kargos gritou alto como se Sung Jin tivesse dito algo incrivelmente ofensivo.
“Definitivamente, não!”
Sung Jin olhou para ele surpreso.
“Eu disse-lhe anteriormente que os efeitos do Coração de Dragão dependem do seu peso. Se você raspá-lo, é o mesmo que raspar seus atributos.”
Sung Jin caiu em um dilema. Mas ele sabia que com a quantidade de material que ele possuía, o único pedaço de armadura que ele poderia fazer, o que poderia ser usado com igual distribuição de peso do lado esquerdo e direito do seu corpo, estava limitado a um elmo. No entanto, Besgoro já estava ocupando esse ponto.
Embora os comentários de Besgoro fossem insuportáveis de tempos em tempos, era inegável que Besgoro também era incrivelmente útil.
‘O que devo fazer…’
Sung Jin considerou suas opções por um momento antes de responder—
“Então… Escudo… mas nunca nem usei um escudo antes. Estou mais confortável bloqueando com espadas.”
Kargos sugeriu—
“Então… Por que não fazer outra espada?”
“Espada?”
“Sim, Espada.”
Sung Jin olhou para o cinto dele; Ele já tinha três espadas penduradas. Mas Kargos apontou para o lado esquerdo onde Lua Espectral estava pendurava sozinha e disse
“Uma vez que você tem duas na direita, você não deve adicionar mais uma desse lado para combinar?”
“Bem… se você considerar isso do ponto de vista estritamente numérico…”
“E esse Coração de Dragão… os efeitos são… aumentar a mana do portador.”
Sung Jin ouviu calmamente.
“Entendo.”
“Então, eu estou pensando, por que não fazer uma arma especializada em magia?”
“Especializada em magia?”
“Sim, uma espada para magia. Pelo que vejo, você possui armas com diferentes especializações. A espada desgastada carrega o espírito da senhorita, a espada avermelhada como sangue é especializada em causar dano. E a última Cimitarra é uma espécie de arma anti-magia, não é?”
“Como você…”
“Eu posso dizer, olhando. Você não está trocando suas espadas, dependendo da situação já?”
“Isso… Sim, é verdade.”
“Assim. Você provavelmente deveria estar bem com ter mais uma, certo? Uma espada para ser usada para lançar feitiços. Uma vez que a sua esgrima está entre os melhores, você poderia mudá-las facilmente durante uma luta, certo?”
Sung Jin considerou cuidadosamente sua sugestão. Ele chegou à conclusão de que seria bom ter mais uma espada.
“Então… vou fazer outra espada.”
“Sim, sim, acho que também é o melhor.”
“Então… quanto tempo demoraria para fazer a espada?”
“Levaria dois dias. E 10 mil Moedas Negras.”
Sung Jin assentiu.
“Sim, eu entendo.”
“Então você tem outro pedido para mim?”
Sung Jin passou a Artemio para ele e disse:
“Eu também quero melhorar essa.”
“Mesmo? E Pedras de Aprimoramento? Eu já falei antes, mas é preciso mais três pedras para aprimorar itens de Classe Lendária.”
Sung Jin colocou a mão em seu cubo.
“Operadora?”
O cubo aproximou-se dele. Sung Jin removeu três pedras de aprimoramento de dentro e entregou-as. Kargos pareceu um pouco surpreso.
“Deus, você já reuniu mais três?”
“O Covil de um dragão contém uma grande quantidade de tesouros.”
“Ooh… entendo entendo…”
Kargos as recebeu e disse—
“Então, para esses… volte amanhã. E o custo é de 10 mil como sempre.”
“Eu acho que não importa que você já esteja trabalhando em fazer uma nova espada?”
“Sim, uma vez que leva um dia para derreter o Coração do Dragão de qualquer maneira.”
“Ah, é assim?”
“Sim. Então, quando você vier amanhã, essa cimitarra… qual o nome mesmo?”
“Artemio.”
“Sim, vou ter a versão aprimorada da Artemio, e na manhã seguinte terei a nova espada mágica pronta para você.”
Sung Jin inclinou-se pelas palavras dele.
“Entendido. Então vou deixá-la em suas mãos capazes.”
—⟢⟡⟣—
Sung Jin dirigiu-se para a cama quando chegou ao ‘Noventa e Nove Noites’.
Ele originalmente planejava discutir com Soldamyr sobre ‘Aio – Anel do Grande Sábio’ (uma vez que permitiria que Sung Jin usasse todo tipo de magia azul, mas Sung Jin não sabia quais feitiços estavam disponíveis), mas uma vez que ele chegou em casa, ele estava muito cansado e não tinha vontade de discutir isso.
Sung Jin deitou na cama quando ele verificou a hora.
“Operadora, que horas são?”
[3:22:58 da tarde]
Ele prometeu se encontrar com Serin às 4 da tarde.
“Não tenho muito tempo para descansar.”
“Por favor, configure o alarme para 30 minutos.”
[Entendido.]
Sung Jin fechou os olhos assim que o alarme foi ajustado. Embora ele estivesse ocupado hoje, ele poderia descansar em abundância amanhã.
