Omniscient Reader’s Viewpoint – Capítulo 205

Jang Hayoung começou a falar sério com o Dragão Abissal da Chama Preta e riu com prazer. Observei Jang Hayoung e repreendi um pouco: — Qual é a graça?

— É que é engraçado falar com esse garoto.

Jang Hayoung era uma pessoa estranha que tratava uma constelação de rank alto como amigo, mas o mais ridículo era que o Dragão Abissal da Chama Preta tinha enviado uma resposta.

Esse idiota só se importava com Han Sooyoung, então por que estava respondendo à mensagem errada?

Foi então que Jang Hayoung negou com a cabeça em defesa ao dragão preto. — Não acho que ele seja um cara ruim como você pensa.

— Que porra é essa? Você se apaixonou por ele?

— Ele é mais gentil nas conversas do que você pensa.

— Gentil? Um desgraçado que respondeu a uma estudante de 15 anos é gentil?

Eu me perguntei se deveria explicar o contexto desagradável quando Jang Hayoung respondeu: — Ele respondeu porque eu tenho 15 anos.

— O quê? Ele respondeu porque você tem 15 anos? Um verdadeiro lixo.

Eu sabia que o Dragão Abissal da Chama Preta era cruel e insensível, mas não sabia que possuía essas preferências. De repente, fiquei um pouco preocupado com Han Sooyoung.

— Por que você ficou tão agitado? O cara só está feliz por ter um amigo. Ele disse que tem 15 anos.

— Que besteira! Não sei quantos anos ele tem, mas existe alguma constelação de 15 anos?

Neste momento, lembrei da ambientação de Maneiras de Sobreviver.

「As constelações que vivem na eterna Transmissão Estelar estão acostumadas a se confinar em certas estruturas para proteger seu senso de identidade. Um exemplo é a idade. Eles tendem a se transferir para uma idade específica e pensam que têm essa idade.」

Não me diga…? Mesmo assim, 15 anos não era demais? Sério?

Foi então que ouvi um grito vindo da sala de reuniões. Foi Han Myungoh. Eu me virei e falei com Jang Hayoung, que se assustou.

— Preciso falar com ele. Volto em um minuto.

— Eu sei. O que devo perguntar?

— Só o ignore. De qualquer forma, ele não é um guerreiro. Prefiro que você fale com outra pessoa. Não está com a lista que te dei antes? Tente de novo.

Jang Hayoung assentiu. Fiquei desconfortável depois de ver sua expressão animada, mas pensei que ficaria tudo bem. Afinal, essa era a sua habilidade.

O despertar da Parede Não Identificada aconteceu um pouco mais rápido do que na novel original, mas era melhor assim por enquanto. A revolução do complexo industrial era impossível sem a ajuda da parede.

Abri a porta da sala de reuniões. Han Myungoh tinha acabado de acordar e estava coberto de suor.

— Por que eu desmaiei?

Fechei silenciosamente a porta da sala de reuniões e respondi: — Você desmaiou depois de se lembrar da dor do parto.

Han Myungoh estava suando como se tivesse tido um pesadelo.

— Foi só isso?

— Asmodeus provavelmente te amaldiçoou também.

— Esse filho da puta…

Han Myungoh expressou seu ódio pelo rei demônio mais diretamente do que antes. A princípio, era uma coisa perigosa, mas agora estava fora do campo de visão do Asmodeus por causa da Espada Corta-males de Quatro Tigres.

Puxei a cadeira novamente e me sentei.

— Foco! Que criança você deu à luz e por que recebeu o favor de Asmodeus?

— Primeiro tenho que explicar por que tive uma filha…

— Tenho mais ou menos uma ideia. Foi por causa do Guardião das Sombras que lutamos antes?

Logo antes de nos separarmos, Han Myungoh foi afetado pelos tentáculos parasitas do Guardião das Sombras. Normalmente, essa coisa não significava necessariamente a concepção de uma espécie demoníaca, mas aconteceu diretamente com ele.

— Esse não é o caso. Não foi por causa do Guardião das Sombras que eu tive uma filha.

— Então…

— Foi por causa da maldição.

A maldição de Asmodeus deu o golpe final em Han Myungoh, que foi infectado pelo Guardião das Sombras. A maldição de Asmodeus consumia a Verossimilhança para conceber a “coisa mais terrível” que o alvo pensava. Em outras palavras…

— Entendi agora. A propósito, isso é possível? O corpo de um homem dando à luz…

— Não pergunte sobre essa parte.

Concordei levemente com a cabeça. Era uma cortesia mínima para alguém mais velho que teve uma experiência inacreditável. Ficamos em silêncio por um momento. De repente, parecia estranho estar falando com Han Myungoh assim.

