“Ei, Lee Ji-Hye.” Um homem acenou para nós enquanto falava em um tom típico de gangster. O casaco branco pendurado em seu ombro era inconfundivelmente o Casaco Espacial de Dimensão Infinita. Portanto, era o mesmo casaco que o meu.
[A constelação ‘Alfinete de Lírio de Aquário’ está carrancuda.]
[A constelação ‘Comandante do Cosmos Vermelho’ está demonstrando descontentamento.]
As flores tremiam no bolso interno do meu casaco.
…Esse cara era o líder? O choque crescente me deixou momentaneamente tonto. Eu reflexivamente olhei para Yoo Jong-Hyuk, mas não consegui compartilhar meu choque com Yoo Jong-Hyuk, que havia se tornado um idiota.
Olhei novamente para o homem. Ele tinha uma bandagem enrolada em uma das mãos e estava meio encostado em uma porta enquanto ria enquanto empurrava os cabelos brancos para trás.
「Kim Dok-Ja é um idiota. 」
…Não importa o que eu pense sobre isso, ele não poderia ser o líder. Em primeiro lugar, este ‘casaco’ era algo que poderia ser facilmente obtido no 95º cenário.
Lee Ji-Hye franziu a testa. “Kim Nam-woon.”
“Sim.”
“Eu disse para você fingir que não me conhece. Agora se perca. Eu tenho que entrar.
“Ah, ah…”
Kim Nam-Woon vacilou diante das palavras de Lee Ji-Hye. Lee Ji-Hye olhou para Kim Nam-Woon como se ele fosse patético.
“Além disso, não roube o casaco do Mestre. Eu vou matar você.”
“…Você não quer usar uma vez?”
Lee Ji-Hye abriu a porta e entrou no prédio. Como se estivesse oprimido por Lee Ji-Hye, o olhar de Kim Nam-Woon seguiu as costas de Lee Ji-Hye.
… Pensando bem, o relacionamento deles era exatamente o mesmo do romance original. Muitas coisas novas surgiram em minha mente. Lee Ji-Hye, Lee Hyun-Sung e Kim Nam-Woon…
A curiosidade e um medo desconhecido se enroscaram no fundo do meu coração. O que aconteceu nesta rodada? Enquanto estava distraído por um momento, Kim Nam-Woon olhou para mim.
“Quem é você? Esse casaco se parece com o meu?
[O personagem ‘Kim Nam-Woon’ está mostrando vigilância em relação a você!]
Lembrei-me da primeira vez que o conheci. A cabeça de Kim Nam-Woon explodiu no metrô. Se Kim Nam-Woon ainda estivesse vivo… seria assim?
“Ei soldado, quem é essa pessoa? Porra! É Yoo Jong-Hyuk!”
Kim Nam-Woon descobriu Yoo Jong-Hyuk atrás de mim e rapidamente recuou.
[A constelação ‘Dragão Abissal da Chama Negra’ está mostrando os dentes.]
Demônio Delirante Kim Nam-Woon. Neste turno, o Dragão Abissal da Chama Negra escolheu sua encarnação original.
Yoo Jong-Hyuk levantou a cabeça diante da hostilidade dirigida a ele e Kim Nam-Woon se encolheu. “Você ainda é legal… você veio lutar, Yoo Jong-Hyuk?”
As mãos de Kim Nam-Woon tremiam e eu não sabia se ele estava animado ou com medo. Talvez fossem ambos. Foi Lee Hyun-Sung quem impediu que a atmosfera piorasse. “Nam-Woon, essas pessoas não vieram para lutar.”
“O que? Então por que eles vieram?
“Que…”
Entrei no prédio sem ouvir a conversa deles.
“Espere um minuto! Kim Dok-Ja-ssi!”
A voz de Lee Hyun-Sung foi ouvida atrás de mim, mas meu desejo de verificar o interior do prédio era maior. Se minha ideia estivesse correta… Este edifício era exatamente o ‘edifício’ que Yoo Jong-Hyuk imaginou nas primeiras rodadas.
