[Você entrou na área do cenário secreto.]
[Você gostaria de participar do cenário secreto — o jogo do Kim Dokja?]
Han Myungoh me encarou e murmurou de forma idiota. “… O que está acontecendo?”
Eu encarei Biyoo.
[Baat, baaat…]
Ela balançou a cabeça repetidamente. Não foi ela que fez isso.
A maioria dos cenários escondidos ativavam de acordo com a vontade da Transmissão Estelar, assim como o cenário principal. Então por que agora? Uma mensagem subsequente do cenário deu uma dica.
[O dono do complexo industrial está atualmente ausente.]
[Um cenário de promoção de emergência foi ativado.]
Parecia que eu fiquei fora por muito tempo. “Eu acho que a Transmissão Estelar está determinada que eu não tenho intenção de herdar a posição de duque.”
“Não está tudo bem, agora que você está aqui?”
“Isso seria bom.”
O cenário se manteve após eu entrar no complexo industrial. Talvez o cenário da Transmissão Estelar ficou confuso pelo ato de personificação que eu e Yoo Jonghyuk cometemos. Naquela época, tinha uma mensagem de erro.
“… O que é o jogo do Kim Dokja? É um cenário de participação gratuita?”
Jang Hayoung abriu seus olhos no banco de trás e se espreguiçou.
[Nós estamos atualmente elegendo o ‘verdadeiro Kim Dokja’ no complexo industrial.]
Nessa velocidade, meu nome seria roubado. Eu virei para Han Myungoh e perguntei: “Você irá participar?”
“Por que eu faria isso?”
“E você Jang Hayoung?”
“Eu não quero ser o Kim Dokja.” Sua expressão rapidamente mudou e ele parecia estar emburrado. “… Eu não conheço o Rei Demônio da Salvação.”
Em ordem de evitar a realidade, ele decidiu me separar do Rei Demônio da Salvação. O último que eu olhei para foi o Mestre Quebrador de Céus.
Woof Woof!
Eu concordei. “Então só eu irei participar.”
“Está tudo bem? Você não sabe o que está acontecendo…”
“Não importa o que aconteça, eu tenho que ir. Esse é o meu complexo industrial.”
Imediatamente após entrar no cenário, uma janela de mensagem apareceu.
+
[Cenário Secreto — Prova da Identidade Kim Dokja.]
Categoria: Principal
Dificuldade: ???
Condições de Vitória: Prove para as constelações do canal do ‘Complexo Industrial do Kim Dokja’ que você é o Kim Dokja.
Tempo limite: 3 horas.
Recompensa: Se tornar o duque do Complexo Industrial do Kim Dokja e 200,000 moedas.
Falha: ???
*Todos os aspirantes a ‘Kim Dokja’ no cenário terão a mesma aparência até o fim do cenário.
*Durante o tempo limite, os aspirantes a ‘Kim Dokja’ que receberem mais pontos das constelações irão herdar o Complexo Industrial do Kim Dokja.
+
… Era a primeira vez que eu tinha visto tal cenário. Esse cenário naturalmente não estava no original.
[Um novo aspirante a ‘Kim Dokja’ entrou.]
[Há 3 horas restantes no cenário.]
[Você deve ser reconhecido como ‘Kim Dokja’ pela maioria das constelações.]
[Você está em 1131 lugar como aspirante Kim Dokja.]
O cenário começou e eu fui invocado para as redondezas da praça central no Complexo Industrial do Kim Dokja. Já havia uma luta para provar que eles eram Kim Dokja.
[Haha, todo mundo! Você quer ser reconhecido pelas constelações? Nos mostre que você é o verdadeiro Kim Dokja!]
Eu ouvi a voz de um dokkaebi. Enquanto eu estava fora, o escritório tinha conseguido avançar com sucesso no Mundo Demoníaco. Seria um empecilho para as pessoas com carroço… De qualquer forma, eles se juntavam como fantasmas sempre que tinha uma história.
[Baaat!]
Biyoo ficou determinada e começou a expandir o canal.
[Diversas constelações entraram no canal.]
Eu olhei em volta para os outros aspirantes a ‘Kim Dokja’.
“Eu sou Kim Dokja! Veja!”
“Eu sou Kim Dokja!”
Os aspirantes tinham mosaicos no rosto conforme eles gritavam. Talvez eu parecesse assim para as outras constelações.
… Merda, alguma coisa parecia estranha. A maioria dos aspirantes estavam simplesmente repetindo meu nome sem mostrar qualquer gesto diferente. Eles eram aqueles cegados pela posição de duque e participaram.
Entretanto, nem todos eram iguais.
“Eu sou o profeta Kim Dokja!”
“Eu sou o Rei Demônio da Salvação!”
[Algumas constelações estão interessadas.]
[Candidato 986 ganhou 10 pontos.]
