Omniscient Reader’s Viewpoint – Capítulo 210

Eu repentinamente liberei um suspiro. Parecia que alguém tinha tapado minha boca com fita e então a arrancou do nada.

[A constelação ‘Rei Demônio da Salvação’ está olhando para o Complexo Industrial Syswitz.]

Meu campo de visão se expandiu e eu vi coisas que não poderiam ser vistas por uma encarnação. O complexo industrial parecia um domo circular gigante quando visto de cima. Uma cidade circular construída em volta da Fábrica. Todas as encarnações dentro da cidade olhavam para o céu.

“I-isso…!”

“Um canal! Um canal se abriu!”

Talvez tenham recebido a mensagem que um canal temporário se abriu.

“Um dokkaebi veio! Nosso Reino Demoníaco está finalmente recebendo atenção!”

Seus rostos pareciam animados. Era natural. Era um lugar onde as pessoas excluídas dos cenários se reuniam. As encarnações, que uma vez odiavam as constelações e moedas, entraram no Mundo Demoníaco e se tornaram aqueles que sentiam mais falta do sistema.

“Ei! Você está bem? Você ouviu a mensagem?”

Eu mal consegui me levantar com a ajuda de Jang Hayoung.

[A entrada no canal temporário foi temporariamente adiada devido ao colapso do corpo da encarnação.]

Eu suspirei em alívio. O canal é uma peça importante que formava o núcleo da história. Minhas histórias começaram a se recuperar só de entrarem no canal. Claro, a penalidade do exilado não estava completamente removida, mas… Eu conseguiria um pouco de tempo com isso.

[Entre no cenário principal para evitar a quebra das suas histórias.]

Eu tinha que matar o verdadeiro revolucionário para poder entrar no cenário principal. Toquei meus braços e pernas quebradas como um teste. Felizmente, as histórias principais ainda estavam bem. As partes quebradas ainda poderiam ser, de alguma forma, concertadas.

[Seu corpo de encarnação atual está severamente danificado.]

[Você precisa de mais histórias para repará-los.]

A lista ainda não estava confirmada, mas muitas histórias tinham sido pegas dos nobres. A maioria de grau histórico com algumas de grau lendário misturadas no meio, eu tinha que me mover rápido antes do canal temporário fechasse.

Eu perguntei a Aileen que se aproximava a distância: “As pessoas feridas?”

“…Tem mais do que imaginei.”

Sua expressão era sombria. À primeira vista, dúzias de pessoas estavam caídas no chão. Considerando quantas estavam criticamente feridas, seria complicado para muitos sobreviverem hoje.

“Sacola Dokkaebi.”

Uma janela holográfica familiar apareceu no ar. Foi um período bem frustrante sem ela.

Era um sentimento de alguém rico que não podia gastar dinheiro. Eu verifiquei brevemente se tinha recebido algum item útil e gastei 3,000 moedas para comprar uma larga quantidade de Essência da Floresta Ellain.

“Entregue isso para as pessoas.”

“I-isso… Como você conseguiu isso?”

“Não me pergunte mais nada.”

Assustada, Aileen recebeu as essências com os olhos arregalados. Era natural estar surpresa. Essência da Floresta Ellain era algo que só podia ser obtido através da Sacola Dokkaebi. Ela não existia no Mundo Demoníaco onde não havia um canal.

[A duração do canal temporário é muito curta.]

Eu tirei o Ovo de Dokkaebi da minha sacola. A superfície do ovo tinha leves rachaduras douradas.

Sinais de rachadura. Um canal temporário era como o movimento fetal do dokkaebi. Como exercícios de respiração.

Eu levemente acariciei o ovo e uma pequena vibração poderia se sentir de dentro da casca.

[O ‘Ovo Dokkaebi’ irá rachar em breve!]

[O Ovo Dokkaebi quer o calor dos parentes.]

Era realmente temperamental. Pensando nisso, Bihyung mencionou algo sobre.

