Omniscient Reader’s Viewpoint – Capítulo 265

Minha visão escureceu antes de retornar. Eu senti como se minha consciência tivesse experimentado uma falha de energia. Eu pisquei vagamente, mas somente o teto escuro era visível.

… O que aconteceu? Eu respirei fundo e movi minha cabeça pesada conforme eu começava a pensar.

Eu estava participando da segunda rodada da Seleção do Rei Demônio. Eu matei o Duque Bercan e quase ao mesmo tempo, fui morto pelo Surya. Então as mensagens do sistema vieram.

Eu ganhei a segunda rodada? Ou… Eu perdi? Eu pensei sobre isso, mas não tinha certeza.

[Você roubou a frase do inimigo e ganhou o jogo!]

Eu acho que ouvi essa mensagem.

[Sua frase foi roubada e você perdeu o jogo!]

Eu também acho que ouvi essa mensagem. Talvez tenham sido ambas. Então qual foi a primeira? Por hora, eu não tinha como saber.

[Você morreu.]

A única coisa que eu tinha certeza era essa mensagem. Eu morri durante o jogo e acordei nesse lugar.

“Ugh…”

Eu me levantei lentamente e o lugar onde estava poderia ser visto com mais calma. Diversas lâmpadas foram colocadas entre nichos, iluminando a vasta escuridão. Era um lugar desconhecido que eu nunca tinha visitado.

Havia uma placa indicando [000~100] no lugar onde eu estava de pé e uma larga estante de livros em volta da placa. O cheiro de livros. Lembrava a biblioteca de uma universidade.

… Biblioteca? Por que eu estava aqui? Eu puxei um livro da prateleira mais próxima e virei uma página.

「Após a morte de Lee Seolhwa, Yoo Jonghyuk pensou que ele deveria morrer várias vezes. Ele nunca poderia ganhar deles com somente talento e habilidades. O fim dos cenários não era visível e o poder das constelações era inacreditavelmente poderoso. Vingança por Lee Jihye e Lee Seolhwa não poderiam ser conquistadas. Yoo Jonghyuk pensou em meio ao desespero.」

As frases escritas de maneira familiar estavam escritas, e eu as li como se estivesse sendo absorvido.

「‘E se eu tivesse um patrocinador?’」

Era uma cena que não aparecia em detalhes em Maneiras de Sobreviver. Mesmo assim, eu conhecia essa cena. Era porque ela passou dezenas ou centenas de vezes na minha imaginação.

「[A constelação ‘???’ quer você como sua encarnação.]」

Essa foi a primeira vez que Yoo jonghyuk recebeu seu patrocinador. Yoo Jonghyuk da regressão 0 treinou repetidamente seus limites sem um patrocinador, mas ele teve que se ajoelhar na frente de uma encarnação.

「Um novo atributo, Regressor, irá florir!」

Era a história de quando o Yoo Jonghyuk se tornou pela primeira vez um ‘regressor’. Eu reflexivamente fechei o livro e olhei o título.

[Yoo Jonghyuk, 56º registro da rodada 0.]

Eu tive do nada uma ideia do que era esse lugar. Conforme meus olhos se acostumavam com a escuridão, os arredores ficavam mais visíveis. Essa era a biblioteca onde todos os registros de Maneira de Sobreviver se reuniam. 

Eu murmurei de maneira levemente cautelosa. “… Parece que há mais de 3,149.”

Maneiras de Sobreviver era longo, mas não a esse ponto. Esse imenso espaço estava preenchido de livros. Eu não sabia se eu conseguiria ler metade deles, mesmo se dedicasse minha vida a isso.

Então eu tive uma dor de cabeça. As memórias enroladas estavam se liberando como uma ave saindo de um ovo. Esse lugar desconhecido estava começando a parecer nostálgico. As lâmpadas nos nichos e as prateleiras de livros.

Eu lentamente tive arrepios e um sentimento intenso acertou meu coração. Eu já tinha vindo para esse lugar antes. Quando que foi? Quando…

「Kim Dok ja.」

A voz ecoou pela biblioteca. Eu conhecia esse tom. “… Quarta Parede?”

Então toda a biblioteca inteira tremeu levemente.

「Sua al ma es tá em pe ri go.」

“Perigo?”

「Eu te cha mei…」

A Quarta Parece me chamou aqui. Não era difícil entender o que ele queria dizer. “Talvez, você tambéme está aqui?”

「Cor re to.」

“Como eu saio daqui? Onde é a saída?”

「…」

“… Oi?”

Eu a chamei mais algumas vezes, mas ela não respondeu. Ele era um cara que dormia quando estava com sono, então talvez tenha dormido novamente. Eu tinha que achar minha saída.

