Lee Ji-Hye estava segurando a espada do Duque da Lealdade e da Guerra em sua mão. Não foram as Espadas Duplas do Dragão que Lee Ji-Hye da rodada de 1863 teve, mas o desempenho foi excelente. Talvez ela tenha tirado de algum museu em algum lugar…
“Onde está a lula?” Ela perguntou aos perplexos retornados.
“Ji-Hye. Pare! Sou eu!” Gritei desesperadamente, mas minha boca não abriu. Do lado de Lee Ji-Hye, parecia que eu estava gritando e agitando meus tentáculos.
“Ugh, lula nojenta. Morrer!” A lâmina de Lee Ji-Hye brilhou enquanto ela corria em minha direção.
…Isso foi vagamente semelhante à rodada de 1863. A lâmina de Lee Ji-Hye roçou por pouco o topo da minha cabeça. Meu cabelo foi cortado e Lee Gil-Young gritou.
“Faça um bom trabalho, Noona! Corte os tentáculos grandes em vez dos pequenos!”
“Cale-se!”
De alguma forma, meu cabelo parecia tentáculos do outro lado. Eles não sabiam que era eu, mas não pude deixar de me sentir triste.
Avisei os repatriados que estavam recuando nervosamente. “Todos, não ataquem! Eu cuidarei disso!”
Felizmente, foi reconfortante que os repatriados me ouvissem. A voz confusa de Raposa Voadora foi ouvida. “Eu vou te ajudar a qualquer hora.”
Raposa Voadora foi um repatriado que se destacou no 2º Murim. Se uma situação inevitável acontecesse, eu poderia pedir sua ajuda. Como eu poderia deixar Lee Ji-Hye saber da minha existência?
“Corte a lula!”
Nesse cenário, minha ‘linguagem falada’ não foi transmitida a Lee Ji-Hye. No entanto, originalmente a comunicação humana não se fazia apenas através da linguagem falada.
“O que? Não se mova de maneira estranha!”
Ativei Caminho do Vento e comecei a escrever no chão. Linhas foram desenhadas no chão enquanto eu evitava a espada de Lee Ji-Hye. Os repatriados atrás de mim perceberam minhas intenções e soltaram exclamações.
Na verdade, eu não sabia se isso funcionaria ou não. O romance original não cobriu detalhadamente esses tipos de possibilidades de comunicação. A questão era: Lee Ji-Hye notaria minhas intenções?
“O que? Está escrito no chão?
Felizmente, Lee Gil-Young percebeu rapidamente e entendeu minhas intenções primeiro. Lee Ji-Hye fez uma pausa e olhou para o chão. Houve uma nota deixada pelos meus passos deslumbrantes. A caligrafia era ruim, mas não era ilegível.
-Eu sou Kim Dok-Ja.
Esta foi a frase que escrevi. Por falar nisso.
[A penalidade do cenário distorceu sua escrita.]
…A penalidade foi aplicada a isso? A Quarta Parede leu a frase distorcida em nome de Lee Ji-Hye.
「Eu sou uma lula bonita. 」
[O personagem ‘Lee Ji-Hye’ usou Matadora de Demônios Lv. 10!]
Os olhos de Lee Ji-Hye ficaram vermelhos quando ela começou a correr em minha direção. Ela era muito mais rápida do que antes e isso tornou difícil para mim me esquivar. Tentei agitar meu casaco em sinal de rendição, mas todos os meus esforços foram em vão devido à penalidade do cenário.
[A ‘Lula Feia’ está provocando a encarnação ‘Lee Ji-Hye’.]
“Morrar!”
Tive uma leve dor de cabeça. Se estas alucinações continuassem, a minha mensagem nunca seria entregue ali.
…Seria melhor simplesmente suprimi-los. No entanto, eu não queria fazer isso. Talvez algo tenha mudado em mim depois da 1863ª rodada.
「Naquela hora, algo apareceu na cabeça da lula bonita. 」
Ah, espere. Se este fosse o caso…? Pensei por um momento antes de decidir fazer isso. Não importa o quanto o cenário distorcesse minha linguagem, não poderia distorcê-la tanto.
[A constelação ‘Rei Demônio da Salvação’ patrocinou 91 moedas para a encarnação ‘Lee Ji-Hye’.]
Algo que não poderia ser distorcido.
[A penalidade do cenário distorceu a mensagem indireta.]
[A ‘Lula Feia’ patrocinou 91 moedas para a encarnação ‘Lee Ji-Hye’.]
Foi precisamente o número da moeda. Lee Ji-Hye franziu a testa com a doação repentina da lula. “…O que?”
Vamos, Ji-Hye, por favor.
[A ‘Lula Feia’ patrocinou 91 moedas para a encarnação ‘Lee Ji-Hye’.]
“Você acha que não vou atacar você se você me der isso?”
[A ‘Lula Feia’ patrocinou 91 moedas para a encarnação ‘Lee Ji-Hye’.]