Eu parei por um momento conforme via candidatos gritando ‘Kim Dokja’ com uma fantasia plausível.
“Eu sou o Rei do Mundo Sem Reis!”
[Algumas constelações estão interessadas nesse candidato.]
[Candidato 986 ganhou 20 pontos.]
… Ele não era até que bom? Eu entrei no centro do complexo industrial e mais e mais pessoas começaram a dizer coisas plausíveis. Alguns Kim Dokja pareciam duelar. Eu queria saber por que essa região era tão violenta quando ouvi uma mensagem de uma constelação familiar.
[A constelação ‘Prisioneiro da Bandana Dourada’ está argumentando que o Kim Dokja é uma pessoa valente.]
… Eu estava me perguntando por que o Grande Sábio estava tão quieto. Ele já estava no meio dessa situação. Havia o som de lâminas cortando o ar e os aspirantes a Kim Dokja caíram.
“Kuaaack!”
Um poder mágico afiado cortou o pulso de outro aspirante. Alguns candidatos fugiram e o Kim Dokja vencedor gritou:
“Essa é a prova que eu sou Kim Dokja.”
Uma lâmina de poder mágico azul estava em suas mãos. Eu honestamente estava um pouco surpreso.
[Um grande número de constelações está interessado neste candidato!]
[Candidato 312 ganhou 100 pontos.]
Candidato 312 não estava usando a Energia Estelar Puramente Branca, mas tinha uma aparência similar. Candidato 312 olhou para mim antes de começar a limpar outros candidatos novamente. Foi por um breve momento, mas assim que nossos olhos se encontraram, as palavras da Aileen passaram pela minha cabeça.
— Desde que o duque saiu, eu estive tendo trabalho com os outros complexos industriais… os membros da equipe estão lidando bem com isso.
Eu tinha uma ideia aproximada como as coisas ficaram assim. Alguns aspirantes a Kim Dokja eram de outros complexos industriais. Em outras palavras, havia aqueles que tinham informações patrocinadas sobre mim e posavam como Kim Dokja.
Minha mente estava um pouco complicada. Se eu fosse derrotado nesse jogo, o Kim Dokja errado iria entrar na Seleção do Rei Demônio.
[Algumas constelações estão interessadas em você.]
[Algumas constelações estão demandando que você prove que é o Kim Dokja.]
Como eu poderia provar minha identidade? Eu não tinha registro de morador ou carteira de identidade para me provar.
[A constelação ‘Juíza de Fogo Tipo Demoníaca’ diz que o verdadeiro Kim Dokja ama camaradagem.]
… Uriel? Eu estava pronto para gritar com ela quando um candidato no centro da praça ajoelhou e começou a chorar. “Yoo Jonghyuk! Yoo Jonghyuuuuk! Acorde! Por favor acorde!”
Esse Kim Dokja gritava enquanto segurava um Yoo Jonghyuk imaginário em seus braços. Eu não conseguia evitar de rir. Eu não fazia tais coisas. Uriel não seria enganada por tal ato…
[A constelação ‘Juíza de Fogo Tipo Demoníaca’ está derramando lágrimas.]
[A constelação ‘Juíza de Fogo Tipo Demoníaca’ está implorando para você mostrar isso novamente outra hora.]
[Candidato 32 ganhou 300 pontos.]
… Eu não consegui acreditar. Eu balancei a cabeça e passei pelo Candidato 32, somente para ouvir uma declaração absurda.
[A constelação ‘Dragão Abissal da Chama Negra’ informa que o verdadeiro Kim Dokja é um chuuni.]
Dragão Abissal da Chama Negra? Quando que ele veio…
[A constelação ‘Dragão Abissal da Chama Negra’ informa que o verdadeiro Kim Dokja certamente sabe a verdadeira síndrome da oitava série.] (N.T.: Atual nono ano. Há várias versões de acordo com o lugar do mundo, afinal, a forma como se conta os anos educacionais variam de lugar para lugar.)
Um verdadeiro chuuni? Eu acho que sei o que estava acontecendo… Surpreendentemente, ao mesmo tempo, havia candidatos que começaram a gritar.
“Uhhhh, Yoo Sangah-ssi. Você sabia? Kuku. Eu sou um leitor. Eu tenho a vida de um leitor.”
Meus pensamentos ficaram incrivelmente complicados. Isso era algo de antes dos cenários aparecerem. Como ele sabia… Não, espere, eu nunca disse isso dessa forma.
[A constelação ‘Dragão Abissal da Chama Negra’ está satisfeita.]
[A constelação ‘Dragão Abissal da Chama Negra’ deu ao Candidato 97 300 pontos.]
Eu me senti desolado e meus lábios tremiam. Nesse ritmo, eu perderia meu nome para essas pessoas ridículas.
