Aviso do Autor – Olá Leitores. Em primeiro lugar, peço a compreensão de vocês por causa da pausa, pois se trata de uma coisa séria e não de uma piada.
Hoje. Recebi a obrigação de cuidar de meus parentes que mencionei anteriormente. (NT: Deve ter mencionado em algum dos caps anteriores, mas a gringa não traduziu.)
Depois que meu pai melhorou, ele voltou para casa e acordou uma vez e disse que não conseguia mais se levantar.
O médico disse que estava tudo bem. É inacreditável.
Meu pai diz que estou deixando de lado as tarefas de casa.
As palavras comoventes dele continuam a perfurar meu coração.
Inevitavelmente, de 2 de fevereiro (sábado) a 3 de fevereiro (domingo), faremos um cancelamento.
Obrigado pela compreensão, realmente sinto muito.
Sinceramente,
Ro Yujin.
Aviso do tradutor – Este não é um capítulo sobre a novel, mas um aviso dado pelo autor. A razão para traduzir este capítulo é para que ele não causasse problemas durante a numeração.
Algo importante a ressaltar nesse aviso é que o autor chegou perto de cancelar a obra, isso foi em 2012, hoje em dia a obra já foi finalizada na coreia e conta com mais de 1000 capítulos.
Acredito que ele ao ver uma nota dessas deve ficar muito orgulhoso, por não desistir, e eu só tenho a agradecer por isso, pois a novel é foda demais.
Enfim, obrigado a todos.