— Estou te falando só no caso de o ovo nascer. Antes de rachar, você tem que carregar o ovo nos braços.

— O quê? Por quê?

— Eu não tenho certeza, mas é assim que um dokkaebi saudável nasce. Logo, eu estava fazendo isso.

Eu achei estranho um dokkaebi acreditar em tal superstição, mas existia um motivo para superstições nesse mundo. Porque esse era um mundo onde todas as histórias viravam realidade.

Olhei para a Fábrica no horizonte. Já que os dois marqueses morreram, agora o Complexo Industrial Syswitz tinha tomado completamente o caminho da revolução. Eu quebrei ambos os membros e dei um bom aviso no fim, então o lado da Fábrica não iria agir de forma precipitada. Eu não poderia lidar com eles por uns dias no meu estado atual, então essa situação iria durar alguns dias.

“Aileen. Feche a casa do conselho de agora em diante.”

“Huh?”

“Os nobres não irão se mover por um tempo. Então nós deveríamos ter um descanso e nos preparámos.”

Eu olhei para o ovo, que mexia cada vez mais. De agora em diante, o duque não era o único problema. Assim que o canal abrisse, os verdadeiros monstros iriam aparecer.

Eu precisava preparar algumas coisas antes deles.

Graças a ajuda dos outros, eu arrumei a casa do conselho na temperatura e umidade adequada. Aileen averiguou as condições do meu corpo e suspirou: “Não se mova hoje. Seu corpo está em péssimo estado.”

“Pode deixar.”

“Não fale de forma tão tranquila. Você quase morreu. Essa é a primeira vez que eu uso cinco histórias de grau histórico para um reparo…”

Eu não estava feliz com o custo do meu corpo. Eu mal podia sobreviver usando boas histórias. Ainda assim, era melhor do que morrer.

“Eu ainda tenho as lendárias, então tudo bem.”

Eu confirmei as histórias lendárias que consegui matando os marqueses.

[A história lendária ‘Deus dos Dados’ foi adquirida.]

Essa história, de acordo com Maneiras de Sobreviver, era algo assim:

「Uma das histórias do Rei das Apostas. O dono dessa história disse que era sobre como escolher livremente o número do primeiro dado rolado. 」

Algumas vezes, era desconhecido o motivo do porquê algumas histórias eram consideradas lendárias. Ela podia ser lendária, mas comparada com ‘Rei do Mundo Sem Reis’…

Aileen tinha uma expressão de choque quando ela abriu a boca: “Você está planejando usar uma história lendária para reparar seu corpo? Você tem ideia do quanto ela vale?”

“…”

“Não, como diabos você sobreviveu até agora? Mesmo com a proteção de uma história…”

A proteção de uma história… Era um comprimento usado comumente por um dokkaebi.

“Pare de reclamar. De qualquer forma, eu não posso me mover hoje por conta dessa criança.”

Eu toquei o ovo em meus braços. Todos os planos futuros poderiam ocorrer caso essa criança nascesse bem. Jang Hayoung encarou cuidadosamente e perguntou: “O que é isso?”

“Um ovo.” 

“Ovo? Do quê?”

“Dokkaebi.”

Jang Hayoung e o resto dos membros do grupo arregalaram os olhos com minhas palavras.

“O que? Sério?”

Eu concordei e olhei novamente para o ovo. Toda vez que ele mexia, o canal temporário abria e fechava. (N.T.: Fico imaginando fazendo o barulho de uma entrada USB com mal contato, conectando, desconectando, conectando, desconectando…)

[Número de constelações que entraram no canal: 1 pessoa.]

Era atualmente solitário, mas não demoraria para o canal estar cheio. Eu definitivamente iria fazer acontecer.

“Espera! É realmente um ovo de dokkaebi? Não é uma piada?”

“Eu pareço estar brincando?”

“… O canal abriu por causa desse ovo?”

“Sim.”

