Traduzido usando Inteligência Artificial
“Não entendo”, eu disse em voz alta, com a cabeça no colo de Violet. Depois da nossa sessão de chupar sangue, eu estava deitado no colo dela enquanto ela acariciava meu cabelo.
“O que você não entende?” Ela falou com um tom maternal.
“Minhas emoções…” eu disse, e continuei: “Sempre fui uma pessoa calma e racional… Minha mãe sempre me ensinou a usar a cabeça em qualquer tipo de situação, mas não entendo por que estou perdendo o controle das minhas emoções; é um sentimento muito estranho.”
Violet, que ainda estava usando um sutiã preto, olha para mim e exibe um pequeno sorriso maternal: “Você está se saindo melhor do que a maioria dos recém-nascidos, não se preocupe, isso é normal.”
“Isso é normal?” eu perguntei, confuso. Nos filmes de vampiros que assisti com meu pai, os vampiros sempre pareciam estar no controle de suas ações. Acho que não devo levar o conhecimento dos filmes para a realidade, né? Bem, não posso evitar listá-los, considerando que assisti a muitos filmes com meu pai; ele era um fã hardcore de cinema.
“Sim, vampiros sentem as coisas mais intensamente do que um humano normal. É por causa desse problema que vivemos isolados com outros vampiros. Imagine só, você está caminhando calmamente pela rua e, acidentalmente, esbarra em um vampiro? Se esse vampiro for um recém-nascido, ele ficará extremamente irritado e vai querer te matar.”
“… isso é ridículo…” eu não pude evitar de comentar.
“De fato, mas não é só isso: amor, ódio, diversão, etc. Todas as nossas emoções são amplificadas; há muitos vampiros que enlouqueceram por causa disso.”
… Vampiros parecem ser uma raça problemática.
Pensando bem, eu aceitei essa situação muito facilmente, né? Bem, não adianta chorar sobre o leite derramado. Pelo menos agora, não vou sofrer de anemia constante por causa do meu tipo sanguíneo.
De repente, ouço passos se aproximando; olho na direção dos passos e vejo a empregada loira novamente.
“Senhorita Violet…” A empregada loira olha para mim e Violet por alguns segundos, depois olha para Violet novamente: “Senhorita Violet, por favor, vista-se adequadamente, temos uma visita.”
Violet olha para a empregada com uma expressão irritada, percebo que ela não estava brava com a empregada, mas sim com o visitante.
Eu me levanto do colo de Violet e meus olhos ficam vermelhos, enquanto olho em direção à entrada da mansão, vejo as silhuetas de um homem e uma mulher, e ambos os pescoços deles estão brilhando em vermelho.
“Vampiros, hein?” Eu comentei em um tom neutro.
Violet olha para mim com os olhos brilhando, “Essa sua habilidade é bastante útil, até onde você consegue ver?” Ela parecia uma criança que encontrou algo muito interessante, seus olhos brilhavam de curiosidade.
“Não sei, nunca testei os limites das minhas habilidades ainda” eu falei honestamente.
Violet acena com a cabeça, um pouco decepcionada, e se levanta do sofá. A empregada se aproxima de uma parede e gentilmente empurra uma parte dela, logo um guarda-roupa de roupas pretas aparece. Mas, por algum motivo, há roupas masculinas também, e as roupas masculinas também são pretas…
“Escolha qualquer roupa e vista-se, Victor. Eu preparei as roupas para você com antecedência, ahh~! Eu queria dizer essas palavras há muito tempo.” Ela fala com um sorriso animado.
Escolher qualquer roupa? Mas todas são iguais…
Eu olho para Violet com uma expressão neutra, quando ela se aproxima do guarda-roupa, não posso evitar pensar: Há muito tempo, hein? Há quanto tempo você está me observando, Violet?
De repente, uma mulher vestindo um uniforme moderno de empregada aparece ao meu lado: “Senhor Victor, por favor, vista-se adequadamente para os visitantes; eles podem ser seres inferiores, ou talvez insetos, podem até ser porcos que vieram aqui para serem humilhados, mas você, como um vampiro nobre, deve sempre se vestir adequadamente.” A empregada falou em um tom neutro, sem emoções, mas eu podia sentir seu desprezo pelo visitante.
Eu olho para a empregada, ela tem cabelo preto curto, olhos negros e sua expressão sempre parece impassível. Olhando para as características dela, ela parece oriental e é muito baixa, deve ter cerca de 160 cm?
“Qual é o seu nome? E ‘Senhor Victor’? Por que está me chamando assim?” Eu pergunto, confuso.
“O nome desta empregada é Kaguya; e você é o marido da Senhorita Violet, então, claro, nós, como servos, devemos chamá-lo com respeito.” Ela falou como se fosse óbvio.
