Omniscient Reader’s Viewpoint – Capítulo 211

A passagem do tempo e espaço ficaram anormais. Os lábios de Jang Hayoung se moviam lentamente enquanto a voz era fragmentada e não soava normal. Era como se todo o mundo estivesse em câmera lenta.

「Kim Dokja percebeu. Esse era o tempo dos dokkaebis.」

Em ordem de organizar e julgar um grande número de canais ao mesmo tempo, a velocidade de cognição dos dokkaebis era visivelmente mais rápida que a de outras criaturas.

Eu olhei para o ar. Uma esfera de luz flutuava sobre um bebê dokkaebi com um pêlo fofo. Era uma esfera que eu já tinha visto antes. Era a alma de Shin Yoosung.

‘Já faz um tempo, Yoosung.”

Uma luz translúcida apareceu dentro da esfera e a silhueta de uma pessoa poderia ser vista. A existência de quem queria salvar o mundo e que tinha fé no Yoo Jonghyuk. A Shin Yoosung da 41ª regressão estava na minha frente.

[Você conseguiu uma incrível conquista!]

[Você é o primeiro ser humano a rachar um ovo de dokkaebi.]

[Você conquistou uma nova história!]

[A história ‘Pai de Uma Dokkaebi’ foi adquirida.]

Shin Yoosung leu minha expressão e falou.

— Não peça desculpas. Eu escolhi isso

‘Ainda assim, eu sinto muito.’

— Ahjussi é incrível. O capitão da 41ª regressão não era igual a você.

‘Não é fácil. Eu tenho muito trabalho para fazer.’

— Você não precisa da minha ajuda?

Eu concordei e Shin Yoosung sorriu brilhantemente.

— Irei conseguir fazer direito?

‘Você conseguirá fazer bem. Eu irei lhe ajudar.’

Somente uma pessoa que chegou no fundo dos cenários sabia o peso de um cenário. Era por isso que eu acreditava na 41ª Shin Yoosung. Claro, não era por isso que Shin Yoosung tinha que acreditar em mim.

— O capitão da 41ª regressão foi incapaz.

A voz de Shin Yoosung tremia levemente.

— Existiram coisas terríveis mais para frente.

‘Acho que sim.’

— Ahjussi não consegue imaginar as coisas que nos esperam.

‘Eu estarei contigo.’

Shin Yoosung ficou em silêncio por um momento. Ela parecia discernir os significados das minhas palavras e medir a profundidade dos últimos anos. De qualquer forma, seria doloroso para ela. Logo, Shin Yoosung abriu sua boca.

— Eu não serei capaz de lembrar do Ahjussi assim que eu nascer.

‘Eu sei.’

— Tente não se fazer de palhaço.

‘Eu vou tentar.’

Seu sorriso era brilhante. Em um silêncio parecido com uma calma música, Shin Yoosung continuou a falar.

— Eu tenho poucas boas memórias dos cenários.

Ela soou indiferente, mas era sincera por conta da indiferença. Eu a escutei e relembrei da história de Maneiras de Sobreviver. Eu pensei na história de ‘Shin Yoosung’ que eu conhecia. Não poderia ser explicada completamente mesmo com centenas ou milhares de frases…

— Mesmo assim, se em algum momento eu tiver algo para dizer…

Eu não sabia se eu tinha tempo para me preocupar com isso. Eu posso ter lido Maneiras de Sobreviver e poderia ler seus pensamentos com o Ponto de Vista do Leitor Onisciente, mas eu não entendia a dor da 41ª Shin Yoosung sofreu.

— Dessa vez, eu irei conversar com Ahjussi.

Logo, eu só podia responder ela de uma maneira.

‘Obrigado.’

Eu mordi meus lábios e tentei esconder meu coração. Um fio brilhante de luz surgiu e o tempo retornou a sua forma normal gradualmente.

[O primeiro canal do 73ª Reino Demoníaco abriu.]

[Nome do Canal: #BI-90594]

Os sons fragmentados retornaram e eu podia ouvir a voz de Jang Hayoung: “Que nome você dará para a criança?”

… Foi isso que ele disse. Eu estive preocupado por conta disso.

O bebê dokkaebi estava olhando para mim. Eu a encarei e falei gentilmente.