Entrei e uma sala espaçosa apareceu. Era do tamanho de um armazém de uma grande empresa. De uma grande porta ao meu lado, uma cama carregando um paciente entrou correndo. Havia um paciente de emergência.
“Não brinque e mova o paciente para cá!”
Rapidamente empurrei a cama. Havia pessoas de jaleco branco reunidas.
“Um pacote de histórias! Traga um pacote de histórias!”
“Este paciente é alérgico a histórias relacionadas a animais!”
Todos foram treinados em habilidades médicas. Quem os liderava era uma mulher que usava pequenos óculos sem aro. Uma mulher olhou para o piercing na barriga e nas coxas do paciente e me perguntou sobre os detalhes do paciente.
“Onde esse paciente se machucou?”
Eu olhei calmamente para ela. Uma mulher que era chamada de ‘Envenenadora’ ou ‘Justa’ dependendo das rodadas. Ela era amante de Yoo Jong-Hyuk em algumas rodadas e inimiga em outras.
Eu usava um jaleco branco e fui confundido com médico. Analisei os detalhes do paciente e respondi: “Talvez ele tenha sido atingido por algo sem nome. Parece que os tentáculos contaminaram a ferida.”
“De fato… hum?”
Lee Seol-Hwa piscou lentamente para mim.
[O personagem ‘Lee Seol-Hwa’ está com uma sensação estranha de você.]
“Quem é você?”
Quem devo dizer? Não, ela não saberia, não importa o que eu dissesse.
“Ei Ahjussi, o que você está fazendo? Venha rápido! Leve Yoo Jong-Hyuk com você!”
Deixei Lee Ji-Hye perplexo e subi as escadas com Yoo Jong-Hyuk em direção a Lee Ji-Hye.
As paredes internas do prédio eram feitas de material transparente, de modo que a estrutura de todo o prédio ficava à vista quando eu subia.
Os pacientes chegavam constantemente à sala de emergência no primeiro andar. Eles eram encarnações feridas pelo confronto com deuses ou constelações exteriores.
Não foi estranho. Tais tragédias tornaram-se comuns no 95º cenário. Lembrei-me do 95º cenário da 1863ª rodada.
Voltei minha atenção para fora do prédio e vi o cenário em ruínas de Seul. Havia nebulosas emitindo fumaça e deuses exteriores adormecidos. Acima deles havia cristais escuros cobrindo o céu.
[Bola Seladora do Dragão do Apocalipse]
Este selo foi o núcleo e o objetivo do 95º cenário. Reúna cinco chaves espalhadas e liberte o Dragão do Apocalipse. Assim que o Dragão do Apocalipse fosse liberado, a destruição viria ao planeta e aqueles que completassem o cenário iriam automaticamente para o próximo cenário.
No entanto, esta 1863ª rodada foi diferente da 1863ª rodada que eu conheci.
-Um monstro de primeira série apareceu na margem do rio!
Ondas de rádio se espalhavam pelo prédio. Enquanto subíamos as escadas, pude ver a cena na sala de situação que tinha painéis brilhantes brilhando.
-Recomendo fortemente que retirem as forças enviadas para Seocho! O Arcanjo do Fogo apareceu.
-Encontramos a Espada Sagrada Ascalon em Nowon! Atualmente estamos envolvidos com dezenas de coisas sem nome! Por favor, envie suporte!
Inúmeras mensagens iam e vinham e uma pessoa gerenciava tudo. Ele tinha cabelos cacheados. Um menino usando um fone de ouvido com olheiras.
…Não, ele não era mais um menino. Olhei para ele com uma sensação estranha.
Rei Eremita das Sombras, Han Dong-Hoon. A criança, que não se tornou ‘rei’ na época em que vivi, sentou-se em um lugar onde seu talento pudesse brilhar. A luz branca emergiu das pontas dos dedos de Han Dong-Hoon e ele completou os cálculos rapidamente.
-Min Ji-Won-ssi e seu Hwarang e Maitreya Cha Sang-Kyung ficarão encarregados da área de Nowon.
