Omniscient Reader’s Viewpoint – Capítulo 227

[Quem é… o novo mestre… do complexo industrial?]

Uma voz colossal foi ouvida e Yoo Jonghyuk e eu olhamos para fora da janela simultaneamente. Julgando pelo barulho das ruas, o uso da voz verdadeira foi bastante impactante. Yoo Jonghyuk murmurou: “A constelação de Papirus.”

“Se for o Último Faraó, é provavelmente aquela mulher?”

Uma múmia gigante com uma velha coroa dourada. Tudo estava coberto com bandanas com exceção de um grande nariz. Era exatamente o que eu li no Maneiras de Sobreviver. Estava claro que o corpo pertencia a Cleópatra, a última faraó do Egito. 

[Quem… é… Yoo Jonghyuk?]

Mais uma vez, a verdadeira voz balançou através do complexo industrial. Era certamente grandiosa, mas nenhum de nós nos sentimos desencorajados. Cleópatra era uma constelação de grande grau no máximo. Yoo Jonghyuk e eu não ficávamos mais nervosos com constelações desse nível.

“Yoo Jonghyuk. Você consegue vencer?”

Era um oponente que eu não tinha condições de ir contra enquanto tinha pacotes de história pendurados no meu corpo. Yoo Jonghyuk balançou a cabeça. “É impossível agora. Logo será hora.”

“Está falando da sua penalidade? Aquela que você irá desaparecer por 10 minutos no dia?”

Ele não respondeu. Eu compreendi como confirmação e olhei para Cleópatra. “Então aquela pessoa…”

“Ela não fará nada.”

“Por quê?”

“A Seleção do Rei Demônio ainda não começou.”

Naturalmente, os corpos de encarnação de uma constelação que não faziam parte do cenário estavam sendo controlados pela probabilidade. Desde que a história gigante ainda não estivesse aberta, elas não poderiam agir livremente. Mesmo assim…

“Hey, você já se esqueceu sobre o Asmodeus?”

“Nem todo mundo pode agir como ele.”

Eu sabia disso. Era porque os reis demônios tinham bem menos restrições que as constelações no Mundo Demoníaco. O problema era que as constelações poderiam consumir probabilidade extra para burlar essas restrições.

“Cleópatra não é um membro do Papirus? Se ela pegar emprestado a probabilidade da nébula…”

“Kim Dokja. Você já se esqueceu do que eles fizeram.”

“O quê?”

Antes que Yoo Jonghyuk pudesse responder, eu escutei a voz da Cleópatra no ar.

[Diga ao… novo governante do complexo industrial. Ele definitivamente irá morrer… Se ele participar da Seleção do Rei Demônio.]

O corpo da Cleópatra começou a desaparecer com essas palavras. Como um imenso castelo de areia sendo derrubado, o corpo voltou à poeira.

[Mantenha em mente… Papirus nunca irá… avisar duas vezes.]

Então por que está partindo de forma tão gentil? Era estranho. Normalmente, ela partiria após matar centenas de encarnações.

Yoo Jonghyuk abriu sua boca como se eu fosse patético. “Você se esqueceu? Eles forçaram o destino sobre você.”

“Ah.”

Isso me lembra, teve tal situação. Papirus, Vedas e Olimpos usaram uma quantidade massiva de probabilidade para forçar o destino sobre mim. Esse era o motivo do porquê Cleópatra desapareceu tão facilmente. Eles agora tinham pouca probabilidade.

Yoo Jonghyuk falou com sua distinta voz sóbria: “Nós compramos algum tempo antes da Seleção do Rei Demônio.”

Eu concordei. Pelo menos por agora, as constelações não iriam atacar esse lado. Eu verifiquei o histórico de mensagens.

[A ‘Seleção do Rei Demônio’ está sendo preparada.]

[Tempo de Preparo Restante: 28 dias, 17 horas e 12 minutos.]

Se minha previsão estiver correta, a Seleção do Rei Demônio iria consumir desde o 21º cenário até o 24º. Era uma história gigante, então era natural ela comer os cenários. Eu medi o tempo restante e disse:

“Só nós dois não será suficiente.”

“Eu sei.”

Assim que a Seleção do Rei Demônio começasse, as constelações começariam a montar aqui. Constelações de grande grau poderiam faltar força, mas ainda eram muito mais fortes que encarnações normais. Além disso, assim que muitas delas começassem a aparecer, seria difícil para somente nós dois lidar com elas.

“Você tem alguma ideia?”