“Eu devo tirar um dia de folga amanhã e procurar bons restaurantes.”
O Mercado Negro foi preenchido com pequenos cafés e restaurantes como ‘Primeira Gota’ de Xiu Ran. Dalupin foi capaz de cozinhar comidas de qualquer país, mas cada um dos restaurantes teve sua própria técnica e menu, fazendo com que valesse a pena experimentar diferentes lugares.
“Agora que eu penso nisso… seria bom… ir a algum lugar com Nada e Serin também…”
Não havia lugar melhor para encontros do que o Mercado Negro, já que tudo não relacionado ao combate era gratuito. Devido a ser forçado a lutar todos os dias em Raids com sua vida em jogo e ter sido isolado de outras pessoas por tanto tempo, ele não conseguiu pensar mais cedo.
“Bem, não é impossível pelo menos. Eu não sei como seria realmente…”
Sung Jin dormiu enquanto pensava assim. E depois—
[Sr. Caçador, 30 minutos se passaram.]
Sung Jin levantou-se depois de ouvir a Operadora. Seu cabelo estava desgrenhado quando ele acordou. Sung Jin, distraidamente, arrumou o cabelo.
Ele não passou muito tempo se preocupando com a aparência dele, mas, considerando o fato de que ele encontraria Serin, que era uma beldade de alta classe, ele naturalmente sentiu que deveria pelo menos evitar o pior. Enquanto ele estava olhando para o espelho e arrumando o cabelo, a Operadora lhe deu um anúncio.
[Um ‘O Escolhido’ solicitou sua invocação. Você aceitará?]
[10, 9]
Antes de 2 segundos, Sung Jin deu sua resposta a Operadora.
[Sim]
E ele foi teletransportado para longe.
—⟢⟡⟣—
O lugar onde ele foi invocado era uma cafeteria acolhedora com uma atmosfera calma e graciosa. Se ‘Primeira Gota’ era uma pequena cafeteria, um pouco para tomar chá antes de sair, esse lugar tinha mais intenção de ser para relaxar durante uma ou duas horas, mantendo uma conversa.
‘Eu não sabia que um lugar como este existia…’
Enquanto Sung Jin estava examinando, Serin falou do outro lado do assento.
“Esse lugar é bom, certo? Eu encontrei recentemente enquanto vagava pelo mercado. Tem uma ótima atmosfera e tem excelentes cafés e confeiteiros.”
“Entendo…”
Sung Jin assentiu enquanto ele se virou para olhar para ela. Era a primeira vez que a encontrava fora das Raids. Ele se sentiu estranho. Ele sentiu que ele tinha que dizer algo rapidamente. Ele começou a espremer seu cérebro por palavras.
‘Hmm… O que eu disse quando pedi a ela para me chamar…?’
Sung Jin pediu a Serin que o chamasse para que ele pudesse explicar várias coisas para ela. Por que ele escolheu ela, quais os efeitos que teve. E qual foi o seu objetivo final etc.
Sung Jin estava prestes a começar a falar com ela quando ela tomou a iniciativa.
“Eu tive um monte de perguntas.”
Em vez de dizer o que estava pensando, ele respondeu a ela.
“Ah, tudo bem. Por favor pergunte. O que você queria perguntar?”
Sung Jin pensou que gostaria de perguntar sobre o título ‘O Escolhido’. Mas sua pergunta era algo completamente fora de suas expectativas.
“Quantos anos você tem?”
Sung Jin hesitou por um momento, mas ele decidiu responder.
“Eu tenho … vinte e sete.”
“Sério? Então eu sou um ano mais jovem desde que tenho vinte e seis.”
“Ah, é assim?”
Serin era uma estrela de esportes mundialmente famosa, mas Sung Jin nunca prestou muita atenção às celebridades. Então ele não tinha ideia de qual era a idade dela.
“Sim, então… Posso te chamar de Oppa? De agora em diante?”
Sung Jin assentiu.
“Ah sim… por favor”
“Oppa, não seja tão formal, eu sou um ano mais nova.”
Ela parecia tão fria e educada antes, mas para o terceiro encontro, ela estava sendo muito gentil. Sung Jin sentiu-se extremamente estranho e se inclinou para tomar um gole do café para preencher a lacuna e se dar tempo para pensar.
‘Eu não pensei que ela era esse tipo de pessoa…’
Nota:
Em coreano há uma fala formal (reservado para adultos, estranhos e pessoas de respeito) a fala informal (com amigos, jovens ou pessoas que estão socialmente abaixo de você)
Sung Jin sempre falou com fala formal com todos. Serin descobriu que Sung Jin era mais velho e pediu-lhe para tratá-la como alguém mais nova, o que ele se sentia extremamente incomodo fazendo. Além disso, seu padrão de fala vai de formal / tenso / rígido a cada vez mais gentil e amigável.
Serin pediu que ele a tratasse como alguém próximo dele.
E em coreano, isso é significativo, porque indica mudança de relacionamento estranho/conhecido para o de um romance em desenvolvimento.