-As encarnações do Olimpo devem ser atingidas primeiro, antes de atacarem.
-Você deve proteger a espada sagrada Ascalon. Pressa!
Nomes familiares foram ouvidos nas mensagens. Min Ji-Won e Cha Sang-Kyung. Aqueles que tinham a Dama do Sono de Brocado e Maitreya Caolho como constelações sobreviveram até o 95º cenário.
“Por que você está assim?” Lee Ji-Hye me observou de lado e me cutucou.
Hesitei em responder antes de contar a ela honestamente. “…É mais incrível do que eu pensava.”
Lee Ji-Hye ficou surpresa com minha resposta e hesitou por um momento. “Bem, meu mestre é realmente ótimo. Tudo graças ao Mestre. Essa pessoa fez isso sozinha.”
Lee Ji-Hye, Lee Hyun-Sung, Lee Seol-Hwa, Min Ji-Won, Cha Sang-Kyung, Han Dong-Hoon… além de Kim Nam-Woon. Todas as pessoas que deveriam ter morrido na rodada original de 1863 estavam vivas. Além disso, o nível das suas forças armadas era elevado e o tamanho da sua força era formidável.
De certa forma, foi melhor que a terceira rodada que vivi… não, foi o nível que sempre esperei.
Minha cabeça latejava.
Alguém que eu não conhecia mudou a história da 1863ª rodada. A tragédia que deveria ter acontecido não aconteceu e a humanidade estava lutando.
Yoo Jong-Hyuk ainda não havia perdido nenhum colega. Talvez… eu não precisasse voltar para o terceiro round. Eu pude ver o final adequado aqui.
Lee Ji-Hye me disse: “Iremos até o final do cenário com o Mestre”.
No momento em que ouvi isso, uma sensação estranha e fria encheu meu peito. Claramente, havia tudo presente nesta paisagem. Além de uma coisa.
Me virei e vi Yoo Jong-Hyuk parado com uma expressão vazia. Eu não sabia se Yoo Jong-Hyuk estava ou não olhando para aquela paisagem. Eu não sabia se ele estava de luto ou de alegria. Tudo que eu podia saber era sobre mim mesmo.
“Por que você odeia Yoo Jong-Hyuk?”
“É porque ele é um cara mau.”
“Por que ele é um cara mau?”
“Você está realmente perguntando porque não sabe?”
“Não sei.”
“Essa pessoa não hesitará em matar para atingir seus próprios objetivos.”
Era verdade. Eu perguntei: “Isso é tudo?”
“Você precisa de outro motivo?”
Isso mesmo. Talvez esta razão por si só fosse suficiente. No entanto…
「Kim Dok-Ja pensou: ‘Você não sabe por que Yoo Jong-Hyuk fez essas coisas.’ 」
Eu respirei fundo. Isso não foi culpa de Lee Ji-Hye. Ninguém fez nada de errado. Em vez disso, todos estavam tão bem que talvez isso me tenha deixado irritado.
“Quem é o Mestre de quem você está falando?”
“Vá para o último andar do prédio. Pegue o elevador ali.
Balancei a cabeça e fui até o elevador. Yoo Jong-Hyuk seguiu atrás de mim e Lee Ji-Hye sacou sua espada. “Deixe Yoo Jong-Hyuk aqui.”
Foi como esperado. Alternei o olhar entre Yoo Jong-Hyuk e Lee Ji-Hye. Ouvi um barulho quando o elevador chegou.
Aproximei-me de Yoo Jong-Hyuk antes de entrar no elevador. “Yoo Jong-Hyuk, tenha pensamentos felizes e espere. Você entende?”
Yoo Jong-Hyuk assentiu.
“No entanto, se alguém tentar fazer mal a você… lembre-se das lembranças dos dias mais infelizes.”
“O que você está fazendo agora?”
Lee Ji-Hye sentiu uma nuance estranha em minhas palavras. Eu a ignorei e entrei no elevador.
“Ei! Responda-me! O que você quis dizer com o que disse a Yoo Jong-Hyuk!”