Yoo Jonghyuk balançou a cabeça. Tinha a forma de trazer nossos colegas da Terra, mas Lee Hyunsung e Jung Heewon ainda não tinham a habilidade para lutar contra transcendentes e constelações. Era necessário tempo para que ficassem fortes, alternando entre cenários pessoais e principais. O manuseio completo do poder seria possível quando entrassem nos cenários futuros. Eu precisava achar companheiros que eu pudesse usar agora mesmo.

“Você juntou algum aliado aqui?”

“Ah, existe…”

Falando dele, onde está Jang Hayoung? Eu virei meu corpo dolorido e olhei em volta. “Eu disse a ele para procurar membros de equipe. Já é hora de alguns resultados…”

“Esteja preparado. Eu estarei indo em um segundo.”

Antes que eu perguntasse para onde, ele desapareceu da minha visão.

Eu trabalhei no meu plano e sai da sala de tratamento após organizar meus curativos. Aileen disse que eu deveria descansar mais duas semanas, mas minha condição física não estava ruim, talvez porque eu estava relaxado.

[O atributo de ‘Lamarck Kirin’ aumentou o efeito de cura.]

… Ah, foi graças ao efeito do atributo. A alarmada Aileen correu em minha direção assim que eu pisei do lado de fora e me espreguicei. Eu a interrompi antes que ela pudesse abrir a boca. “Não se preocupe. Melhor, você consegue curar isso?”

Aileen recebeu a boneca de Uriel e ficou confusa. “… O que é isso?”

“Um corpo simbólico de uma constelação.”

Ela cometeu o erro de soltar a boneca no chão. Aileen rapidamente pegou ela de volta e me perguntou: “… Eu serei punida por derrubá-la?”

“Não se preocupe, ela é uma boa constelação. Por favor, a repare corretamente.”

A constelação era boa. Eram palavras estranhas de dizer, mas eu estava falando da Uriel, não qualquer outra constelação.

Eu disse que iria sair para um curto passeio e segui as ruas do complexo industrial. As ruas estavam banhadas com uma luz fraca e pareciam diferentes de antes.

Algumas pessoas me reconheceram e acenaram levemente com a cabeça. Eu podia ver um vigor que nunca tinha visto antes em seus rostos. Talvez tenha sido a expressão de quem decidiu viver.

“Hey Yoo Jonghyuk! Você acordou?”

Eu me virei e vi alguém correndo em minha direção. Jang Hayoung veio até mim e me deu uma chave de pescoço meio sem jeito. Eu tentei tirá-lo de mim. “Meu nome não é Yoo Jonghyuk.”

“Oh, agora você quer revelar seu verdadeiro nome?”

“… Você sabia?”

“Bem, eu não sou o único usando um pseudônimo.”

Eu encarei Jang Hayoung por um tempo antes de falar de forma séria. “Meu nome é Kim Dokja.”

Eu falei de maneira importante, mas ele tinha uma expressão vazia. “É um nome estranho. Acho que já ouvi ele antes…”

“… Está tudo bem. O que você está fazendo?”

“Oh, eu estava conversando com algumas pessoas e consegui umas dicas sobre essa área.”

“Dicas?”

“Você não sabe por que estava dormindo? Coisas interessantes vêm acontecendo no complexo industrial por um tempo.”

Eu escutei do Jang Hayoung o que aconteceu na última semana. Claro, a coisa mais interessante era Yoo Jonghyuk.

“Ele recusou os direitos de governança?”

“Isso mesmo. Ele disse que iria virar duque, mas que não iria governar o lugar. Logo, todo mundo ficou em euforia.”

A situação era clara. Talvez Yoo Jonghyuk estivesse praticando seu bordão de ‘dominar, mas não governar’. Era isso que ele disse. Era uma boa ideia. Porém a situação era ruim.

“A ordem do complexo industrial deve estar um caos. Se a situação não se organizar, essa declaração irá só criar problemas de segurança.”

“É por isso que o povo está animado hoje em dia.”

Um poderoso ditador tem o poder de controlar o desejo do povo. Já que o ditador renegou esse poder, o desejo amontoado do povo começou a explodir de uma vez.

「“Você acha que a escuridão do complexo industrial irá desaparecer se eu morrer?”」

Essas eram as palavras do Duque Syswitz em Maneiras de Sobreviver. Mais uma vez eu pensei que ele estava certo. O complexo industrial não iria mudar milagrosamente só porque o governante mudou. Pelo contrário, o controle ditador opressivo desapareceu e os desejos suprimidos da população ficariam mais expostos.

“Hey, me dá esse fragmento!”

“E-eu não quero. Eu que o peguei.”

