Omniscient Reader’s Viewpoint – Capítulo 207

Soou o som de uma lâmina penetrando o coração, quando o último homem caiu.

— K-Kuock… V-vad…

Até tentou xingar, mas sua boca foi esmagada pelo pé da mulher. Ele era o último homem.

Han Sooyoung olhou ao redor do escritório que tinha se tornado um mar de sangue. — Eu mal matei todos eles… De qualquer forma, a adaptação do povo coreano é suja e rápida.

Esta era a casa da “Lei da Selva”, um clube de encarnações da província de Gyeonggi. Assim que o cenário começou, escolheram um patrocinador útil e se transformaram em um grupo criminoso. Eram aqueles que recusavam o controle do governo. Se não os matasse agora, eles se tornariam um câncer da Península Coreana. De acordo com a novel original, esse era o destino deles.

— Kim Dokja, seu maldito. — Ela começou a xingar, mas não se sentiu melhor. Assim, Han Sooyoung xingou outro. — Yoo Jonghyuk, seu desgraçado.

Han Sooyoung pensou nas duas pessoas que seguiram seus próprios caminhos separados e se sentiu como um processador de alimentos que foi abandonado.

— Merda. Kim Dokja tem um motivo, mas qual o problema do Yoo Jonghyuk?

No momento em que Yoo Jonghyuk deixou o Domo de Seul, ele continuou fazendo coisas que não estavam na terceira regressão original. Ficou sozinho em um quarto, conversou consigo mesmo e depois abandonou os cenários da Península Coreana atrás dos cenários pessoais…

Graças a isso, a conclusão dos restos foi deixada inteiramente para Han Sooyoung.

— No que ele está pensando… Merda…

De qualquer forma, ela era atualmente a última pessoa que leu Maneiras de Sobreviver. Kim Dokja e Yoo Jonghyuk não estavam presentes, portanto, era a única responsável pela Península Coreana.

Ela suspirou e saiu em silêncio da cena de massacre. — Ah, que surpresa. O que está fazendo aqui?

Havia uma mulher esperando por ela na porta do escritório. A mulher usava um uniforme de combate que se aderia ao seu corpo, e seus cabelos fluíam ao seu redor de uma maneira legal. Como se consciente do corpo que foi revelado, ela usava um casaco largo nos ombros. Era um rosto revitalizante, mas muito bonito.

Bem, era isso que a mídia afirmava.

Han Sooyoung perguntou: — Pensei que você estava ocupada com a TV ultimamente. Ou será que me enganei?

Han Sooyoung olhou para Yoo Sangah com um olhar um pouco hostil. Yoo Sangah se afastou da parede em que estava encostada e a encarou. Havia uma diferença sútil nas alturas delas.

Houve um momento de confronto antes de Yoo Sangah abrir a boca com um suspiro breve. — Por quanto tempo… você vai agir assim?

— O quê?

— Você não pode matar todos eles só porque não existe mais lei e ordem.

Han Sooyoung estava com preguiça de explicar, então só acenou com as mãos. Yoo Sangah não sabia que tipo de pessoas pertenciam à Lei da Selva… Além disso, não sabia o que eles fariam.

Não sabia de nada, por isso estava argumentando com uma justiça tão ingênua.

— Eles iriam cometer algo horrível no futuro.

— Só que você não os deu nem mesmo uma chance.

— Isso já foi determinado. Você não sabe de nada. — Han Sooyoung respondeu enquanto passava pela Yoo Sangah.

Ela não podia compartilhar o futuro. As informações que muitas pessoas conheciam se tornariam menos valiosas e mudariam o futuro. Kim Dokja provavelmente teria feito a mesma coisa, então…

— Três maneiras de sobreviver em um mundo apocalíptico.

Han Sooyoung parou de andar instantaneamente diante das palavras da Yoo Sangah.

— Não é esse o livro que os profetas chamam de Revelação? —

— Acho que… você ouviu algo engraçado.

— Você leu?

Han Sooyoung mordeu os lábios antes de abrir a boca. — Você não precisa saber.

— Pelo visto, as Constelações não fazem ideia desse livro.