Ouvindo o que a empregada disse, meus olhos se arregalam e eu rapidamente me viro para Violet, que está sendo vestida pela empregada loira. Vendo meus olhos questionadores, Violet exibe o sorriso mais amoroso e bonito que já vi, e diz:
“Ao contrário dos filmes que você assistiu no passado, vampiros têm várias restrições para transformar outros seres em vampiros. A primeira restrição você já sabe, o humano deve ser virgem, a segunda restrição foi criada por nossos ancestrais, ao criar um novo vampiro, um ritual deve ser feito. Quando o ritual ocorre, um círculo mágico aparece no chão, e nesse momento o vampiro responsável pelo ritual deve escolher se o humano que será transformado se tornará o marido ou escravo desse vampiro.” Ela faz uma pausa, e lentamente seus olhos começam a mudar para um vermelho sangue, então continua:
“Quando eu te transformei em vampiro, eu escolhi que você seria meu ‘marido’.”
Então era aquele círculo mágico que eu vi nas memórias, hein? Inconscientemente, meus olhos começam a ficar vermelhos enquanto olho para Violet e sinto algo que não consigo explicar, é como se eu estivesse sendo preenchido por outra vida? É um sentimento muito estranho, mas é muito bom. É o mesmo sentimento que tenho quando me alimento do sangue de Violet, mas ao mesmo tempo diferente; também consigo sentir emoções que não são minhas?
Sinto felicidade, amor e obsessão vindo de Violet; essas emoções são tão intensas que me sinto sobrecarregado por um momento.
“Você consegue sentir?” Ela falou com uma voz amorosa enquanto tocava a área onde ficava seu coração, ela estava respirando erraticamente e eu podia ver que o ar ao seu redor estava começando a esquentar.
“…Sim” eu disse honestamente, tento me concentrar nesse sentimento e consigo sentir Violet, consigo sentir todas as emoções que ela está transmitindo para mim, mas… inconscientemente, viro minha cabeça e olho em uma direção diferente da de Violet e sinto algo incrivelmente fraco? Era como se eu sentisse uma conexão em algum outro lugar, uma conexão extremamente fraca, mas não conseguia identificar a localização dessa conexão que estava sentindo.
“Isso é a prova da nossa conexão… Desde o momento em que eu te transformei em vampiro, você se tornou meu marido por toda a eternidade, você se tornou meu ‘Querido’.” Eu me viro para olhar para Violet.
Quando ela falou essas palavras, ela tinha um sorriso louco no rosto; era um sorriso perigoso. Mas, ao mesmo tempo, achei aquele sorriso bonito, muito bonito mesmo.
Ela definitivamente tinha algum problema na cabeça, e acho que, pelo simples fato de eu estar levando isso tão facilmente, eu também devo ter algum problema na cabeça? Mas, honestamente? Eu não me importo.
Eu exibo um pequeno sorriso feliz: “Parece que vou te ver por muitos anos, então espero que você cuide de mim… Querida?” A última palavra quase não saiu da minha boca, afinal, eu não sabia se era certo; eu não sabia o que era ter uma namorada, muito menos o que era ter uma esposa, mas senti que era apropriado chamá-la assim.
De repente, o sorriso de Violet cresce erraticamente, ela aparece de repente na minha frente e me abraça com força.
“Sim! Eu vou cuidar de você! Meu Querido!”
Parece que eu acionei algum tipo de botão no corpo dessa mulher, ela começou a me abraçar e a me cheirar enquanto dizia ‘Querido’, ela passou a mão por todo o meu corpo como se estivesse tentando me possuir ou algo assim.
Ela parecia incrivelmente adorável, inconscientemente comecei a acariciar seus cabelos brancos.
Sentindo minha mão em seus cabelos, ela de repente congelou e parou de se mover.
Ela virou o rosto na minha direção, como éramos quase da mesma altura, eu conseguia ver seu rosto muito perto do meu. Enquanto a acariciava, perguntei: “O que aconteceu, por que você parou?”
“Hmm, você não está irritado ou incomodado com minha atitude?” Ela perguntou com uma voz desconfiada.
“Por que eu estaria? Acho você incrivelmente adorável” eu respondi honestamente.
“Ugh” Ela colocou a mão no peito, como se tivesse sido atingida por algo no coração.
“Sim, de fato. A Senhorita Violet definitivamente chegou a um ponto sem volta.” Kaguya falou enquanto a empregada loira se aproximava de Natalia.
“Shh” Natalia fez um gesto de silêncio para Kaguya.
Kaguya apenas acena com a cabeça.
Eu olho para mim mesmo e percebo que estou vestindo um terno preto? Eu olho, chocado, para minha aparência e para as mãos de Kaguya segurando minhas roupas velhas, espera! Essa é a minha cueca!? Como eu não senti ela me despindo?
Kaguya fez alguns gestos com as mãos: “Eu sou uma funcionária profissional do Clã Snow, eu ficaria surpresa se o Senhor Victor pudesse me sentir tirando suas roupas. Essas mãos foram treinadas para despir qualquer homem ou mulher, independentemente do gênero; eu devo cumprir meu dever corretamente, como uma empregada profissional, levo meu dever muito a sério.”
