Omniscient Reader’s Viewpoint – Capítulo 269

O corpo inteiro do Yoo Jonghyuk estava tremendo.

「… Eu não posso morrer.」

「Eu nunca irei morrer aqui.」

A vontade desesperada de Yoo Jonghyuk estava sendo transmitida através do Ponto de Vista do Leitor Onisciente.

“Ei, você…”

Esse Yoo Jonghyuk recusou ‘regressar’.

[O patrocinador da encarnação ‘Yoo Jonghyuk’ está olhando para sua encarnação.]

Seu patrocinador estava silencioso já que essa situação aconteceu pela primeira vez. Era um silêncio misterioso. Parecia ao mesmo tempo, irritado e triste. Ou talvez não houvesse uma resposta. Não muito tempo depois, os olhos de Yoo Jonghyuk desapareceram.

[O estigma ‘Regressão Nv. 3’ foi cancelado.]

Loucura, algo assim era possível. A luz do estigma desapareceu e Yoo Jonghyuk mais uma vez afrouxou. Seus mal aberto olhos fecharam e sua boca murmurou algo. Eu senti seu desesperado desejo de viver. Foi seu único esforço de alguma forma sobreviver.

Seus pensamentos vieram à minha mente.

「As quebre. Então eu poderei comer.」

Eu peguei outra Pílula do Grande Retorno, as esmaguei e coloquei em sua boca. As histórias do homem caído lentamente pararam de ruir.

“… Está bem.”

Yoo Jonghyuk estava apostando tudo nessa rodada. Ele abandonou a premissa que estava tudo bem falhar algumas vezes e decidiu continuar nesse mundo. Talvez ele tivesse perdido a consciência, mas ele não disse mais nada. Em vez disso, as histórias em volta de seu corpo começaram a brilhar.

[A história ‘Colegas na Vida e na Morte’ quer continuar.]

Colegas na Vida e na Morte. Era uma história que não existia para Yoo Jonghyuk na obra original.

「“Qual é a sua relação com Yoo Jonghyuk?”

“Nós somos colegas na vida e na morte.”」

Foi em Chungmuro. Era claramente uma conversa que tive com Gong Pildu. Eu não pude evitar de rir. Agora nós iriamos realmente viver juntos e morrer juntos.

Eu corri enquanto segurava firmemente Yoo Jonghyuk. Os membros da equipe gritando na distância podiam ser vistos.

Eu senti um calor atrás de mim. Junto com um vento afiado, bolas de fogo passaram rentes com minha cabeça. As constelações perseguindo já estavam logo atrás de mim.

[Você chamou o rei demônio? Você tem ideia do que você fez?]

As constelações rugiram conforme uma aura formidável jorrava em minha direção.

[Maldito estúpido. Agora o 73º Reino Demoníaco irá perecer!]

Eu gritei para Lee Hyunsung na minha frente em vez de respondê-los. “Lee Hyunsung-ssi!”

O corpo de Yoo Jonghyuk voou no ar e Lee Hyunsung o pegou. Ao mesmo tempo, eu virei e reflexivamente soquei. As constelações correndo colidiram comigo e gritaram.

Eletrificação acertou o rabo da Deusa Escorpião e minha espada cortou o Pássaro Devorador de Raios. A Lâmina da Fé absorveu o poder e brilhou mais forte. Sangue caiu e eu liberei todo o poder de Eletrificação.

O número de constelações que me perseguiram eram sete. Era um número que eu não conseguiria lidar sozinho. O maior problema era que as nuvens negras no céu estavam engrossando. A reunião de nuvens negras representava uma sinistra premunição e as estrelas brilhando em direção ao 73º Reino Demoníaco desapareciam uma a uma.

Na real, era por isso que eu não tinha chamado Asmodeus até agora. Uma série de raios negras caiu dos céus e as constelações assustadas pularam para trás. Faíscas voaram no ar e reis demônios desceram.

Agora que Asmodeus estava aqui, nada impedia os outros reis demônios. Infelizmente, eles não estavam do meu lado.

