Traduzido usando Inteligência Artificial
No telhado de um prédio de vinte andares, uma empregada de cabelos curtos e pretos olhava na direção de uma universidade específica, a mesma universidade que Victor frequentava.
Apesar de estar a vários quilômetros de distância, Kaguya conseguia ver a faculdade como se estivesse bem perto.
Enquanto observava a faculdade, Kaguya começou a pensar no que havia acontecido nos últimos dois dias.
Kaguya não mentiria para si mesma, ela estava um pouco surpresa com o novo marido de Violet.
“No começo, eu pensei que ele fugiria quando visse a atitude psicótica da minha mestra,” Kaguya comentou consigo mesma, afinal, ela conhecia bem a personalidade de Violet.
Kaguya era uma vampira nova pelos padrões vampíricos, ela tinha apenas 210 anos.
Desde que se tornou autoconsciente, ela sempre foi treinada para ser a serva pessoal do líder ou herdeiro do Clã Snow.
Kaguya faz parte do Clã Blank, uma família subsidiária do Clã Snow. As duas famílias têm um laço de sangue que não pode ser quebrado, porque o ancestral do Clã Blank era um dos principais membros do Clã Snow que se apaixonou por uma vampira nobre japonesa. Essa é uma história que aconteceu há mais de 1000 anos.
É por causa desse ancestral que o Clã Blank tem algumas características japonesas, e Kaguya é um exemplo perfeito disso.
Kaguya não herdou as chamas do Clã Snow, mas herdou a imunidade ao sol do Clã Snow, e por causa dessa imunidade, Kaguya tinha que servir ao Clã Snow.
Normalmente, não deveria ser assim, afinal, o ancestral de Kaguya fazia parte da casa principal do Clã Snow, e ele se casou com uma vampira nobre japonesa que podia controlar as sombras. Mas, por causa da morte prematura da esposa do ancestral de Kaguya, os descendentes da vampira nobre ficaram sem apoio político e, por causa disso, foram rebaixados a uma família subsidiária que existe apenas para servir ao Clã Snow.
E o ancestral de Kaguya? Ele não se importou. No momento em que descobriu que sua esposa havia morrido, ele desapareceu e deixou seus filhos aos cuidados do Clã Snow. Para Kaguya, essa era realmente uma história tediosa, uma história de um filme de segunda categoria; por causa da decisão de um vampiro, uma linhagem inteira foi condenada a viver eternamente servindo a um clã.
“Bom trabalho, hein?” Kaguya pensou em voz alta com um pequeno sorriso no rosto.
Kaguya sempre quis ser a “empregada perfeita” desde que era pequena, de certa forma, ela fazia isso apenas para ser elogiada, era como uma criança que tentava chamar a atenção dos pais, mas seus esforços nunca foram reconhecidos…
Quando Victor disse “bom trabalho”, por um momento, ela se lembrou de sua infância; apenas por um momento, ela se sentiu feliz.
Mas nem tudo são flores, a realidade logo a atingiu quando Violet a chamou. Kaguya exibiu um pequeno sorriso desdenhoso: “Heh, acho que, no final, a perseguidora encontrou um bom homem, talvez eu deva me esforçar um pouco mais.”
Kaguya tinha um segredo… um segredo próprio. No começo, ela não gostava de Violet… Errado, ela não gostava da herdeira do Clã Snow. Ela não gostava de se sentir presa pelo dever que foi colocado sobre ela desde o nascimento; ela gostava de ser uma serva, mas não gostava de se sentir ligada a alguém.
“A empregada perfeita pode escolher livremente o mestre que deseja servir… Infelizmente, estou longe de ser a empregada perfeita.” Kaguya falou com um encolher de ombros, fazendo um gesto entediado como se não tivesse escolhas.
Mas logo ela assume sua expressão neutra: “Mas, como empregada pessoal de Lady Violet, não posso deixá-la cometer um erro do qual se arrependerá no futuro. Afinal, não posso ser uma empregada perfeita, mas pelo menos sou uma trabalhadora dedicada.” Ela riu baixinho para si mesma e, em seguida, pulou na direção oposta à universidade onde Victor estudava.
…
“Vocês realmente foram comprar… Achei que estavam brincando,” eu disse, surpreso e um pouco incrédulo com o que estava vendo na minha frente. Eu olhava para minha mãe e meu pai, que haviam comprado várias caixas de fogos de artifício.
“Por que você está com essa cara de peixe morto?” Ela me perguntou e, em seguida, nem me deu tempo para responder: “Ah, você sempre tem essa cara, desculpe… De qualquer forma! Temos que celebrar! Você não tem ideia de como eu queria uma nora para mim para poder abraçar e mimar!” Minha mãe falou com uma expressão de satisfação.