Eu deveria pensar calmamente. Em ordem de mostrar que eu era Kim Dokja, eu precisava lembrá-los dos eventos compartilhados entre somente eu e as constelações.
“Tire suas mãos de mim e desapareça, seu idiota maldito!”
[Candidato 32 ganhou 200 pontos!]
Alguma coisa que somente as constelações e eu sabiam…
“Eu gosto de sorrir assim!”
[Candidato 97 ganhou 250 pontos!]
Que as constelações e eu…
“Minha coisa favorita é vestido chinês e cinta-liga!”
[Candidato 312 ganhou 400 pontos!]
Merda, o que diabos estava acontecendo? Eu organizei meus pensamentos complicados e decidir usar um método fácil. Eu iria informá-los diretamente que eu era Kim Dokja com uma mensagem indireta do Rei Demônio da Salvação.
[Durante o cenário, a constelação ‘Rei Demônio da Salvação’ não pode falar.]
… Filho da Puta.
[Há somente uma hora restante.]
Não tinha muito tempo faltando. Eu quietamente segurei a Fé Inquebrável na minha mão. Havia um limite de aspirantes a Kim Dokja. Se eu matasse todos eles, o último candidato viraria o verdadeiro Kim Dokja.
Entretanto, eu não queria usar esse método. Eles estavam atualmente cegados pelo poder, mas a maioria eram cidadãos do meu complexo industrial…
Eu suspirei e balancei minha cabeça conforme eu segurava e soltava o cabo da minha espada repetidamente.
「Essas ações não são como você.」
Para meu desgosto, Yoo Jonghyuk estava certo. Kim Dokja nunca iria resolver as coisas dessa forma. Eu pensei sobre isso. Como provar minha identidade? Não, o que significava provar que eu era ‘eu’ em primeiro lugar?
Nessa hora, houve uma mudança repentina.
“Essa é a Eletrificação, a técnica final ensinada pelo Baekchong Paradoxal…!”
Candidato 312 estava gritando enquanto segurava uma espada de raios. Eu estava prestes a dizer era Baekchung e não Baekchong quando um raio caiu dos céus.
“Uwaaaack!”
Um raio azul-esbranquiçado acertou a lâmina do candidato e rasgando seu corpo. Alguns candidatos gritaram e recuaram enquanto algumas constelações gostaram e deram pontos aleatoriamente. No centro da confusão, eu olhei para o céu. Alguma coisa pequena estava caíndo dele.
… Eu pensei que era hora dele vir, mas não esperava que seria tão rápido. O pequeno ponto que dava uma imensa pressão aterrissou na praça do complexo industrial com um rugido desafiador.
Raios azul-esbranquiçados preencheram a área. Um pequeno homem estava de pé no centro dos raios e emitia uma imensa presença. Faíscas voavam conforme a voz era ouvida da poeira.
[Onde está o meu discípulo?]
Após um tempo, a aparência do dono da voz foi revelada.
[Muitas constelações estão atordoadas.]
O pequeno homem não se importava se as constelações estavam atordoadas ou não. Tinha aquelas que perceberam quem ele era.
“Esse corpo pequeno…”
“Espere, não me diga?”
Eles se encararam e então caíram em frente ao homem.
“E-eu!”
“Eu sou Kim Dokja! Mestre…!”
Diversos Kim Dokja cairam em frente ao pequeno homem. Eu olhei para eles e estalei minha língua. Era bom que eles pensavam rápido. Porém, teria sido melhor se seus corpos pudessem se mover mais rápido.
“Aaaaack!”
“Kuaaaack!”
Os Kim Dokjas foram atacados pelo raio azul-esbranquiçado e viraram cinzas. Eu olhei para o mestre que foi gentil o bastante para pessoalmente vir buscar o seu discípulo e percebi algo.
… Eu entendo. Em primeiro lugar, ‘eu’ não era algo que poderia ser provado.
[Sua história única será contada.]
[A história ‘Discípulo do Retornado’ começou.]
Era porque ‘eu’ era feito de coisas que não pertenciam somente a mim. Em meio aos Kim Dokja fugindo, havia uma pessoa que conhecia o verdadeiro Kim Dokja.
[Onde está meu verdadeiro discípulo?]
Se eu fosse a frente, eu seria destruído igual os outros falsos. Então eu ouvi uma voz familiar.
“Caralho, o que é isso? Todos eles são Kim Dokja?” Eu olhei para trás e vi Jang Hayoung resmungando.
Eu o chamei. “Jang Hayoung.”
Ele olhou em minha direção surpreso após ouvir seu nome e recuou. “… Kim Dokja?”
Eu concordei com a cabeça e perguntei: “Você aprendeu a Esgrima Quebradora de Céus?”
“… É claro que aprendi. Por quê?”
Eu sorri e abri meus braços. “Use-a em mim, agora.”
?? Nn me diz q ele já vai morrer dnv