[O rei demônio ‘Criador de Discórdia’ apareceu no Mundo Demoníaco!]

[O rei demônio ‘Monarca que é Filósofo sobre Cadáveres’ apareceu no Mundo Demoníaco!]

A invocação de corpos de encarnação sozinha parecia superar a das outras constelações. Agora não havia ninguém que pudesse me ajudar.

[O 73º Reino Demoníaco está respondendo a sua história.]

A única coisa que eu podia acreditar, eram as histórias que eu construí.

“Todo mundo, recue! Mantenham sua força o máximo possível enquanto eu compro tempo!”

Então um membro da equipe enlouqueceu. Havia um rugido ao meu lado.

“Chefe de departamento-nim? O que…”

Han Myungoh ativou Corredor Veloz de Uma Perna e começou a correr para algum lugar em uma velocidade tremenda. Era a direção de onde eu vim. Era o lugar que continha o Rei Demônio Asmodeus.

[Ahahahaha!]

O Rei Demônio Asmodeus gargalhava alegremente. Flechas de luz acertavam todo o seu corpo e sangue jorrava de seu braço arrancado. Entretanto, somente sentimentos de prazer e alegria podiam ser vistos no rosto da pequena garota.

[Estou feliz! Isso é divertido!]

Muitas constelações perderam seu corpo de encarnação devido ao Aperto Sanguinário. Entretanto, ainda tinham muitas constelações restantes.

Os reis demônios eram basicamente existências equivalentes a constelações de nível narrativo. Constelações normais eram desconhecidas, mas não tinha como Asmodeus ganhar contra um dos Lokapala, Surya.

Surya abriu sua boca como se ele não conseguisse entender. [Eu me pergunto por que, Rei Demônio da Luxúria e Fúria.]

Existiam sons de gigantes tambores batendo a distância. Talvez as constelações perseguindo o Rei Demônio da Salvação estavam tendo sua batalha final.

Surya não entendia.

Por que esses humanos ainda estavam resistindo? Por que um rei demônio estava se aliando a um humano?

Asmodeus sorriu como se estivesse levemente exausto. Surya levantou sua mão esquerda e o ataque das constelações pararam.

[Asmodeus, por que você está se aliando com humanos triviais?]

[Aliando… Eu não estou me aliando a ninguém.] Asmodeus sorriu enquanto lambia o sangue de suas mãos. [Só parecia divertido.]

[… Divertido?]

[Você não sabe. Qual é a história do Rei Demônio da Salvação?]

[Eu também vi. É uma história comum.]

Asmodeus fez grande caso dessas palavras.

[Hahahahaha! Surya! Você deve ter perdido sua visão por conta de toda essa luz que está saindo! Eu lhe disse antes. Se você quer aproveitar as histórias por um bom tempo, tome conta da sua visão.]

[… Eu admito que a criança é boa entre as novas estrelas. Entretanto, é um nível normal na Transmissão Estelar. Ele nem se quer tem uma história de nível mitológica.]

Surya franziu conforme seus status se espalhavam.

Asmodeus ainda estava gargalhando. [Uma história de nível mitológica… Você viveu por tanto tempo, mas ainda julga as histórias com base nisso?]

[É somente uma história humana. Não precisa de avaliação.]

[Todos os contos eventualmente partem de uma história.] 

(N.T.: Aqui o significado dessa frase se perde um pouco no português. Mas o que Asmodeus está querendo dizer, é que toda história fantástica tem como base uma passagem da história real.)

[… Asmodeus, você brincou com a Associação Gourmet e agora está dizendo essas coisas. Então por que você continua? Você irá eventualmente perder seu corpo de encarnação.]

[Bem, talvez. Mas antes disso…] As constelações estavam diminuindo a distância, um passo de cada vez, então Asmodeus abriu sua boca do nada. [Aliás, Surya, por que você está obcecado com o Rei Demônio da Salvação?]