‘Por que você está tratando minha esposa como se fosse sua filha!?’ Eu não pude evitar de comentar internamente.
De repente, minha mãe correu em direção à cozinha e começou a procurar por alguém; ela parecia uma criança que acabara de ganhar um novo amigo e queria brincar.
Quando ela viu Violet, que estava olhando para a cozinha como se estivesse encarando seu arqui-inimigo, ela ignorou a expressão de Violet e a abraçou!
Violet faz uma expressão surpresa, mas logo sorri suavemente e se vira para olhar para minha mãe. “Senhora Anna, o que está fazendo?”
“Errado, errado. Errado, errado.” Ela repetiu a mesma palavra várias vezes enquanto balançava a cabeça. “Você é a esposa do meu filho, então deve me chamar de mãe!”
Violet olhou chocada para minha mãe.
Violet era uma mulher alta, com 1,80 m de altura, comparada à minha mãe, que tinha 1,70 m, então, da minha perspectiva, ver minha mãe abraçando Violet era um pouco cômico. Ela parecia mais uma irmã mais nova de Violet do que minha mãe.
“…Mãe…?” Violet falou com uma expressão difícil, como se nunca tivesse dito essa palavra antes na vida.
“Umu, Umu,” Minha mãe se afasta de Violet e acena com uma expressão satisfeita. “Ainda não foi o suficiente, mas percebo que você está desconfortável, então não vou forçar nada.”
“Não é isso… É só…” Violet ia dizer algo, mas ficou em silêncio; parece que ela deve ter alguns problemas familiares.
“Shh, não se preocupe, todo mundo neste planeta tem segredos, até meu filho e sua esposa.” Minha mãe falou com um sorriso cheio de significado.
Violet sorriu um pouco com uma expressão grata.
“Mas, de qualquer forma, por que você estava olhando para a cozinha como se fosse seu arqui-inimigo?” Minha mãe perguntou curiosa e, como sempre, foi brutalmente honesta.
A expressão de Violet fica vermelha, ela abaixa a cabeça envergonhada e faz um biquinho. “Eu… eu nunca fui boa na cozinha, e… e eu queria fazer algo para o Victor comer.”
Minha mãe e eu olhamos para Violet chocados.
De repente, minha mãe começa a abraçar Violet mais forte: “Kyaaaa!!! Você é tão linda, meu Deus!! Meu filho acertou na loteria!”
O rosto de Violet fica completamente vermelho, e ela olha para mim pedindo ajuda, mas eu apenas encolho os ombros como se não tivesse nada a ver com isso.
Ela de repente assume uma expressão de alguém que foi deixado para sobreviver sozinho na natureza. Desculpe, minha esposa, mas quero que você seja meu sacrifício para minha mãe.
E, olhando para o pequeno sorriso no rosto de Violet, posso ver que ela não está desgostando da atitude da minha mãe; ela é apenas uma mulher que não é honesta com seus sentimentos (embora seja surpreendentemente honesta quando se trata de mim).
“Eu decidi!” Minha mãe de repente para de abraçar Violet e grita, então continua: “Vou te ensinar a cozinhar!”
Quando ouvi as palavras da minha mãe, não pude evitar de pensar na dúvida que tive quando ouvi que Violet era ruim na cozinha. Vampiros podem comer comida normal?
“Sério?” Violet perguntou com olhos brilhantes.
“Claro, vamos lá!” De repente, minha mãe puxa Violet pelo braço e a leva para a cozinha, logo as duas mulheres começam a conversar.
“Você encontrou uma boa esposa,” meu pai disse enquanto se apoiava na parede com os braços cruzados.
Eu olho para ele e o vejo sorrindo para mim com uma expressão satisfeita.
Eu exibo um pequeno sorriso. “Você está errado, pai.”
“Hmm?” Meu pai olha para mim confuso.
“Eu não a encontrei, ela me encontrou,” eu disse.
“…As mulheres hoje em dia são mais honestas com seus sentimentos, hein?” Ele falou com um pequeno sorriso, então se agacha e tenta pegar as caixas cheias de fogos de artifício.
“Deixe comigo, pai,” eu disse enquanto me aproximava e colocava todas as caixas empilhadas no meu ombro. No total, eles compraram três caixas do tamanho de um micro-ondas normal.
Meu pai, vendo-me colocar todas as caixas no ombro, não pôde evitar de sorrir satisfeito: “Agora você pode trabalhar como pedreiro; você costumava ser muito fraco.”
Oof, senti como se alguém tivesse enfiado uma estaca no meu coração. Eu olho para meu pai e penso ‘ele realmente vai ignorar as mudanças no meu corpo, hein? Ou talvez ele não se importe?’
