Omniscient Reader’s Viewpoint – Capítulo 228

Eu resisti às ondas de fúria e ressentimento e gritei em direção a justiceira: “Espere! Só espere!”

Então as mensagens das constelações entraram na minha cabeça.

[A constelação ‘Prisioneiro da Bandana Dourada’ está atônita.]

[Algumas constelações estão preocupadas com seu julgamento.]

[A constelação ‘Prisioneiro da Bandana Dourada’ está tendo uma reação alérgica com o seu olhar.]

Hã? O quê? Do nada…

[A constelação ‘Juíza de Fogo Tipo Demoníaca’ entrou no canal.]

… Ah, Uriel!

[A constelação ‘Juíza de Fogo Tipo Demoníaca’ está surpresa!]

[A constelação ‘Juíza de Fogo Tipo Demoníaca’ está surpresa!]

[A constelação ‘Juíza de Fogo Tipo Demoníaca’ está surpresa!]

Não era estranho para Uriel entrar no canal já que faz uma semana desde o acontecimento com Asmodeus. O problema estava nas mensagens subsequentes das constelações.

[A constelação ‘Juíza de Fogo Tipo Demoníaca’ está questionando o que está acontecendo.]

[A constelação ‘Prisioneiro da Bandana Dourada’ diz que não sabe muito.]

[A constelação que gosta de trocar o sexo está rindo.]

[A constelação ‘Juíza de Fogo Tipo Demoníaca’ está indo em direção a nébula ‘Asgard’.]

A quantidade repentina de mensagens das constelações me acordou. O que era essa situação? Porque eles estavam apontando para meu rosto…

A justiceira rapidamente desapareceu do beco enquanto eu estava confuso pelas mensagens vindo das constelações.

“Ah, espere!” Era uma pena. Era a chance de conseguirmos uma boa parceira.

Jang Hayoung me seguiu alegremente e perguntou: “E então? Ela não é bonita?”

“Quando ela apareceu?”

“Três ou quatro dias atrás. Os rumores sobre sua beleza e suas incríveis habilidades se espalharam rapidamente. Ela também é bastante elusiva.”

“Ela irá aparecer amanhã?”

Eu não fui capaz de decifrar sua habilidade com espada, mas ela seria definitivamente de grande ajuda na Seleção do Rei Demônio. Aliás, de onde essa pessoa veio? Ela não estava no Maneiras de Sobreviver original…

“Ela vem todo dia, então deve vir amanhã também. Você ficou fascinado por ela?”

“Eu não sou assim.”

“Estou brincando, só brincando. Eu sei. Você não gosta de garotas.”

“… Quem disse isso?”

De onde esse rumor…

[A constelação ‘Juíza de Fogo Tipo Demoníaca’ está olhando para você.]

… Acho que sei de onde o rumor veio.

“Faz um tempo, Uriel.”

[A constelação ‘Juíza de Fogo Tipo Demoníaca’ está levantando seu nariz com um ‘ahem’.]

Eu escutei as mensagens indiretas da Uriel enquanto ia para a sala de tratamento onde a boneca dela estava.

[A constelação ‘Juíza de Fogo Tipo Demoníaca’ está se vangloriando.]

A maioria das histórias da Uriel eram sobre como ela convenceu Yoo Jonghyuk em vir ao Mundo Demoníaco. Como esperado, foi Uriel que persuadiu ele a me salvar. Foi o que imaginei. Ele não viria por escolha própria.

“Seu corpo simbólico está atualmente sendo reparado. Você será capaz de entrar nele novamente quando concluído.”

[A constelação ‘Juíza de Fogo Tipo Demoníaca’ está movida ao ponto das lágrimas.]

“Aliás, que cenário pessoal você deu para o Yoo Jonghyuk? Seria perigoso para um arcanjo liberar um cenário pessoal no Mundo Demoníaco.”

Na real, era perigoso se uma constelação de nível tão elevado como a Uriel vir para o Mundo Demoníaco.

A nébula de Eden teve uma trégua com os 72 reis demônios do Mundo Demoníaco. Talvez Uriel estava consciente desse fato e se manifestou em um corpo simbólico em vez do corpo de uma encarnação. Uriel não seria tão frágil contra o Asmodeus se não fosse o caso.

[A constelação ‘Juíza de Fogo Tipo Demoníaca’ está fazendo uma expressão taciturna.]

[A constelação ‘Juíza de Fogo Tipo Demoníaca’ diz que não importa mais.]