「Kim Dokja pensou: É uma sensação estranha」

Antes da destruição, Han Myungoh era uma pessoa que dificultava a vida do Kim Dokja, que era um “trabalhador de escritório”. Ele era um dos chefes que mais deveria ser evitado. Certamente, houve dias assim. Foi em uma época em que me senti amargurado com marmitas de 3.000 de loja de conveniência, quando precisava contar cada centavo do meu salário.

Agora esses dias se foram. Kim Dokja e Han Myungoh não eram mais funcionário de escritório e chefe de departamento respectivamente. Em vez disso, eles estavam falando sobre um “rei demônio”.

— Kim Dok… não, Yoo Jonghyuk. Você sabe o que é ser pai?

Fiquei um pouco perplexo com as palavras repentinas do Han Myungoh. — Não sei.

— Eu aprendi.

Na verdade, era difícil dizer se eledeveria ser chamado de mãe ou pai, mas decidi seguir em frente porque não era importante. Han Myungoh estava com uma expressão séria.

— Foi doloroso.

As palavras soaram muito mais dolorosas do que qualquer uma das declarações anteriores dele.

— Também fiquei feliz.

Olhei para Han Myungoh com surpresa. Neste momento, percebi a origem da sensação estranha. Talvez eu não quisesse admitir, mas todo mundo mudou. Não importava se era bom ou mau, um adulto ou uma criança.

— Ela é uma filha muito bonita.

— Eu adoraria vê-la uma vez. Ela está no Mundo Demoníaco?

— Ela não está comigo agora. — Sua expressão escureceu, então tive uma ideia.

— Então…?

— É uma história longa. Você vai ajudar?

— Preciso que me conte primeiro. Quero ouvir sua história.

Han Myungoh não tinha entrado diretamente na família do rei demônio. Em um lugar que eu não conhecia, a história dele continuou. Ele pegou sua filha e concluiu os cenários sozinho.

Captura à bandeira.

A guerra dos reis.

Os cinco desastres.

Eu não conseguia acreditar que essa história aconteceu em lugares que eu não podia ver. Não conseguia acreditar que Han Myungoh pudesse mostrar tanta devoção a alguém. Por outro lado, eu precisava admitir.

Eu não era mais o antigo Kim Dokja. O homem na minha frente não era o antigo Han Myungoh. Não sabia se o nascimento da sua filha foi o gatilho, mas a única coisa que ficou clara foi que Han Myungoh tinha mudado.

— Foi difícil.

— Sim, foi difícil. Quase morri várias vezes. No fim, acabei numa crise que não pude escapar.

Ele finalmente foi levado à beira do abismo em um momento em que o cenário do Castelo Sombrio ainda não havia começado oficialmente. Han Myungoh foi cercado por demônios e nobres demônios e percebeu que não podia mais defender sua filha.

Então orou pela primeira vez em sua vida; orou para alguém proteger sua filha. Ele faria qualquer coisa se essa criança vivesse. Para sua surpresa, uma presença respondeu às suas preces.

-Que criança linda.

— Foi Asmodeus.

— O rei demônio… roubou sua filha?

Eu me senti mal por causa das coisas terríveis que imaginei. Asmodeus era o Rei Demônio da Raiva e da Luxúria. Era óbvio o que aconteceria se uma criança caísse em suas mãos. No entanto, a expressão do Han Myungoh estava calma.

— Ela está segura. Afinal, é uma criança nascida da maldição de Asmodeus. E… o rei demônio não está em uma situação em que possa tocar minha filha.

— O que isso quer dizer?

— O rei demônio fez da minha filha seu “corpo de encarnação”.

Acho que eu sabia o que aconteceu.

Podia ser um capricho, mas o rei demônio Asmodeus fez da filha do Han Myungoh um de seus corpos de encarnação. Como um dos pais dela, Han Myungoh recebeu um título de nobre demônio.

— Foi assim que me tornei um demônio…

Após ouvir isso, senti que a vida do Han Myungoh foi muito difícil. Sua vida podia ser considerada bem-sucedida porque ele conseguiu um título, mas podia ser considerada um fracasso porque sua filha foi levada…

Os olhos dele ficaram sombrios ao abrir a boca de novo.

— Quero salvar minha filha.

Por um momento, pensei ter ouvido errado. O que ele queria?

— Não vou enrolar. Me ajude. Não esquecerei sua graça se me ajudar desta vez.

O que era essa situação súbita?

Ele criou sozinho um drama digno de cinema e agora queria a minha ajuda?

— Você está me observando há muito tempo e deve saber bem. Sou um humano e covarde. Só que isso é algo que não posso tolerar.

— …

— Ontem à noite ficou fora das minhas expectativas. Fiquei com medo, mas não machuquei ninguém na verdade. Os carrascos ficaram animados com o surgimento do guardião e fizeram o que queriam.