A história se espalhou vagamente, então não era estranho. Alguns dos leitores estavam fora do Domo de Seul, sem falar que também havia rumores vazados pelos profetas. Yoo Sangah também sabia que ela era a Primeira Apóstola.

— Kim Dokja leu? É por isso que ele tinha informação do futuro?

— Quem sabe?

Era um assunto desconfortável. Han Sooyoung pegou uma adaga. As informações sobre Maneiras de Sobreviver foram filtradas, mas ela não sabia por quanto tempo isso continuaria acontecendo. Dessa forma, precisava reduzir o número de bocas…

— Por que ele fez aquilo?

Han Sooyoung virou a cabeça diante do tom triste e súbito.

— Por que Dokja fez aquela escolha, mesmo conhecendo o futuro?

Han Sooyoung descobriu o motivo da vinda da Yoo Sangah, quando olhou para o rosto dela. Ela continuou olhando em silêncio. Yoo Sangah era uma funcionária comum de escritório antes do início dos cenários.

‘Ela trabalhou na mesma empresa do Kim Dokja.’

Por quê? Han Sooyoung sentiu um calor súbito. — Todo mundo fala sobre Kim Dokja onde quer que eu vá. Mas eles não sabem nada dele.

Han Sooyoung respirou fundo, então uma voz agonizante soou; ela gritou sem saber por que estava tão furiosa. — Ele é um egoísta desgraçado. Só pensa em si mesmo do começo ao fim.

— …

— Ele enganou as pessoas até o fim, mentiu e desapareceu como hipócrita, o que você sabe sobre ele? Nem sabe se está vivo ou morto.

Uma cena fugaz passou por sua cabeça. Foram os olhos do Kim Dokja a encarando no décimo cenário. Foi aquela maldita expressão que a fez puxar a adaga primeiro.

— Não, não tem como ele estar morto. Tenho certeza de que está vivendo bem em outra história.

— Acredita mesmo nisso?

— Você não conhece Kim Dokja.

Havia uma sensação profunda de autodepreciação no seu tom frio. Ninguém conhecia Kim Dokja, incluindo a própria Han Sooyoung. Contudo, a resposta da Yoo Sangah foi diferente. — Não, eu o conheço.

— O quê?

— Uma pessoa não muda tão de repente. — A voz da Yoo Sangah estava calma. — Os cenários começaram, e Dokja parecia uma pessoa diferente por um tempo. Um homem que conseguia se acalmar diante de situações de risco de vida e que matava bestas desconhecidas sem hesitar. Ele era diferente do Kim Dokja que eu conhecia.

— Você provavelmente não conhecia Kim Dokja muito bem.

— Mesmo assim, Dokja ainda é o Dokja.

Han Sooyoung fechou a boca.

— Uma pessoa que gosta de ler livros em vez de se qualificar mais. Suas habilidades de apresentação não são boas, mas ouve as apresentações dos outros…

Esse Kim Dokja era diferente do que Han Sooyoung conhecia. Uma pessoa que o conhecia estava falando.

— Assim, ele era obviamente solitário.

Em algum lugar na frente dela, Kim Dokja parecia estar fazendo uma careta. Em um mundo sem ninguém… Kim Dokja podia estar olhando sozinho para o céu em um mundo que ninguém conhecia.

— Han Sooyoung. Preciso resgatar o Dokja.

Han Sooyoung viu a determinação dela e se sentiu derrotada de alguma forma.

‘Você é uma pessoa de sorte, Kim Dokja. As pessoas estão preocupadas com você.’

Han Sooyoung estava prestes a falar quando uma mensagem foi ouvida no ar.

『Um novo cenário principal começou!』

— Filho da puta.

O Grande Salão estava se abrindo no ar, e os gritos dos monstros vieram de algum lugar. Yoo Sangah e Han Sooyoung ficaram surpresas e de costas uma para a outra. Um monstro gigante estava descendo pelo Grande Salão. Em seguida, a voz de um Dokkaebi foi ouvida.

『O padrão de onda é óbvio e muito lento, mas o adicionei porque as pessoas pareciam estar muito livres atualmente!』

Yoo Sangah franziu a testa diante da situação súbita de emergência. — Isso… estava no conteúdo original?

— Não faço ideia. Não me lembro de tudo.

