Traduzido usando Inteligência Artificial
Ponto de Vista de Kaguya.
Suspiro, é difícil ser uma empregada perfeita. Não posso deixar que esse pensamento volte à minha mente enquanto olho por cima do meu ombro e vejo uma bolsa totalmente preta feita de um material que bloqueia a luz do sol. Dentro dessa bolsa está Lady Sasha, uma amiga de infância de Lady Violet. Eu poderia colocar Lady Sasha na minha sombra, mas isso seria bastante rude com ela, afinal, minha sombra não é um lugar agradável…
Suspiro. Não consigo evitar suspirar novamente.
O dever de uma empregada é sempre desejar o melhor para sua mestra. Esse foi um ensinamento que Julia sempre colocou na minha cabeça quando eu era mais jovem.
Julia era um modelo para todas as empregadas, uma empregada considerada perfeita que treinou todas as empregadas que serviam às casas dos vampiros nobres de status de conde. Ela era a empregada pessoal de Sasha, também era a chefe das empregadas do clã Fulger e, mais importante, ela era como uma mãe para a própria Sasha.
“Perder uma figura materna e descobrir que sua família perdeu o status de conde na nobreza deve ter sido um grande choque para Lady Sasha,” murmuro baixinho com um pouco de pena enquanto pulo de prédio em prédio; eu estava voltando para a casa de Lorde Victor.
Lady Sasha não está em uma boa condição mental. Ela normalmente é uma mulher nobre, calma e alguém que segue fielmente as regras do mundo dos vampiros. Mas, quando ela passou por várias perdas em um curto período de tempo, seu estado mental foi afetado, e ela não está pensando com clareza.
Se eu deixasse Lady Sasha sozinha, ela tomaria uma decisão precipitada que poderia causar sua morte, e se Lady Sasha morresse, Lorde Victor provavelmente perderia o controle em sua sede de sangue ou cairia em um sono profundo.
Afinal, o ritual é algo que não pode ser quebrado; para evitar que o pior destino aconteça, as três mulheres devem ficar juntas, porque, se não ficarem, sofrerão.
Lorde Victor precisa do sangue de suas esposas, e suas esposas precisam do sangue de Lorde Victor. E, como Lady Violet é a esposa de Lorde Victor, eu preciso resolver essa situação…
“Suspiro… Será que eu deveria realmente procurar outro emprego? Talvez eu possa voltar para o Japão e ensinar empregadas mais jovens no futuro,” falei em voz alta, mas sabia que não era isso que eu queria. Eu quero ser uma empregada perfeita, e uma empregada perfeita é aquela que escolhe sua mestra, mas parece que estou longe desse objetivo… Talvez Lorde Victor me elogie por fazer um bom trabalho…?
Eu balanço a cabeça várias vezes para tirar esse pensamento da minha mente, sem perceber que meu rosto está um pouco vermelho, e continuo pulando de prédio em prédio.
…
Ponto de Vista de Victor.
Violet e eu voltamos com os dois caçadores para sua mansão. Depois de interrogar os caçadores sobre suas habilidades e tudo o que eu poderia saber sobre as técnicas que eles usam, fiquei satisfeito quando terminei meu interrogatório.
Deixei os dois caçadores aos cuidados de Violet e das empregadas de Violet. Eu disse a ela para não tratá-los mal, afinal, poderíamos usá-los como moeda de troca com os caçadores veteranos. Embora eu duvide que esses caçadores veteranos se importem com seus recrutas, eles ainda são uma organização “boa”, certo? Então, eles devem manter as aparências, eu acho.
Bem e mal são subjetivos; se eu fizer o bem para uma pessoa e, ao mesmo tempo, prejudicar outra, mesmo que eu não saiba que fiz isso, para a pessoa que prejudiquei, serei considerado “mal”, e para a pessoa que ajudei, serei considerado “bom”.
No final, não existe bem e mal, o que existem são apenas escolhas e as consequências de suas escolhas.
Como Newton disse no passado, para toda ação que você faz, uma reação é criada ao mesmo tempo. Esse pensamento pode ser aplicado na vida real também, e não apenas na física.
Antes de sair da mansão, eu disse a Violet para trazer mais roupas do que o normal, porque eu usaria essa desculpa em casa. Afinal, eu conheço minha mãe, tenho certeza de que ela vai perguntar por que Violet não voltou para casa.