Diferente do paralisado Jang Hayoung, Aileen estava fazendo uma expressão séria: “Espero um segundo, se isso é realmente um dokkaebi…”

“Eu só quero dar ao Mundo Demoníaco uma chance. Vocês não podem ficar escravos do complexo industrial para sempre.

Aileen mordeu seus lábios com minhas palavras. Na real, ela também sabia. Eu falei algo que ela pensava em seu coração.

“Você tem medo de que os próximos cenários serão piores?”

Um cenário era sempre vinha após o atual. Um cenário poderia ser melhor ou pior que o anterior. Aileen disse como se ela não quisesse admitir: “Um mundo sem eles seria melhor.”

“Você precisa pensar se uma vida incerta é realmente pior.”

“Eu sou muito grata pela revolução. Mas você…!” Aileen me encarou nos olhos e parou. Eu não sei o que ela viu ou sentiu naquele breve encontro. “… Para que você está fazendo isso?”

Ela acabou perguntando.

“Algumas pessoas querem ver o fim da história.” Eu respondi como sempre.

“Então… Você pretende chegar no fim dos cenários?”

“Quase isso.”

Então Aileen murmurou: “O Buscador do Fim…”

“…?”

“Eu ouvi uma história de uma constelação do meu planeta natal. Existem constelações vendo o ‘fim’ das histórias.”

O Buscador do Fim. Isso me lembrava, tinha aqueles caras na Transmissão Estelar. Ainda não era hora de fazer um movimento sincero, mas a história já estava circulando no planeta natal de Aileen. Ela se afundou em pensamentos enquanto Jang hayoung abria a boca: “Se isso é um dokkaebi, ele não se tornará igual aqueles que nós conhecemos?”

“Eu não deixarei isso acontecer. Nem todos os dokkaebis se tornam igual os streamers.”

“Verdade, é a mesma coisa para as pessoas. Como você conseguiu o ovo? Eu nunca ouvi nada sobre isso dos caras encaroçados.”

“Bem…”

Eu hesitei enquanto pensava em como explicar. De repente, Han Myungoh olhou entre o ovo e eu com olhos estranhos.

“Deve ter sido difícil. Parto é algo doloroso.”

“… Acho que você confundiu alguma coisa. Eu não pari isso aqui.”

“Eu entendo.”

Parecia que um acordo desconfortável foi formado. Eu queria explicar que nunca recebi a maldição do rei demônio. Então, as rachaduras no ovo ficaram maiores e uma fraca luz começou a vazar.

[O nascimento do ovo é eminente.]

O momento que estive esperando finalmente chegou.

[A Transmissão Estelar assiste o nascimento de mais um streamer.]

Eu olhei para a criatura que surgia junto de Han Myungoh, Jang Hayoung, Mark e Aileen. Existia algo maravilhoso no nascimento de uma vida. Uma pequena costa podia ser vista quebrando a casca. Jang Hayoung fez uma expressão desamparada conforme ele encarava as costas cobertas por um pelo branco.

“…Realmente odeio dokkaebis. Eu lembrei disso mais uma vez.”

Entretanto, o nascimento não era abençoado. O novo dokkaebi chorou com uma cara amassada. Era como se só de estar aqui fosse doloroso. Eu relembrei um parágrafo sobre o Rei Dokkaebi no Maneiras de Sobreviver.

「“Escutem. Eles nascem com um destino e são pobres indivíduos que tem que viver enquanto amam uma história.” 」

A dokkaebi recém-nascida continuava a chorar. Ela tinha nascido neste mundo e enquanto houvesse histórias nele, ela o amaria.

Sim, eu a fiz assim. Logo, ponha a culpa em mim.

[O bebê dokkaebi está olhando para você.]

[O bebê dokkaebi o reconhece como parente.]

[A alma do bebê dokkaebi está se comunicando contigo.]

Então eu escutei uma voz.

— Eu estive esperando por um bom tempo, Ahjussi.