“Não seja tão chato! Não gosto de moedas que não estejam em unidades de 100!”
…Realmente? Então e isso?
[A ‘Lula Feia’ patrocinou 9.158 moedas para a encarnação ‘Lee Ji-Hye’.]
Pela primeira vez, os ataques de Lee Ji-Hye pararam. Ela não entendeu nada. Foi só porque a quantidade de moedas patrocinadas aumentou.
Lee Gil-Young perguntou: “Por que você parou Noona de repente?”
“Não, ele continua me dando moedas.”
“Moedas?”
O surpreso Lee Gil-Young olhou para mim. “É uma constelação?”
“Que constelação terá um modificador como a Lula Feia?”
Havia um. Não eu não. Não era uma lula, mas havia alguém com um modificador semelhante. Agora meu modificador havia mudado… caramba, por que eu estava explicando isso?
Lee Ji-Hye hesitou enquanto olhava para mim com olhos incertos. “Por que continua dando 91 moedas?”
“91 moedas?”
“Sim. Então ele me deu 9.185 moedas no final.”
“9.185 moedas é bastante. É um cenário oculto? Ou talvez algo significativo…”
Achei que essa era minha única oportunidade.
[A ‘Lula Feia’ patrocinou 7.942 moedas para a encarnação ‘Lee Ji-Hye’.]
Lee Gil-Young pareceu chocado com meu batismo de moedas.
“7.942? Talvez…”
Os olhos das crianças tremiam. Observei os olhos claros e fiquei profundamente comovido. Sim, é isso, crianças. Sou eu. Kim Dok-Ja.
[A constelação ‘Deus da Guerra Marítima’ duvida de sua identidade.]
[Algumas constelações na Península Coreana estão curiosas sobre sua identidade.]
Então uma constelação inesperada entrou no canal.
[A constelação ‘Deus do Vinho e do Êxtase’ entrou no canal.]
[A constelação ‘Deus do Vinho e do Êxtase’ notou sua identidade!]
Deus do Vinho e do Êxtase, Dionísio. Falando nisso, foi Dionísio quem me contou sobre esse ‘7942’. Achei que as coisas poderiam funcionar melhor do que eu esperava. Se fosse esta constelação, ele poderia decifrar a mensagem que enviei às crianças.
[A constelação ‘Deus do Vinho e do Êxtase’ afirmou que o número ’91’ era um tipo de jogo numérico!]
Meu coração estava batendo forte. O palpite de Dionísio estava certo. O número, que era lido como “noventa e um”, era meu código para as crianças.
9 (Gu) 1 (Won). Guwon (Salvação).
Felizmente, Dionísio pareceu entender o que eu estava dizendo. Agora Dionísio só precisava dizer a eles que eu era o Rei Demônio da Salvação…
[A constelação ‘Deus do Vinho e do Êxtase’ diz que a lula deve ser uma lula inteligente.]
Olhei para o céu. Lee Gil-Young gritou feliz. “É uma peça escondida. Dará moedas toda vez que um tentáculo for cortado?”
[A constelação ‘Deus do Vinho e do Êxtase’ está balançando a cabeça.]
Assim que esse cenário acabasse, eu destruiria o Olimpo.
Lee Ji-Hye gritou: “Eu vou pegá-lo. Ei Gil-Young, você fica com metade!”
O tentáculo que Lee Ji-Hye cortou era meu braço.
“É muito ágil. Noona, corte aquele grande tentáculo primeiro!”
Essa foi a minha perna.
“Ah, estou chateado. Vou apenas cortar do meio.”
Isso… não poderia acontecer. No momento em que eu estava prestes a liberar meu ‘status’, houve o rugido de um dragão. A força fez com que os repatriados estremecessem momentaneamente.
Olhei para o céu e vi o dragão negro cobrindo-o. Havia um rosto nostálgico. Assim como Lee Ji-Hye e Lee Gil-Young… essa criança cresceu muito.
“Você está sempre atrasado, Shin Yoo-Sung! Não se apresse sozinho!”
Apenas as bochechas rechonchudas provavam que essa garota era a criança de quem eu me lembrava. Shin Yoo-Sung no dragão quimera pousou no chão. Shin Yoo-Sung olhou para este lado e perguntou a Lee Ji-Hye: “Você ainda não terminou? Eu disse para você não demorar muito.
“Estou tentando, mas é um desastre estranho.”
“Estranho?”
“Aquela lula ali.”
Shin Yoo-Sung olhou para mim.
“Ele continua me dando moedas. Eu me sinto mal…”
Shin Yoo-Sung continuou me observando.
[A constelação ‘Rei Demônio da Salvação’ está olhando para sua encarnação.]
Fui lentamente até ela.
“Merda! Não se aproxime de repente!” Apesar da ameaça de Lee Ji-Hye, continuei avançando. Não pude deixar de seguir em frente.
“O Mestre das Feras chegou!”