Violet concordou comigo e disse que faria isso.
Voltando para casa, encontro meus pais. “Onde está Violet?” Minha mãe me perguntou. Ela estava assistindo a um filme enquanto meu pai lavava a louça. Aparentemente, eles compraram comida.
Em nossa casa, não existe essa bobagem de o homem ficar sentado no sofá e a mulher lavar a louça. Nós dividimos nossas tarefas por dias da semana. Parece que hoje é o dia do meu pai lavar a louça.
“Ela está um pouco ocupada. Ela mora em uma mansão, então tem muitas roupas para trazer,” falei em um tom neutro.
“…Você realmente ganhou na loteria. Arranjou uma esposa rica, bonita e amorosa… Não tenho mais nada para te ensinar. Como mãe, estou orgulhosa! Como era de se esperar de mim,” minha mãe comentou orgulhosa de mim enquanto uma pequena lágrima caía de seu rosto. Ela parecia uma mestra antiga que ensinou tudo o que sabia ao seu discípulo e estava orgulhosa dele.
“Mãe…” Fiquei sem palavras enquanto olhava para minha mãe.
“Quero dizer, se dependesse do seu pai, você estaria trabalhando como pedreiro e assobiando para as mulheres que passam na rua. Você seria um homem das cavernas. Eu não quero que meu filho seja assim.” Ela falou com um rosto sério, como se estivesse me ensinando algo importante.
“Oof.” Vi meu pai reagir como se uma faca tivesse perfurado seu peito.
“Mulher, por que você concordou em namorar comigo naquela época se eu era um homem das cavernas!?” Meu pai praticamente gritou enquanto parava de lavar a louça.
Minha mãe vira o rosto e olha para meu pai, respondendo com a mesma honestidade de sempre: “Bem, você era alto, musculoso e sabia tratar uma mulher bem… E seu guerreiro dragão também era um grande guerreiro.”
“Anna.”
“Leon.”
Os dois pareciam dois adolescentes apaixonados.
“Ok, parem. Eu não quero ouvir sobre isso,” eu disse, fazendo um gesto de parar. Eu estava acostumado com essa troca casual dos meus pais, mas, mesmo estando acostumado, não quero ver isso!
De repente, Kaguya entra pela porta da casa e, ao fechar a porta, chama a atenção dos meus pais.
“Senhor Leon e Senhora Anna, voltei. Desculpe pelo atraso.”
“Oh, Kaguya, certo? Onde você estava? Não te vi a manhã toda.” Minha mãe perguntou.
“Eu estava resolvendo alguns problemas que Lady Violet esqueceu de lidar,” Kaguya falou em um tom neutro.
“Oh, bom trabalho! Como era de se esperar de uma empregada profissional. Vocês são diferentes.” Minha mãe a elogiou com sinceridade.
Parece que o elogio da minha mãe funcionou, porque Kaguya exibiu um pequeno sorriso satisfeito e falou em seu tom neutro habitual, parecendo inflar o peito: “Isso é fácil para mim.”
“Umu, umu! Entre na casa, vamos conversar!” Minha mãe falou com um grande sorriso, convidando Kaguya para o seu lado.
“Infelizmente, não posso fazer isso agora. Estou trabalhando,” Kaguya disse enquanto segura meus braços.
Fiquei um pouco surpreso com a atitude de Kaguya.
“Oh?” Minha mãe exibe um sorriso cheio de significado.
Eu olho para o sorriso dela e imediatamente entendo o que ela está pensando: você está atrás de outra garota? E se Violet descobrir isso? Tenha cuidado, eu não vou me intrometer na sua vida pessoal, mas não quero que uma criança seja morta pela esposa!
Como eu sei que ela disse especificamente isso? Bem, no passado, ela e eu conversamos muito sobre o futuro, e ela disse essas exatas palavras; ela disse que não se intrometeria na minha vida pessoal, afinal, eu seria um adulto no futuro. Ela só não queria que a tragédia que viu em um anime se repetisse com seu filho mulherengo…
Eu me senti muito atingido naquele dia quando ela disse a palavra “mulherengo”. Na época, eu não conseguia nem pegar uma mosca, muito menos uma mulher.
“Lorde Victor, temos um problema,” Kaguya falou em voz baixa enquanto me olhava com uma expressão séria.