Vozes surgiam como se estivessem esperando e nós simultaneamente viramos nossas cabeças. Um largo número de pessoas estava lixando uma encarnação em um beco. A situação era óbvia. Eles estavam lutando sobre um fragmento de história que veio da Fábrica. Eu estava prestes a me mover quando Jang Hayoung me impediu. “Espere. Só observe.”

“… O quê?”

“Eu te disse, houve uma dica.”

“Qual é a dica?”

“A ‘Justiceira’ irá aparecer.”

“Justiceira?”

Eu nunca tinha ouvido falar desse cargo. Ele não existia no cenário Revolucionário ou em Maneiras de Sobreviver. Jang Hayoung percebeu minhas dúvidas e adicionou: “É um apelido criado pelo povo. Uma grande beleza apareceu alguns dias atrás e vem mantendo a paz…”

Nesse momento, o grito de um homem foi ouvido de dentro do beco.

“Mate-o e roube!”

Os homens puxaram suas armas e parecia que seria um completo linchamento. Eu preferia me mover primeiro em vez de esperar pelo justiceiro. No momento que movi minha mão para a espada em minha cinturada, uma sombra esbelta apareceu no beco.

“Pare.”

Uma mulher com uma capa preta cobrindo o seu corpo estava encostada na parede. Eu não tinha certeza sobre seu equipamento por conta da capa, mas seu rosto era facilmente visível. Era um rosto que parecia ser de outra dimensão comparado com o mundo aqui. Eu observei seu longo cabelo que ia até a cintura balançar ao vento, em grande e lentos solavancos.

… Existia tal figura no Maneiras de Sobreviver? Do nada, o significado de todos os elogios ficou claro.

Olhar profundamente sensual estavam debaixo de longos e bem cuidados cílios. Todos os padrões de beleza no mundo ruíram ao mesmo tempo. Era um rosto que não poderia ser descrito nem com os modificadores das constelações. Para meu desgosto, só existia uma maneira de descrever tal aparência.

「Era sem dúvidas uma beleza que acertaria as bochechas do Yoo Jonghyuk três vezes.」(N.T.: De acordo com o tradutor gringo, isso quer dizer que ela é três vezes mais bela que o Yoo Jonghyuk.)

Não existia tal rosto em Maneiras de Sobreviver, Jan Hayoung era no máximo descrito como ‘dois tapas nas bochechas’. Eu estava paralisado enquanto a pessoa que daria dois tapas sussurrou: “Ela veio. Essa pessoa é a justiceira.”

Os homens foram sobrecarregados com a beleza da mulher e se levantaram tardiamente. Seus lábios se moveram e eu sabia o que surgiria. Antes que suas bocas pudessem se abrir por completo, algo se moveu. Então algo caiu. Foi um pouco tarde quando aquele homem gritou: “U-Uwaaaack!”

O homem que teve o braço cortado gritou horrivelmente enquanto os outros tentavam identificar a situação e começaram a correr. Eles notaram que era um inimigo que não tinham qualquer chance. Até mesmo aquele que foi salvo estava aterrorizado e fugiu do beco. Em um instante, somente o homem que perdeu o braço e a mulher estavam no local.

Jang Hayoung observou a mulher segurando a espada em silêncio e liberou palavras de admiração. “Olha, ela não é incrível? Você me disse para procurar por pessoas úteis. Eu tentei falar com ela ontem, mas ela simplesmente desapareceu—”

Sua habilidade com espada era brutal, mas seguia um percurso fixo. O incrível era a velocidade. Eu murmurei: “Uma encarnação não consegue ter esse nível de maestria.”

“O que?”

Jang Hayoung pode não ter percebido, mas definitivamente sim. Nesse momento, essa velocidade só era possível para transcendentes. Meu coração bateu escandalosamente.

Eu não sabia a identidade dessa mulher, mas se eu conseguisse fazer dela minha parceira, ela com certeza seria um grande poder na Seleção do Rei Demônio. No momento que a mulher na capa preta se virou, eu pulei no beco sem hesitação. “Hey!”

Eu estava planejando em usar o Ponto de Vista do Leito Onisciente para conseguir informações enquanto conversava com ela. Seria mais fácil de persuadi-la se eu conseguisse ver sua Janela de Atributos. Então, se eu tivesse sorte—

“Kuek…”

Antes que eu pudesse me aproximar dela e usar a habilidade, eu tive que parar no caminho. Os olhos da mulher me encararam. Eu tremi por conta das terríveis emoções que foram transmitidas para mim. Um imenso ressentimento e fúria foi lançado contra mim. Eu fui acertado por uma quantidade idiota de pura emoção.

… Quem era essa garota? Eu a conhecia?

… Melhor, por que diabos ela me odiava tanto?