[… Obcecado? O que você quer dizer?]

[Não é só você, mas a nébula. Não é mesmo?]

[Parece que é você que está cego.]

[Na melhor das hipóteses, é uma história humana, como você disse. Ainda assim, você e Vedas continuam tentando recrutar o Rei Demônio da Salvação. Vocês falharam e agora estão tentando matá-lo. Isso não é típico de uma nébula gigante.]

[…]

[Nesse ponto, eu quero te perguntar algo. Por que vocês estão fazendo isso?]

Surya estava sem palavras por um momento. Havia uma súbita emoção no seu rosto. Ele rapidamente ergueu sua mão direita, como se para esconder seus sentimentos. Era o sinal para as constelações atacarem. Nessa hora, Asmodeus disse: [Espere, ahaha… hahahaha. Entendo. Surya…]

[…]

[Você… Eu ouvi o que aconteceu na Associação Gourmet.]

A mão do Surya parou.

[O Rei Demônio da Salvação está perseguindo ‘último cenário’. É por isso que você o odeia. Certo?]

Os dedos de Surya tremeram, mostrando sua agitação. Asmodeus zombou de sua tremedeira.

[É por que você não consegue a qualidade para o fim.]

Uma lança de luz penetrou o corpo de Asmodeus. Os lábios de Asmodeus seguraram a zombaria enquanto era constantemente alvejado por lanças de luz.

Sangue pingava. O corpo de encarnação implementado às pressas era mais fraco que o normal. Asmodeus segurou seus intestinos que estava caindo de sua pele rasgada.

[… O corpo humano é realmente desconfortável.]

Asmodeus ignorou as constelações que vinham e olhou para o céu. Estrelas podiam ser vistas através das nuvens negras. A luz e a escuridão do céu estavam competindo umas com as outras.

As poderosas existências cercando o 73º Reino Demoníaco estavam se movendo. Asmodeus viveu por muito tempo, mas ele nunca tinha visto algo como isso antes.

Hoje, algo tremendo estava acontecendo no Mundo Demoníaco.

A lança de luz de Surya se moveu e as constelações lançaram poder mágico em direção ao Asmodeus. No momento que o corpo de encarnação ia morrer:

Dududududu!

Uma nuvem de fumaça tampou a visão das constelações. Atordoadas, elas pararam por um momento, e alguém abraçou o pequeno corpo de Asmodeus. Até mesmo Asmodeus ficou surpreso dessa vez. Ele viveu por muitos anos, mas ele nunca foi salvo por alguém.

[Você…?]

Han Myungoh estava correndo enquanto o carregava. Parte do braço esquerdo de Han Myungoh tinha desaparecido do ataque das constelações.

Asmodeus murmurou com uma expressão confusa. [Por que…?]

Ele sabia a identidade da pessoa, mas não consegui entender por que ele tinha vindo aqui. Han Myungoh podia ser membro da sua família, mas essa lealdade…

Han Myungoh abraçou fortemente Asmodeus sem responder. Um cego e grande coração poderia ser sentido. Esses sentimentos não eram direcionados para o Asmodeus.

Asmodeus sorriu conforme ele era segurado pelos braços de Han Myungoh.

[Realmente, esse cenário é realmente interessante…]

“Sinto muito pessoal. Acho que vocês terão que vir comigo.”

No momento que Kim Dokja disse isso, Lee Hyunsung foi o primeiro a se levantar.

“Eu estava esperando.”

Yoo Sangah e a Mestra Quebradora de Céus os seguiram, enquanto a assustada Shin Yoosung apertava seus punhos. Osu, que estava do tamanho de um porquinho, latiu.

Era um poder humilde, mas eles estavam determinados. Humanos que não recuavam em frente ao ‘status’ das constelações.

Houve uma explosão e a batalha começou. Um golpe quebraria os ossos, dois golpes causariam feridas profundas e três golpes não daria para garantir a suas vidas.

Os reis demônios estavam fazendo as coisas ficarem cada vez mais caóticas. Eles voavam como se estivessem livres de suas amarras.