[Você não pode usar o Ponto de Vista do Leitor Onisciente deste local.]

[Você não pode usar Marcador de Páginas deste local.]

Todas as minhas habilidades estavam bloqueadas. Eu não conseguia ver o fim da biblioteca, não importava o quanto eu caminhasse. Eu não conseguia ver o fim, não importava a direção que eu olhava. Eu estava ficando convencido de que não poderia escapar e senti um conforto viciante.

“… Paraíso.”

Para todo lugar que eu olhava, era Maneiras de Sobreviver. Era um mundo repleto da novel. Eu ficaria feliz se tivesse vindo antes dos cenários começassem. Era uma história que não iria acabar não importava o quanto eu lê-se. Eu não ficaria com fome, pois era somente uma alma.

… Não tem como eu sair, então eu deveria ler alguns livros. Eu não sabia. Talvez tivesse uma forma de sair em um deles.

Eu puxei alguns deles da prateleira, e os empilhei ao meu lado e comecei a ler. Eu olhei por um tempo, e mais uma vez percebi que Maneiras de Sobreviver era Maneiras de Sobreviver.

“… Há muitas explicações.”

Os arredores eram silenciosos então a velocidade que eu conseguia ler um livro era maior que o normal. Entretanto, eu não li de forma desleixada. Como um gourmet a tempo faminto por carne, eu cortei cada frase em pedaços e saboreei cada uma.

“Aquele maldito, ele era fofo nessa época.”

“… Merda, eu deveria tê-lo matado um pouco mais no início.”

Algumas das histórias eu já conhecia, outras não.

“Essa informação foi esquecida…”

“O que? Tinha algo como isso?”

Não havia ninguém nesse lugar e eu naturalmente falei comigo mesmo. Eu não estava preocupado com ninguém me ouvindo. Logo, eu li mais alguns livros. Havia uma sensação de orgulho no meu coração e o conforto subiu.

Do nada, eu me senti fraco. Por que eu simplesmente não desistia e ficava aqui? Não seria tão ruim se eu nunca acordasse daqui. Não havia cenários para me matar.

Eu não precisava ver nenhuma constelação. Após ler um número de livros, eu corri por algumas estantes de livro, lendo aqueles que estavam no meio.

「Yoo Jonghyuk pensava isso.」

「‘Se eu não tivesse encontrado aquele cara na ponte, o que teria acontecido? Ou se eu tivesse matado ele ali… O que teria acontecido com o resto da minha vida?’」

Eu vi as frases familiares e reflexivamente olhei o título do livro.

[Yoo Jonghyuk, 12º registro da 3ª rodada.]

… Como esperado, era a terceira rodada. Eu abri mais alguns livros, alguns deles tinham coisas escritas sobre mim.

「‘Merda Kim Dokja.’」

Alguns livros tinham:

「“Kim Dokja, acorde! Kim Dokja!”」

Algumas boas palavras estavam escritas. Em alguns livros, nada estava escrito.

「■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■」

As frases estavam censuradas e não podiam ser lidas. Alguns episódios tinham páginas em brancas. Era como se a história ainda não tivesse sido registrada.

Todos os livros estavam organizados de acordo com a ordem das rodadas. Era como se alguém os tivesse organizado para que fossem fáceis de serem encontrados quando necessário. Mas quem…

Eu acabei de ter uma ideia quando vi algo do outro lado da estante de livros. Instintivamente eu coloquei o livro de volta e olhei. Foi por um curto momento, mas parecia que tinha a sombra de uma pessoa.

“Quem está aí?”

O som de passos começou a ser ouvidos de longe. Eu iniciei a perseguição do som. Quase tropeçando em alguns livros no chão, mas persistentemente seguindo a sombra. As placas das estantes mudaram rapidamente.

De [000~100] para [100~200]. Então de [200~300]

[Yoo Jonghyuk, 373º recorde da 24ª rodada.]

[Yoo Jonghyuk, 473º recorde da 31ª rodada.]

Incontáveis livros passaram rapidamente

[Yoo Jonghyuk, 573º recorde da 27ª rodada.]

[Yoo Jonghyuk, 681º recorde da 12ª rodada.]

…

Eu estava com um pouco de falta de ar e ainda não conseguia ver o fim dos livros. Eu era evidentemente uma alma, mas ainda estava sem ar. Eu continuei correndo. Isso era uma oportunidade, que se eu perdesse essa pessoa, eu nunca seria capaz de pegá-la novamente.

O quão longe eu fui? Eu estava chegando perto.

“Espere!”

No momento que eu gritei, o chão na minha frente desapareceu do nada. Meu corpo falhou em superar a inércia e eu caí para frente. Eu poderia ter caído e ter desaparecido no buraco se não tivesse reflexivamente agarrado uma das estantes próximas a mim.