Era por isso que não queria progredir sozinha. Ela conhecia o futuro, mas suas informações eram inconsistentes. Kim Dokja, que conhecia muitas regressões, e Yoo Jonghyuk, que as viveu pessoalmente, poderiam ser capazes de avançar, só que não era o caso da Han Sooyoung.

A serpente gigante voou através das nuvens escuras e pousou no chão. Toda vez que a cauda longa varria o chão, os arranha-céus desmoronavam.

Esta era uma espécie de dragão estranho de grau 3, o Kragagon. Era o nome do monstro que desceu como um desastre no 12º cenário.

‘Como vamos derrotar esse monstro?’

Han Sooyoung se esforçou para lembrar o conteúdo da novel original, mas não conseguia pensar em nenhuma estratégia por mais que pensasse. Portanto, o único caminho que restava era uma batalha com tudo o que tinha. Felizmente, Yoo Sangah estava ao seu lado. Elas não eram colegas, mas era melhor do que nada.

『O estigma Chamas Pretas nível 6 foi ativado!』

Concentrou seu poder mágico na adaga, enquanto ativava as habilidades da arma.

『A espécie de dragão estranho de grau 3 Kragagon se defendeu contra o ataque usando “Resistência ao Fogo”.』

『A espécie de dragão estranho de grau 3 Kragagon se defendeu contra o ataque usando “Resistência à Sombra”.』

— Ahh, você é inútil contra um maldito lagarto!

O inimigo possuía resistência aos atributos fogo e sombra, então as habilidades da Han Sooyoung não tinham efeito. Parecia que os ataques só fizeram cócegas e irritaram o dragão estranho.

『A constelação “Dragão Abissal da Chama Preta” ficou sombria.』

Ela olhou ao redor e viu que a situação da Yoo Sangah não parecia muito melhor. Han Sooyoung pensou, ‘Se ao menos eu tivesse herdado a história do Dragão Abissal da Chama Preta…‘

‘Desgraça, como posso herdar essa história maldita?’

A expressão dela ficou sombria, quando olhou para o grupo de dragões estranhos chegando. Se o idiota do Kim Dokja estivesse aqui, ele poderia dar as instruções do que fazer.

Foi nesse momento que…

『A constelação “Dragão Abissal da Chama Preta” diz que pode contar a fraqueza deles se você quiser.』

— Você… sabe qual é a fraqueza deles?

『A constelação “Dragão Abissal da Chama Preta” está assentindo.』

— Não se faça de bobo. Você não sabe muito sobre os cenários.

『A constelação “Dragão Abissal da Chama Preta” está pulando descontroladamente.』

Han Sooyoung ouviu a mensagem infantil do dragão e suspirou interiormente. ‘Será que o fedelho do Kim Dokja riu de mim quando escolhi o dragão abissal?’

O Dragão Abissal da Chama Preta era claramente uma constelação poderosa. Contudo, sua inteligência era muito inferior em comparação com as outras constelações. Por quê? Ele era muito forte desde o nascimento, de modo que não precisava de muita estratégia para concluir os cenários. Era uma história legal para ouvir, mas não tão boa quando se estava na posição de encarnação dele.

Contudo, tinha algo diferente desta vez.

『A constelação “Dragão Abissal da Chama Preta” diz que a fraqueza do Kragagon é a escama prateada no topo da cabeça.』

— Sério? Você contou algo errado da última vez.

『A constelação “Dragão Abissal da Chama Preta” afirma pelo seu dragão da chama preta que isso é real.』

— Você falou a mesma coisa na última vez.

『A constelação “Dragão Abissal da Chama Preta” afirma que essa história foi contada por uma fonte confiável.』

— Fonte confiável?

Como não tinha outro método, Han Sooyoung decidiu seguir as palavras do dragão abissal. Ela pulou na cauda do dragão estranho e usou o jogo de pernas para subir, cruzando o corpo aerodinâmico. Realmente viu uma escama prateada perto do topo da cabeça dele.

— Haaap!

A adaga cravou na escama, e o kragagon desabou com um grito terrível. A respiração do monstro gigante parou em um instante. Han Sooyoung ficou atordoada e murmurou: — Sério…? Você não é muito útil?