[Administrador do Canal: Biyoo.]

Ela sabia que era o seu nome? O bebê dokkaebi esticou seu bracinho para mim. Eu segurei a pequena e fofinha mãozinha, parecia que o bebê dokkaebi sorri para mim.

Shin Yoosung estava chorando. Ela costumava chorar depois de sair do Domo de Seul. Acontecia após ela desmaiar de sono após um dia difícil ou quando ela abria a Janela de Atributos e encarava sua ‘constelação suporte’. As lágrimas de Shin Yoosung escorriam sem saber.

Era sempre Lee Gilyoung quem falava com ela durante esses momentos. “Hey, porque você está chorando de novo. Dokja hyung gosta de pessoas maduras.”

Os vermelhos e inchados olhos de Shin Yoosung piscaram com as palavras. “Vai se ferrar!”

“Hyung irá voltar logo. Você não entende? Ele saiu enquanto dizia: ‘Nos veremos novamente, Lee Gilyoung.’”

“Ele não disse isso?”

“Ele falou! Com certeza você ouviu.”

Lee Gilyoung viu Lee Jihye de pé no fundo com os olhos espremidos.

“Do que você está rindo?”

“Algo fofo.”

Shin Yoosung, Lee Gilyoung e Lee Jihye estavam a caminho do lugar que eles prometeram se encontrar após se livrarem dos monstros que apareceram como desastre no 12º cenário. O lugar que eles prometeram reunir com os restos dos membros da equipe era a cidade de Seongnam. Já que eles decidiram se reencontrar aqui, os outros membros da equipe logo se juntariam.

Enquanto Lee Jihye e Lee Gilyoung discutinham, Shin Yoosung abriu sua Janela de Atributos.

[A conexão com seu investidor foi desconectada.]

Era essa mensagem que continuava aparecendo na Janela de Atributos de Shin Yoosung logo após sair do Domo de Seul. Lee Gilyoung não gostava de ver a expressão deprimida dela e disse mais uma vez: “Hey, olhe essa moeda.”

“… E o que tem?”

“Se eu jogar essa moeda e der cara, Dokja hyung está vivo.”

Lee Gilyoung puxou a moeda de 100 won e Shin Yoosung fez beiço: “Você já fez isso antes.”

“Vamos tentar de novo.”

“… Faça o que quiser. Ahjussi não irá aparecer do nada na frente de você.”

Jogar uma moeda era uma ação feita sempre que Shin Yoosung e Lee Gilyoung ficavam apreensivos.

“Quantas vezes Dokja hyung morreu até agora?”

“… 41 vezes.”

“Quantas vezes ele sobreviveu?”

“59 vezes.”

Se cara surgisse, Kim Dokja teria voltado a vida, se coroa surgisse, Kim Dokja teria morrido.

Lee Jihye escutou a conversa e perguntou: “Vocês têm certeza de que querem Ahjussi esteja realmente vivo?”

Lee Giyoung jogou a moeda no ar. Ao mesmo tempo, três pares de olhos acompanharam a moeda. A cética Lee Jihye também estava focada. Houve um tilintar quando a moeda caiu no chão e começou a se mover girando. Três pessoas a observavam segurando a respiração.

Cara, coroa, cara, coroa. Então…

“Cara! Viu, o que eu falei?”

A voz confiante de Lee Gilyoung era ouvida quando a moeda parou com cara, contendo o retrato do Almirante Yi Sunsin. Mesmo Lee Jhye se sentiu levemente melhor após ver os resultados.  Porém, ela sabia que o resultado não foi ‘ao acaso’.

[A constelação ‘Deus da Guerra Marítima’ consumiu um pouco de probabilidade.]

Lee Jihye sorriu amargamente. Seu patrocinador estava perdendo poder recentemente e era porque ele gastava sua probabilidade em coisas como essas. De qualquer forma, ela não podia dizer nada.

[A constelação ‘Deus da Guerra Marítima’ está olhando para as crianças com olhos tristes.]

Pessoas precisavam de esperança, e talvez, constelações também. De repente, Lee Jihye se sentiu travessa. Ela pegou a moeda e falou: “Já que Ahjussi está vivo, vamos tentar outra coisa.”

“Hã? O que seria?”