Uma vez que a conexão entre Yoo Jonghyuk e Uriel foi cortada, o cenário pessoal de Uriel foi forçadamente apagado. Yoo Jonghyuk disse que recebeu outro cenário pessoal.

Eu estava escutando a história da Uriel quando Jang Hayoung interrompeu. “Como você ficou tão próximo com uma constelação?”

“Eu também sou uma.”

“… O quê? Você está brincando?”

“Eu não te disse?”

Jang Hayoung tinha uma expressão complicada. “Uma constelação… Os seres no céu? O mesmo que a múmia que apareceu essa manhã?”

“Normalmente esse é o caso.”

“É por isso que há um modificador. As constelações vivem em contexto com o modificador…”

Se eu parar para pensar, existe uma base nisso. Que a natureza de uma constelação estava dentro do contexto do modificador. Eu fiquei corrompido assim que eu me tornei uma constelação, então eu não consegui ver o contexto…

“Exato. Essas constelações.”

“Qual é o seu modificador…”

Jang Hayoung estava consciente do meu status como constelação e ficou cauteloso. Eu acabei sorrindo. Esse maldito provavelmente iria ficar surpreso se soubesse quem eu era.

[A constelação ‘Juíza de Fogo Tipo Demoníaca’ está em alerta com a encarnação ‘Jang Hayoung’!]

[A constelação ‘Juíza de Fogo Tipo Demoníaca’ está avisando a encarnação ‘Jang Hayoung’ para não ser tão amigável!]

“Uh…!” Jang Hayoung estava intimidado pela Uriel e rapidamente se moveu para longe de mim.

[A constelação ‘Juíza de Fogo Tipo Demoníaca’ está fazendo um sorriso angelical.]

Por que essa anja disse isso para ele? Eu entrei na sala de tratamento e fui capaz de ver Yoo Jonghyuk calmamente tomando chá. “Você está atrasado.”

“O que? Você já está aqui?”

Eu não sei onde ele foi, mas suas botas estavam cobertas de lama. O chá também mudou. Tinha chá de ervas aqui? Pensando sobre isso, os gostos desse cara eram muito delicados.

Yoo Jonghyuk olhou para Jang Hayoung atrás de mim. “É ele que você mencionou?”

“Sim.” Eu respondi e Jang Hayoung deu um passo à frente.

“… Esse é o novo duque? Olá, eu sou Aslan.”

“Você é um maldito rude.” (N.T.: Jang falou sem qualquer formalidade.)

“Foi mal, eu sou na real uma vadia.” 

(N.T.: De acordo com o tradutor da gringa, muita gente ficou confusa com isso. Jang Hayoung é homem já que Kim Dokja disse que o autor pegou todas as suas sugestões com exceção do gênero. Kim Dokja tinha sugerido o personagem ser uma bela mulher, mas o autor o fez um belo homem. Lembrando que Jang Hayoung responde que ‘A Terra é o único lugar que julga o livro pela capa’ quando perguntado se ele é um homem. Logo, é muito provável que Jang Hayoung tem o corpo de um homem, mas a mente de uma mulher, o que explica o porquê ele respondeu Yoo Jonghyuk dessa maneira.)

Seus olhos colidiram no ar. Eu senti a atmosfera ficando difícil e rapidamente interrompi. “É a primeira vez que vocês veem um ao outro? Yoo Jonghyuk, você não veio aqui uns dias atrás?”

“Não teve tempo para comprimentos. Então seu novo colega é alguém que não sabe se é um homem ou uma mulher?”

“Isso mesmo.”

“Eu odeio caras fracos.”

“… Eu não sou fraco.” Jang Hayoung elevou o peito, mas não chamou a atenção do Yoo Jonghyuk. Ele podia ter a Parede Não Identificada, mas seu poder era ainda insuficiente comparado com o transcendente Yoo Jonghyuk. Ambos eram protagonistas, mas Yoo Jonghyuk era o principal.

Yoo Jonghyuk abaixou a xícara silenciosamente e disse com uma voz fria. “Ele não vale a espera. Certamente esse maldito não é o único?”

Eu respondi rapidamente em vez do ofendido Jang Hayoung: “Oh, há mais uma. Eu ainda não falei com ela em pessoa, mas definitivamente será uma colega decente.”

“Quem é?”

“Ela é chamada de justiceira. Ela apareceu a pouco e acho que será bastante útil.”

A expressão do Yoo Jonghyuk ficou complicada com minhas palavras. “Essa pessoa é impossível.”

“O que? Por quê?”

“Eu tentei conseguí-la, mas falhei.”