『A constelação “Dragão Abissal da Chama Preta” está estufando o peito com uma expressão triunfante.』

Yoo Sangah voou pelo ar e disse: — Você conhece a fraqueza deles?

— Não, eu não… de qualquer forma, a escama prateada é a fraqueza. Isso é tudo o que você precisa atacar.

Graças à informação dada pelo dragão abissal, as duas suprimiram os kragagons com segurança.

『A constelação “General Careca da Justiça” admira seu desempenho.』

Han Sooyoung recebeu as mensagens das constelações e franziu um pouco a testa. Normalmente seria uma situação agradável, mas tinha algo errado hoje. Ela sempre se sentia assim quando era provocada por Kim Dokja. Foi então que pensou em algo.

— Ei, dragão abissal.

『A constelação “Dragão Abissal da Chama Preta” ficou surpresa e olhou para sua encarnação.』

— Seja honesto comigo… Quem te contou essa informação?

『A terceira Noite chegou.』

Ouvi a mensagem e me lembrei do que aconteceu há um tempo. Ele realmente fez o que eu disse. Assim como Kim Namwoon, talvez o Dragão Abissal da Chama Preta não fosse tão ruim quanto eu pensava. De qualquer forma, ele era o patrocinador da Han Sooyoung.

Então não era um problema contar isso para ele.

‘Estou seguro, não se preocupe.‘ Diga isso à pessoa que perguntou.

— Revolucionário!

Precisava aguentar isso. Aguentar agora para que eu possa sorrir e encontrá-los novamente. Movi-me silenciosamente pela Noite.

— Kuaaack!

Gritos vieram de todos. Era o som que sinalizava a chegada dos Carrascos.

Seria sangrento desde o início. Talvez fosse uma Noite terrível que não pudesse ser comparada às outras duas. Matei três carrascos para que eles viessem com força total nesta Noite.

Todavia, eu não estava com medo, afinal, começaria o contra-ataque a partir desta Noite.

— Jang Hayoung.

Jang Hayoung avançou com minhas palavras. Estava muito tenso, mas não era a mesma expressão de antes. Ele perguntou: — Será que vou me sair bem?

— Ninguém pode fazer isso melhor do que você.

— Acredita… mesmo nisso? Eu só aprendi a habilidade há duas horas.

— Duas horas é o suficiente

Falei com confiança. Não foi apenas para tranquilizar Jang Hayoung.

「— Quem é a encarnação mais perfeita?」

Um dia, os comentaristas irreverentes da Transmissão Estelar discutiram esse tópico.

「—A encarnação mais forte em uma luta individual é sem sombra de dúvidas Yoo Jonghyuk. Não existe ninguém que possa lutar tão bem quanto ele.」

「— Ninguém ganha da Anna Croft quando se trata de informação.」

「— E quanto ao Lee Hyunsung? Ele é o melhor tanker.」

「— Ranveer Khan é o melhor em guerras de grande escala.」

O nome do Jang Hayoung não foi mencionado. Ele era inferior ao Yoo Jonghyuk em uma luta individual. Tinha menos informações do que Anna Croft. Sua defesa não era melhor do que a do Lee Hyunsung. Não era tão eficaz quanto Ranveer Khan em uma guerra em grande escala. Porém…

「— A encarnação mais perfeita é alguém que deve se sair bem em tudo.」

「— Então está decidido.」

Sua defesa era melhor do que a do Yoo Jonghyuk. Ele era melhor em uma luta individual do que Anna Croft. Era melhor em uma guerra em grande escala do que Lee Hyunsung. Ele era uma presença notável que possuía mais informação do que Ranveer Khan.

『O personagem “Jang Hayoung” usou a Transformação em Guerreiro nível 9.』

「— Jang Hayoung é a encarnação mais perfeita.」

O corpo do Jang Hayoung se moveu em uma curva impactante e pintou o céu de vermelho. Ele não era excepcional em uma área, mas era o que tinha mais atributos e habilidades de todos em Maneiras de Sobreviver.

Assim que adquiria uma habilidade, conseguia alcançar o nível mais alto da habilidade mais cedo do que qualquer outra pessoa.

O mestre da Parede Não Identificada, o “Rei dos Transcendentes” Jang Hayoung. A segunda parte de Maneiras de Sobreviver começava com essa pessoa.