Lee Gilyoung falou desanimado como se estivesse infeliz com a intervenção dela. Lee Jihye o ignorou e continuou falando:

“Dokja ahjussi gosta mais de você? Ou ele gosta mais da Yoosung?”

“Claro que sou eu!” Lee Gilyoung gritou.

“O quê? Você se esqueceu do caso da cinta liga? Minha pontuação foi maior.”

“Hey! Sobre isso…”

Então, uma voz estridente foi ouvida atrás deles. “Uma estudante de 15 anos!”

O dono dessa voz não era nenhum dos três. Eles viram duas garotas se aproximando de longe. Eram Han Sooyoung e Yoo Sangah que voltaram após lutar contra monstros de Gwacheon.

Lee Jihye reconheceu a dona da voz.

“Uma estudante de 15 anos. Ele disse isso para o dragão da chama negra e ele deu uma habilidade!”

Assim que estavam alcançando Lee Jihye e as crianças, outra mulher apareceu na direção de Suwon. Uma mulher magra com uma espada longa presa na cintura.

“Do que vocês estão conversando?”

Era a Juíza da Destruição Jung Heewon, que estava encarregada de Suwon.

“Heewon unni!”  Lee Jihye correu em direção de Jung Heewon alegremente. Porém, a situação de Jung Heewon não era boa. Sua armadura foi danificada seriamente, suas coxas e antebraços estavam cobertos de cortes. Era inimaginável quando considerando a força de Jung Heewon. Aquelas espécies de monstros nem eram tão fortes.

“Você está bem? Algum tipo de monstro diferente apareceu?”

“Não é isso. Houve alguns problemas com meu estigma.”

“Estigma?” Jung Heewon estava prestes a explicar, mas acabou só balançando a cabeça. Em vez disso, ela olhou na direção de Han Sooyoung: “Han Sooyoung-ssi, por favor, continue falando. Do que estavam conversando?”

Talvez seja por conta do intenso interesse de Jung Heewon, mas Han Sooyoung instantaneamente começou a falar sobre o que aconteceu. Lee Jihye escutou e perguntou:

“Eu não tenho certeza do que você está falando… quem é a estudante de 15 anos?”

Os olhos das pessoas se focaram em Han Sooyoung. Ela murmurou algumas bobagens antes de declarar em um tom levemente animado.

“Kim Dokja, ele está vivo.”

“Como você chegou nessa conclusão? Por que…”

Qualquer um que escutasse a lógica de Han Sooyoung iria pensar que era bobagem. Nesse momento, Jung Heewon interrompeu: “Eu não sei qual é a conexão entre Kim Dokjar e uma estudante de 15 anos, mas… Não parece muito provável.”

Lee Jihye perguntou com uma expressão estupefata: “Unni, você entende o que acabou de dizer? Você aprendeu uma nova habilidade?”

“Não é provável. Mas eu sei que Dokja-ssi está vivo.”

A equipe engoliu o seco nas palavras de Jung Heewon. Kim Dokja estava realmente vivo? Jung Heewon respirou dolorosamente e começou a falar: “Do nada eu não consigo usar meu estigma.”

“Huh?”

Jung Heewon concordou e olhou para sua Janela de Atributos.

[A conexão com seu investidor foi desconectada.]

Foi a primeira vez que ela viu essa mensagem. Graças a isso, ela era incapaz de pegar o poder de seu investidor no momento. Porém, não era a única mensagem.

— Eu achei Kim Dokja.

Nesse momento, uma pessoa apareceu na 73ª Reino Demoníaco.

[Você chegou na área do seu 16º cenário pessoal.]

[Esse cenário possui um tempo limite!]

[Tenha certeza de retornar ao cenário principal no tempo estipulado!]

No momento que ele pisou através do portal, o sombrio horizonte de histórias e montanhas de fragmentos de histórias lixo se abria. Yoo Jonghyuk pressionou os cenhos com a visão e perguntou: “… Esse é realmente o lugar certo?”

Então, uma pequena boneca de anjo sentada em seus ombros concordou.

“Você tem que responder através deste brinquedo?”

[A constelação ‘Juíza de Fogo Tipo Demoníaca’ disse que era inevitável pois não haviam canais aqui.]