Eu sabia o quão importante este lugar era para Lee Ji-Hye. Naturalmente, o que há de precioso em alguém era uma fraqueza.
“Se você está curioso, tente tocá-lo. Embora eu não faria isso se fosse você.
A porta do elevador se fechou.
3, 4, 5…
A gravidade aumentou à medida que o número de andares do edifício mudou. Os números mudaram enquanto meu cérebro se movia mais rápido do que nunca.
Quem foi? Havia alguns candidatos em potencial. Aqueles que poderiam ler informações do futuro e mudar o futuro. Anna Croft e algumas constelações de uma certa nebulosa. No entanto, nenhum deles poderia fazer algo assim.
Não importa quão bons fossem, ainda faziam parte do romance original. Não foi possível fazer uma mudança nos eventos originais apenas com seu poder.
9, 10, 11…
Então houve apenas uma resposta. Além de mim, havia outro ser fora do original. Ainda assim, houve alguns pontos estranhos. Mesmo que fosse uma existência fora do original, não havia razão para que pudessem progredir tão perfeitamente para o 95º cenário. De certa forma, parecia comigo… Nesse momento, fiquei arrepiado.
…Não me diga? Teve os Yoo Jong-Hyuks em outras rodadas. Se sim, e eu?
Dding.
Balancei a cabeça no momento em que o elevador fez barulho. De acordo com a versão revisada de Maneiras de Sobreviver, eu não existia nas outras rodadas de Yoo Jong-Hyuk. Depois de mais algumas rodadas, não existia mais ‘eu’. Se houvesse, a revisão em si seria diferente.
Assim, a existência provavelmente não era eu. A única coisa que me incomodou foi Conspirador Velado.
[Na verdade, havia outra pessoa ao seu lado que fez um convênio.]
A porta se abriu. Surgiu então um quarto que lembrava uma suíte de hotel. Era uma sala escura onde o fogo foi extinto. Havia um piso macio e acarpetado. Eu vi uma figura sentada na cadeira.
“Hmm… você é quem Lee Hyun-Sung mencionou.”
Junto com a voz, uma luz prateada iluminou a sala. A primeira coisa que vi na minha visão turva foi a espada sobre a mesa. A espada ostentava um brilho branco puro. Eu conhecia bem essa espada. Foi porque era minha Fé Inquebrável. Quando olhei para a espada, a pessoa sentada na cadeira falou.
“É uma boa espada. Como o nome indica, não quebra.”
“Eu sei. Eu também estou usando.”
“Realmente?”
A pessoa sentada na cadeira estava coberta por uma meia máscara preta. Olhei para os olhos visíveis além da meia máscara. O cenário havia mudado pelos ventos, mas não havia dúvidas.
[A habilidade exclusiva ‘Lista de Personagens’ está ativada!]
Originalmente, era uma habilidade que não deveria funcionar. Usei algumas vezes e conhecia bem. Então por que tentei de novo?
[Há muita informação sobre essa pessoa. A Lista de Personagens é convertida em Lista de Resumo de Personagens.]
Talvez fosse porque eu esperava que não funcionasse. Olhei para as informações à minha frente e me senti um pouco pesado. Talvez ela não soubesse.
Que terrível solidão eu senti agora?
“Ok, de onde você veio? Nunca ouvi o nome Kim Dok-Ja.”
Eu deveria ter notado isso desde o início. Ela era a única pessoa que sabia da existência de Maneiras de Sobreviver além de mim. Ela era a única que poderia ter feito isso em primeiro lugar.
…Mas como? Era inútil perguntar. Havia uma parte que eu precisava saber de agora em diante. No entanto, havia uma coisa que eu poderia saber. Este não era o da terceira rodada que eu conhecia.
Olhei para a mulher com corte bob e perguntei: “Você é o avatar de Han Soo-Young?”
Eu tenho a impressão de que essa regressão é fruto da 3° regressão, que teve a interferência do dokja. Isso explicaria o comportamento do hyuk e dos outros, bem como o porque das revisões da novel terem sumido
Obrigado pelo capítulo.