De qualquer forma, eu aprecio que ele não está perguntando nada.
Enquanto carregava as caixas para a sala, perguntei ao meu pai: “A propósito, o que demorou tanto?” Afinal, já era noite.
Parece que falei alto o suficiente para minha mãe ouvir, porque ela para de falar com Violet e olha para mim. “Queríamos dar privacidade a vocês, afinal, vocês devem estar cheios de tesão um pelo outro, certo?”
“Mãe!?” Eu olhei para ela chocado. Mulher, controle sua boca!
“Eu sei que isso é normal, vocês são jovens, etc.” Minha mãe falou em um tom entediado, como se não fosse grande coisa.
“De fato, nós aproveitamos a noite passada,” Violet falou com um sorriso no rosto. Ela estava dizendo que na noite passada nós sugamos o sangue um do outro, mas isso só aumentou o mal-entendido.
Minha mãe olha para Violet com olhos brilhantes. “Parece que vou gostar ainda mais de você do que já gosto! Encontrei uma parceira!”
“Parceira?” Violet questiona confusa.
“Sim, você sabe como é difícil ser a única pessoa honesta nesta casa? Meu filho é um homem antissocial que, se não fosse pelos meus ensinamentos, teria se tornado um simp de alguma streamer famosa.”
Mulher, por que você sabe dessas coisas inúteis!? Eu pensei enquanto colocava as caixas na sala.
“Oh?” Violet olha para mim, e eu viro o rosto, ignorando-a. Afinal, há algumas verdades nas palavras da minha mãe. Eu não me tornaria um simp porque não tinha dinheiro e não era tolo o suficiente para acreditar que, se desse dinheiro a essas streamers, poderia ficar com elas. Além disso, eu nem tinha tempo para pensar nisso porque estava preocupado com minha saúde e, no passado, eu parecia um morto-vivo magricela; duvido que alguma mulher se interessaria por mim.
“E meu marido… bem, ele é meu marido…” Ela falou em um tom plano, como se não tivesse muito a dizer sobre meu pai.
Bem, no geral, meu pai é um bom pai, ele nunca faltou com nada em casa e sempre esteve lá quando precisávamos dele.
“Ei, mulher! Não suje minha imagem na frente da minha nora!” Meu pai gritou.
Minha mãe apenas mostrou a língua para meu pai.
De repente, eu sinto o cheiro de esgoto novamente, esses agentes devem ter voltado.
Honestamente, eu não tinha problema com esses agentes, eles estavam apenas fazendo seu trabalho, mas, por alguma razão, eles fediam como esgoto, e isso me irritava.
Estou apenas irritado com o fato de que estava tendo uma conversa “normal” e boa com minha família e, de repente, alguém parece ter aberto o esgoto no meio de nossa casa. Era apenas uma sensação irritante.
“Querida, devemos pegar suas coisas?” Eu falei alto quando percebi que Violet estava começando a mostrar sua face “gentil”. Eu não queria que ela mostrasse essa face para meus pais. Embora eu ache adorável, não sei se meus pais gostariam, e isso era uma aposta que eu não queria fazer (e sou autoconsciente o suficiente para perceber que essa expressão é assustadora para pessoas normais… mesmo que seja tão adorável).
Ouvindo minha voz, Violet controla sua expressão e sorri gentilmente. “Você está certo, querido.”
Minha mãe faz uma expressão triste. “Ehh? Mas estávamos nos divertindo…” Ela falou enquanto fazia um biquinho.
“Não se preocupe… Mãe.” Ela fez uma pausa e falou a última palavra com dificuldade, claramente não estava acostumada a dizer essa palavra. Logo, essa expressão se transforma em um rosto gentil. “Eu moro perto daqui, e só preciso pegar mais algumas roupas.”
“Entendo… Bem, cuide-se e volte logo,” ela falou com um sorriso gentil.
“Volto logo, mãe,” Violet disse, parecendo que conseguia dizer a última palavra com um pouco mais de facilidade agora. Ela caminhou em direção à porta.
“Volto logo, senhor Leon,” Violet disse em um tom educado.
“Apenas me chame de Leon,” meu pai disse.
Violet acena com a cabeça sorrindo.
Eu olho para meu pai e digo: “Volto logo, pai.”
Meu pai acena com a cabeça e diz: “Cuide-se por aí, filho.”
Eu aceno com a cabeça indicando que entendi e, em seguida, caminho até a porta. Violet segura meu braço como uma boa esposa, e nós saímos de casa.
Quando a porta da casa se fechou, Victor e Violet desapareceram subitamente.