“Kuheeok!” Foi Lee Hyunsung o primeiro a cair.

O dragão quimera gritou com suas asas quebradas.

Jang Hayoung se sentou e observou tudo. “Ah, ahh. Ah…”

Ele foi sobrecarregado com uma sensação de inutilidade imensa e não conseguia se mover. A Esgrima Quebradora de Céus que ele aprendeu era muito fraca. As técnicas que ele aprendeu através da parede não eram o bastante para lidar contra constelações.

Ele estava segurando o lugar que tinha sido acertado por um rei demônio e observava Kim Dokja lutando.

O Rei Demônio da Salvação que por tanto tempo ele quis conhecer estava com problemas.

Suas costelas e braço direito estavam quebrados. Jang Hayoung queria lutar junto dele. Somente as estrelas no céu brilhavam sem pena. Havia tantas delas, por que nenhuma ajudava?

[A habilidade exclusiva ‘Parede não Identificada’ está ativada!]

Na real, ele já tinha feito isso inúmeras vezes. Ele mandou mensagens para os modificadores que o Kim Dokja mencionou, mas sem resposta. Independente, Jang Hayoung continuou mandando mensagens ignoradas para as constelações.

‘Por favor, por favor só uma pessoa.’

[A Parede não Identificada pergunta: “Você realmente quer ajudar?”]

A parede estava vibrando levemente.

[A Parede não Identificada pergunta: “Você quer realmente ajudar?”]

Ele concordou. ‘Eu quero ajudar. Aceito qualquer preço. Por favor.’

No momento seguinte, inúmeras mensagens apareceram na frente dos olhos do Jang Hayoung.

— Olá. Você por acaso conhece o Kim Dokja? Ele está procurando por constelações…

— Olá constelação. Você não me conhece, mas eu gostaria de lhe pedir um favor… Se Kim Dokja…

— Constelação, por favor me ajude. Kim Dokja está em perigo.

— Por favor ajude. Por favor…

…

Jang Hayoung leu as centenas de mensagens que apareceram na sua frente com uma expressão vazia.

Eram todas mensagens vindas dele.

[Há atualmente 124 mensagens esperando para serem enviadas.]

Para ser preciso, eram mensagens que ele pensou ter mandado.

“Po-por quê?”

Arrepios cobriram todo o seu corpo. O motivo do porquê ele não obteve resposta das inúmeras constelações.

[A Parede não Identificada disse: “Eu fui dito para não as enviar.”]

“Por quem?”

[A Parede não Identificada disse: “É uma existência muito acima de mim.”]

Ele não sabia quem era. Contudo, Jang Hayoung podia ver o que ele tinha que fazer agora. “As envie. Agora! Mande todas elas!”

A Parede não Identificada ficou em silêncio por um momento.

[A Parede não Identificada suspirou. “Não se arrependa.”]

No momento seguinte, sua cabeça parecia que iria explodir com a dor.

[124 mensagens foram enviadas.]

Como água sendo liberada de uma represa, inúmeras mensagens saíram de Jang Hayoung e voaram em direção ao céu. O tempo passou. Um minuto, dois minutos… Jang Hayoung encarou o seu sem largar o fio da esperança.

[A constelação ‘Um Olho de Maitreya’ entrou no canal.]

Então alguém respondeu. Como uma chuva de meteoros, o som de pessoas entrando no canal não parava.

[A constelação ‘Predador do Pântano Impetuoso’ entrou no canal.]

[A constelação ’Seo Ae Il Pil’ entrou no canal.]

[A constelação ‘Primeiro Espiritualista de Joseon’ entrou no canal.]

[A constelação ‘Primeira Espada de Goryeo’ entrou no canal.]

[As constelações de um pequeno planeta entraram no canal.]

A distorção do balanço no céu mudou e Jang Hayoung escutou todas as mensagens com alegria e desespero.

[A constelação ‘Conspirador Secreto’ entrou no canal.]