Ela falou em um tom plano, sem emoções, mas eu podia sentir uma confiança inabalável no tom daquela empregada.
“…Ok…” Eu não sabia o que dizer. Na verdade, o que eu deveria dizer? Eu apenas pensei nisso e me virei para Violet, que ainda estava em um estado como se estivesse sonhando, ela estava rindo baixinho enquanto falava rapidamente, parecia estar delirando.
“Ela definitivamente chegou a um ponto sem volta, acho que devo notificar os pais da Senhorita Violet.” Natalia disse enquanto caminhava em direção à porta.
Bem, isso não é interessante? Uma empregada muito dedicada, uma empregada loira que não parece se importar com sua patroa, e uma patroa excêntrica. Acho que vampiros são seres estranhos, hein? Embora a empregada loira não seja um vampiro.
…
Demorou um pouco para Violet acordar de seu estado de ilusão… ou acho que ela ainda não acordou completamente.
Estávamos em uma sala diferente, eu estava sentado no sofá e Violet estava sentada ao meu lado enquanto abraçava meu braço com um pequeno sorriso no rosto. Ela parecia uma nobre muito respeitada, (parece que a atitude que vi alguns minutos atrás foi tudo uma ilusão).
Eu olho ao redor e não posso evitar me perguntar: quantos quartos tem essa mansão? Esta sala parece incrivelmente semelhante àquela em que eu estava, mas sinto que esta sala é diferente. Por algum motivo, me sinto desconfortável neste lugar, é como se estivesse sendo observado. Uso minha visão que transforma meu mundo em vermelho sangue, e eu pude ver por que me sentia assim.
Esta sala estava cercada por vampiros, hmm, fiz uma breve contagem e havia vinte vampiros? E eles estavam por toda a mansão; parece que este lugar é maior do que eu pensava. Olho para baixo e vejo algumas silhuetas vermelhas no porão também. Também vejo que a única humana nesta mansão é Natalia, e ela estava realmente no porão sentada com mais dois vampiros, e parece que ela está comendo algo?
“Senhorita Violet, eu não sabia que você estava… Hmm, namorando-” O vampiro que estava sentado à minha frente começou a falar, mas foi interrompido por Violet.
“Ele é meu marido” Ela falou em um tom neutro que carregava muita felicidade.
“…Eu não sabia que você era casada” O homem falou.
Eu olho para o homem que está acompanhado por uma mulher, ele é um homem alto de 190 cm, com cabelo preto curto e penteado para trás. Ele estava vestindo um terno branco e óculos. No geral, ele parecia um advogado bem-sucedido.
A mulher, que estava me olhando como se estivesse olhando para uma presa, tem cabelo preto curto; seu corte de cabelo parece o de uma Karen[1] e ela estava vestindo um terno de trabalho normal. Ela é mais baixa que o homem e deve ter cerca de 170 cm de altura?
Coincidentemente, o nome dela era Karen.
Violet exibe um pequeno sorriso e fala enquanto seus olhos estão fechados; “Lucy, eu não acho que você deveria saber algo sobre a minha vida? Por que você não volta para sua mamãe que te deu esse nome feminino?” Ela falou com desdém.
Caramba, mulher. Isso foi pesado, é certo falar assim com um convidado? Não que eu me importe.
Lucy ajusta gentilmente seus óculos enquanto suas mãos tremem um pouco.
Cof!
Ele fingiu tossir e olhou para Violet.
“Senhorita Violet, você está certa.” Ele se recosta no sofá e diz: “Eu vim aqui por um único motivo, quero permissão para trazer muitos vampiros para esta cidade.”
Oh? Eu começo a observar o homem.
Violet abriu os olhos e eles estavam brilhando em vermelho: “Lucy, este é meu território, e eu não aceito outros vampiros em meu território que não estejam conectados à minha família. Você sabe disso, e ainda assim vem me perguntar sobre isso? Você está procurando guerra?”
“Eu não ousaria, pretendo viver por mais alguns milhares de anos. Não pretendo ofender o Clã Snow por algo pequeno como isso.” Ele falou com um pequeno sorriso.
Violet permanece em silêncio e espera que Lucy continue suas palavras.
“Você sabe, Senhorita Violet, eu sou um homem muito assustado. Tenho muito medo de morrer e, por causa disso, preciso me defender; não quero morrer de um tiro na cabeça.” Ele falou enquanto fazia gestos exagerados.
Violet abre os olhos um pouco, ela parece entender o que ele estava tentando transmitir, então continua em um tom entediado: “A Inquisição.”
Nota:
[1] Na frase, “her haircut looks like a Karen’s (seu corte de cabelo parece o de uma Karen)”, a palavra Karen provavelmente se refere ao estereótipo de “Karen”, que se popularizou na internet como uma maneira de descrever mulheres (geralmente brancas e de classe média) que são vistas como rudes, exigentes ou que se sentem no direito de tratar mal funcionários e pessoas em serviços.