Han Myungoh fez o Juramento de Existência, de modo que não podia mentir para mim. Então não era uma mentira. Decidi responder racionalmente. — Desculpa, mas não tenho planos de enfrentar Asmodeus.

Isso se tornaria complicado se um dos 72 reis demônios fosse perdido. Atrairia forças estrangeiras quando a revolução ainda nem tinha começado.

A próxima reação do Han Myungoh foi surpreendente. — Você não precisa lutar contra Asmodeus. Só precisa continuar fazendo o que está fazendo. Comece uma revolução e mate o duque. Vou te ajudar.

— Você… não está do lado do duque?

— Esse era o caso no começo. Agora que as coisas ficaram assim, acho que não tem problema em te ajudar.

— O que você quer dizer com isso?

— Asmodeus não queria que eu ajudasse o duque. Até me fez uma sugestão. Ele vai devolver a minha filha, se eu fizer a história que ele quer. É por isso que me aproximei do Duque Syswitz.

Esta parte não estava na novel original. Não era de se admirar. Desde o início, Han Myungoh não estava presente na novel.

Hesitei por um momento antes de perguntar: — Que história o rei demônio quer?

— O rei do 73º Reino Demoníaco.

Han Myungoh levantou lentamente a cabeça e olhou para mim. Os olhos dele eram exatamente os mesmos do entrevistador no dia em que entrei na Minosoft.

— Ele disse para eu fazer o “73º Rei Demônio” com as minhas próprias mãos.

Yoo Jonghyuk estava olhando para o céu noturno com olhos indiferentes.

Um céu com constelações diferentes da Terra estava visível. O corpo do Yoo Jonghyuk encostado na Espada Abalando o Céu parecia mais magro do que o normal enquanto contava as estrelas. Seu corpo estava coberto de sangue e seu rosto ferido. Havia um monstro de grau 2 que acabou de ser derrotado no chão na frente dele.

— O 15º cenário foi finalizado…

Planeta Lugratia.

Yoo Jonghyuk veio aqui por meio de um “cenário pessoal” de uma das constelações deste mundo.

A princípio, ele teria prosseguido com os cenários da Terra. Contudo, possuía colegas fortes nessa regressão e decidiu deixar os cenários para eles. A situação estava evoluindo mais rápido do que na sua regressão anterior, então fez bem em ficar mais forte enquanto podia. Esse poder atual não era suficiente ao entrar nos 20º cenário para cima.

‘Preciso ficar mais forte.’

Foi por isso que Yoo Jonghyuk substituiu o cenário principal por “cenários pessoais” desde o 11º cenário principal. Também escolheu os mais difíceis com mais recompensas. Às vezes, até desafiava cenários pessoais que eram imprudentes demais para ele.

Lutar, lutar e lutar de novo.

Como sempre, treinou e sobrecarregou seu corpo e espírito. Pensou que preencheria um pouco da sensação de perda que não conseguia compreender. Estranhamente, quanto mais lutava, maior se tornava o vazio.

『A constelação “Juíza como Demônio do Fogo” está olhando para você com tristeza.』

Yoo Jonghyuk franziu a testa e olhou para o céu.

Yoo Jonghyuk não sabia por que a constelação Juíza como Demônio do Fogo vinha com tanta frequência recentemente. Afinal, era uma constelação com a qual teve pouco contato no passado.

『A constelação “Juíza como Demônio do Fogo” está perguntando por que você não está procurando por Kim Dokja.』

— Kim Dokja morreu.

『A constelação “Juíza como Demônio do Fogo” está negando com a cabeça enquanto segura as lágrimas.』

Yoo Jonghyuk não conseguia entender por que uma constelação estava lamentando tanto a morte de uma única encarnação.

O que ele não entendeu foi a próxima mensagem.

『Sua notoriedade está se espalhando no 73º Reino Demoníaco.』

‘De novo?’

A mensagem era inesquecível.

Yoo Jonghyuk não sabia por que sua notoriedade estava aumentando em um lugar distante como o 73º Reino Demoníaco. No início, até pensou que Kim Dokja estava vivo e se passando por ele. Todavia, não existia motivo para Kim Dokja fazer isso, mesmo se estivesse vivo…

‘Espere… Será que Kim Dokja está vivo e em perigo?’

Talvez Kim Dokja estivesse vivo. Talvez tenha vivido sozinho no horizonte da história sem nenhum cenário e além desse destino maldito.

Assim, ele sobreviveu. Talvez estivesse pedindo ajuda. Aquele cara, que sempre seguia em frente sozinho, estava em perigo e pedindo ajuda pela primeira vez.

Não tinha como pedir ajuda na ausência de um canal, então…

Era difícil interpretar a expressão do Yoo Jonghyuk, quando ele olhou para o céu.

‘O 73º Reino Demoníaco…’