[Yoo Jonghyuk, 1863º recorde da 22ª rodada.]

[Yoo Jonghyuk, 1863º recorde da 23ª rodada.]

[Yoo Jonghyuk, 1863º recorde da 24ª rodada.]

…

Livros caíram em minha cabeça. Doíam tanto quanto os socos do Yoo Jonghyuk. Eu mal consegui cavar minha fuga da pilha de livros e a sombra que estive perseguindo já tinha desaparecido.

“Merda…”

Em vez disso, havia um precipício na minha frente. Eu não conseguia ver o fundo.

“Ah…”

Eu encarei o buraco como se estivesse possuído. Esse era o fim da biblioteca. Era o fim de todas as histórias. Eu o encarei e senti a vontade de me tacar. Eu senti que descobriria algo que sempre desejei saber. Se eu pudesse entrar ali…

No momento que meu corpo se inclinou em direção ao fundo do abismo, alguém segurou fortemente meus ombros.

「(Você irá morrer se cair. É realmente ‘além’ da parede.)」

Tapa! Tapa! Tapa! Tapa!

“Acorda.”

Tapa! Tapa! Tapa! Tapa!

“Yoo Jonghyuk-ssi, pare! O rosto do Dokja-ssi está inchado!”

“O que diabos está acontecendo?”

“Ele ainda está respirando. Acho que houve um choque em sua alma…”

Yoo Jonghyuk franziu com as palavras da Yoo Sangah e se levantou. O inchado Kim Dokja estava deitado no chão. O imenso igual urso Lee Hyunsung estava se agarrando nele e chorando loucamente.

“Dokja-ssi… acorde. Por favor…”

No momento que a segunda rodada foi completada, o Campo de Batalha Mítico desintegrou repentinamente. Todos os participantes e ajudantes do Complexo Industrial do Yoo Jonghyuk – Kim Dokja foram deixados em frente ao lixão do complexo.

Yoo Sangah encarou as pessoas paradas no mesmo acampamento. Dois cachorros e um garoto bonito. Também, Han Myungoh…

“Você está vivo, Chefe do Departamento-nim.”

“Y-Yoo Sangah-ssi…” Han Myungoh começou a suar e recuou.

Yoo Sangah encarou Jang Hayoung. “Você… você está do nosso lado?”

“Ah, eu…”

Ele encontrou os olhos dela e gaguejou de maneira confusa. Ele não sabia como se apresentar. Então ele viu Shin Yoosung. “Ah, não era você naquele vídeo…?”

“… Você me conhece?”

Jang Hayoung lembrou das cenas dos cenários do 73º Rei Demônio graças a Shin Yoosung e descobriu quem eles eram. “Eu sou um verdadeiro fã! Nossa, eu não acredito que estou conhecendo as encarnações da Terra…”

Seus olhos brilhavam conforme ele balançava a mão de Yoo Sangah. Ela sorriu levemente e encarou o céu.

“Aliás… Nós ganhamos ou perdemos?”

Somente uma mensagem desconhecida estava flutuando no ar.

[Nós estamos atualmente determinando o time vencedor da segunda rodada.]

Jang Hayoung disse: “Eu acho que Kim Dokja o matou primeiro. Então não deveríamos vencer?”

“Mas nossa frase foi roubada…”

Yoo Jonghyuk balançou a cabeça. “Kim Dokja foi mais rápido.”

As palavras preenchidas de convicção fizeram Jang Hayoung e Yoo Sangah ficarem alegres. Era provavelmente verdade se o Yoo Jonghyuk disse.

Então uma nuvem de fumaça apareceu do outro lado do deserto. Era uma cena preenchida com um ‘status’ poderoso. Não tinha porque questionar a identidade dos seres que estavam vindo.

Yoo Jonghyuk encarou o céu e sua expressão se enrijeceu. 

[Nós estamos atualmente determinando o time vencedor da segunda rodada.]

Era somente uma frase flutuando no ar. Era a mesma coisa por 30 minutos.

“Se preparem.”

“Hã?”

“Tem algo errado.”

No cenário principal, o apressado escritório nunca iria gastar 30 minutos para determinar o campeão.

Em outras palavras, era uma situação provocada por alguém. Alguém não queria que o cenário acabasse dessa forma.

O atual 73º Reino Demoníaco estava repleto de uma quantidade absurda de probabilidade devido ao Campo de Batalha Mítico.

Yoo Jonghyuk sacou sua espada e declarou: “Dessa vez não é um jogo.”

O grito terrível do Pássaro Devorador de Raios preencheu o céu. As constelações não estavam mais recebendo penalidades do jogo estavam vindo.