Vendo a expressão séria de Kaguya, entendo que algo sério aconteceu e Kaguya precisa de mim para algo. Afinal, ela é uma empregada séria e não faria uma piada sobre um problema. Eu aceno com a cabeça, indicando que entendo, e digo aos meus pais: “Vou resolver algo com Kaguya. Volto logo.”
“Cuide-se~” Minha mãe falou enquanto acenava para mim, mas de repente faz uma expressão como se tivesse lembrado de algo e grita: “Victor! Você deveria ir buscar o Zack no veterinário. Ele deve estar sentindo sua falta!”
“Oh!! Eu tinha esquecido completamente do meu gato.” Eu bato a mão na minha cabeça. Agora que parei para pensar, estava sentindo falta de acariciar aquele pelo macio. Decidindo que iria buscar Zack no veterinário mais tarde, saí com Kaguya.
Quando Victor saiu de casa com Kaguya, eles entraram em uma passagem secreta que ficava perto de uma parede e, em seguida, desceram lentamente para o porão da casa.
“Você acha que Victor está fazendo coisas com Kaguya?” Leon perguntou curioso ao ver a porta da casa se fechar.
“Eu duvido. Eu conheço meu filho. Eu o criei para ser um homem leal; ele não vai correr atrás de outra mulher se estiver casado com uma mulher tão bonita quanto Violet. Provavelmente aconteceu algo.” Anna, a mãe de Victor, falou com uma expressão despreocupada.
“Entendo,” Leon disse e continuou lavando a louça. “Espere, eles são casados, certo? Mas por que não houve uma cerimônia de casamento?” Ele falou enquanto lavava a louça, mas, ao perceber o que estava dizendo, olhou para Anna.
De repente, Anna parece ter sido atingida por um raio. Ela congela e olha para Leon com olhos brilhantes, como se tivesse algo interessante para fazer.
Leon, vendo isso, apenas pensou: ‘Oh merda, desculpe, filho.’
…
“…Eu não sabia que o trabalho de empregada incluía sequestrar mulheres bonitas. Isso é algum tipo novo de fetiche?” Perguntei a Kaguya, que ignorou o que eu disse enquanto olhava para as duas mulheres loiras que estavam dormindo em duas camas separadas. A primeira mulher loira estava vestindo um vestido de empregada moderno, parecido com o de Kaguya.
E a outra mulher… Ela era linda… Diferente de Violet, ela tinha cabelos loiros curtos que chegavam até o pescoço, pele muito pálida, coxas grossas e seios grandes.
Ela estava vestindo uma blusa de seda preta de manga longa com um colarinho de dois botões que vai até o meio do pescoço. Entre seus seios havia um quadrado branco bordado nas bordas em dourado. Parecia muito apertada e, como era de seda, dava para ver completamente seus seios redondos e sua cintura muito fina. O que era ainda mais surpreendente era o casaco branco no estilo marinheiro com um laço amarrado logo acima dos seios, apenas deixando o casaco branco sobre o ombro sem realmente usá-lo.
Ela usava uma saia branca com dois cintos, um na cintura e outro caindo mais diagonalmente no lado direito. Era cortada como aqueles vestidos cheongsam e mostrava uma liga preta sexy que cobria suas pernas longas e perfeitas.
Notei que ela também estava usando sapatos de salto alto brancos de 5 cm, mas os saltos estavam encostados na lateral da cama.
Essa mulher era muito atraente. Sinto minha visão mudando e olho para ela, sentindo a mesma coisa que quando vi Violet pela primeira vez. Era uma atração inexplicável, como se eu precisasse sugar seu sangue. “Ugh.” Coloco uma mão na garganta e me afasto rapidamente.
Vendo minha reação ao ver a mulher loira por um longo tempo, Kaguya falou em um tom neutro: “Você está reagindo a ela, hein?”
“Quem é ela?” Perguntei enquanto segurava meu coração. Eu pensei que tinha saciado minha sede de sangue com Violet, mas por que estava reagindo tão fortemente?
Kaguya não me responde. Ela olha para a mulher que está deitada na cama há muito tempo e vejo que ela hesita, como se estivesse tomando uma decisão importante. No final, ela parece se decidir e então olha para mim, falando em um tom sério de voz: “Ela é sua esposa.”
“…Hã?” Olho para Kaguya em choque, com a boca aberta.