“O que você disse para ela? Você foi rude? Algo como: Eu irei lhe matar se você não virar minha colega—”

Eu fiquei quieto com a expressão furiosa de Yoo Jonghyuk. Ele deve ter um bom motivo se ele estava dizendo isso. Eu não sabia, mas talvez fosse um antigo amor ou uma relação de ódio com ela. Quem seria uma mulher com tal relação com ele? Ela não estava no original… Não, o original mudou um pouco e talvez tenha uma nova história. Eu deveria olhar isso logo.

“Então tem somente um faltando…”

Jang Hayoung recebeu meu olhar e respondeu com uma expressão mal-humorada. “O que, o que foi?”

“Você fez o que te pedi corretamente?”

“Sim.”

“E sobre o transcendente que eu te falei?”

“Eu consegui uma resposta. Venha e veja.”

Yoo Jonghyuk levantou uma sobrancelha conforme ele ouviu a conversa entre mim e Jang Hayoung. “Transcendente? Do que estão falando?”

“Ah, essa pessoa consegue conversar com seres de outros cenários. Ele não é útil?”

Era um esquema para fazer as habilidades do Jang Hayoung mais interessantes, mas a expressão do Yoo Jonghyuk continuava azeda. “Então?”

“Ela não é limitada para pessoas ou encarnações. Se recrutarmos constelações ou transcendentes—”

“Constelações não é possível. Não consigo confiar nelas.”

“Então você está de acordo com transcendentes?”

“Você pensou em alguém?”

Eu concordei. “Eu irei para o Primeiro Murim.”

“… O Primeiro Murim?”

“É um lugar onde há transcendentes em abundância.”

“Eu sei o que você está pensando, mas não há garantia que todos eles são superiores as constelações. Existem muitos grandes males e grandes demônios presentes.”

“Eu sei, mas não existem outros?”

“Você acha que eles irão ajudá-lo só porque eles têm um toque de espírito cavaleiro? Eu não lembro vendo um humano decente entre aqueles no Murim.”

Eu senti um ressentimento profundo na voz dele. Bem, não era sem sentido já que ele já tinha experimentado o Primeiro Murim na última regressão. Entretanto—

“Bem, pelo menos uma deve ajudar.”

Eu observei a expressão distorcida do Yoo Jonghyuk e disse de maneira alegre: “Eu irei pedir ajuda da Santa da Espada Quebradora de Céus.”

A Santa da Espada Quebradora de Céus. Uma das transcendentes mais poderosas de toda a Maneira de Sobreviver. Ela não estava no topo nesse momento da história, mas suas habilidades eram o bastante. Era porque a Santa da Espada Quebradora de Céus era nenhuma outra que a mestra do Yoo Jonghyuk.

“Por que essa pessoa?”

“Ela é uma existência não convencional, que não é presa pelo certo ou errado. Além disso, não é natural pedir ajuda da sua mestra?”

A expressão do Yoo Jonghyuk era pior que quando a história da justiceira veio à tona. A visão do desconcertado Yoo Jonghyuk… Era realmente anormal. Ele estava pálido e sua testa estava suada. “Definitivamente não.”

“Por quê?”

“Se eu digo que não, então você não pode. Aquela pessoa definitivamente nunca…”

Claro, eu li Maneira de Sobreviver e sabia o porquê ele estava agindo assim. Não tinha salvação. Dessa vez eu tinha que me mover de acordo com meu plano. “Não, nós temos que ir. Eu já consegui o tíquete.”

Biyoo flutuou no ar e fez um som.

[Baat!]

Uma nova mensagem de cenário apareceu.

[Um novo cenário secundário apareceu!]

O Primeiro Murim era uma área de cenário aonde pessoas frequentemente iam e vinham, então eu fui capaz de comprar tíquetes de portal da Sacola Dokkaebi, apesar que custava 50,000 moedas. Porém, a vantagem era que eu podia ir e vir como quisesse.

“Yoo Jonghyuk, pense com cuidado. Não precisa ser necessariamente a Santa da Espada Quebradora de Céus. Ainda há uma quantidade de coisas úteis que você pode conseguir lá.”

O Primeiro Murim era o lugar onde uma variedade de guerreiros do 20º ao 40º cenário se juntavam. Se nós fossemos lá nesse momento, definitivamente teria muita informação e peças secretas disponíveis.

Yoo Jonghyuk parecia preocupado por um longo tempo antes de perguntar: “Quando você está indo?”

Eu sorri e respondi: “Agora mesmo.”