“Ok, podemos matá-los agora!”
O surgimento de Shin Yoo-Sung fez com que as encarnações que fugiram para a periferia da costa corressem de volta pelas areias brancas. Havia sons de armas colidindo por todo o lugar. As encarnações corajosas apontavam lâminas para mim e para os repatriados.
Na verdade, uma verdadeira peça escondida foi escondida no 45º cenário. Se nosso grupo pudesse limpar o cenário sem ter uma única vítima…
Raposa Voadora gritou enquanto era empurrado para trás com os retornados. “Irmão! Não podemos aguentar muito! Não sei o que você está tentando fazer, mas faça isso rapidamente!”
Os seres humanos eram pessoas que nem sequer confiavam nos seus semelhantes. Então como eles poderiam ser amigos de um desastre?
“Morra monstros com tentáculos!”
Uma raça que tentava dominar o que lhes era semelhante e ao mesmo tempo excluir o que lhes era diferente. Minha aparência se refletiu em seus olhos. Eu era apenas um monstro com tentáculos para eles.
「’Talvez haja outra maneira.’ 」
Yoo Jong-Hyuk, no romance original, seguiu essa “rota do repatriado” várias vezes. No entanto, Yoo Jong-Hyuk nunca havia realizado essa peça oculta. Para ser preciso, ele não conseguiu fazer isso.
「’Mesmo que seja um pouco difícil, se eu tivesse conseguido encontrar outro caminho…’ 」
Todos que seguiram o “caminho do retorno” trilharam o caminho do arrependimento. Assim, eu conhecia seu fracasso. Todas as maneiras pelas quais eu poderia falhar eram os caminhos que ele já havia percorrido.
Agora Yoo Jong-Hyuk partiu para uma estrada que não existia no original. Era um mundo onde a possibilidade de inúmeras falhas estava novamente aberta.
[A ‘Quarta Parede’ está brilhando levemente.]
Assim, eu também não poderia perder.
[A constelação ‘Deus da Guerra Marítima’ está olhando para você de perto.]
[A constelação ‘General Careca da Justiça’ está olhando para você de perto.]
[A constelação ‘Deus do Vinho e do Êxtase’ está olhando para você com atenção.]
“O que você está fazendo de repente?”
“Ji-Hye noona, tenha cuidado!”
A lâmina de Lee Ji-Hye voou em minha direção enquanto eu avançava. Eu não evitei desta vez.
O sangue da minha pele desprotegida escorreu para o meu casaco.
Ela não sabia que eu não iria evitar isso e os olhos assustados de Lee Ji-Hye se arregalaram. As outras encarnações correram pela abertura em minha direção. Em um momento, meu entorno foi preenchido com as armas das encarnações. O número de rasgos no meu casaco começou a aumentar. Recebi alguns ataques, bloqueei alguns ataques e continuei avançando.
Havia uma garota no fim da estrada. A criança que foi minha primeira encarnação. Havia Shin Yoo-Sung que deveria ser um ‘desastre’ como eu. A criança estava me observando.
Atravessei a estrada e me aproximei da criança. Um passo, outro passo. Caminhei em ritmo constante para não assustar a criança. Eu não me importava se meu sangue estivesse respingado ou se minha carne estivesse rasgada. Eu não liberei nenhum status para aumentar sua vigilância ou peguei uma arma para representar uma ameaça.
O rosto da criança estava bem na frente do meu nariz. Se a destruição não tivesse acontecido, ela estaria em idade de ingressar no ensino médio. A criança cresceu assim, mas eu fiquei longe dela por muito tempo. Uma sensação aguda perfurou meu peito e deixei cair a cabeça.
[A ‘Lula Feia’ está olhando para a encarnação ‘Shin Yoo-Sung’.]
De repente me senti engraçado. Talvez eu estivesse melhor como uma lula feia.
As palavras do Conspirador Velado passaram pela minha cabeça.
[E se o final que eles queriam fosse morrer com você lá? Você ainda quer salvá-los?]
[Não é salvação. É uma maldição.]
Eu era arrogante. Minha saudade era apenas minha saudade. Não havia garantia de que meus sentimentos seriam compartilhados pelos membros do meu partido. O Kim Dok-Ja de que eles se lembravam era apenas uma constelação egoísta. Forçar um objetivo à vontade, forçando-os a viver e forçando-lhes feridas. Eu era um colega que não estava por perto quando mais precisavam de mim.
「Então por que essa criança está chorando? 」
Lee Ji-Hye e Lee Gil-Young baixaram suas armas e as encarnações pararam de atacar. Enquanto todos olhavam para nós, ajoelhei-me lentamente em direção à minha encarnação. Pode ser porque eu queria mostrar respeito ao meu filho, que cresceu brilhantemente sozinho, ou pedir perdão por todas as vezes em que não estive presente.
“Estou de volta, Yoo-Sung.”
Minhas palavras não seriam entregues.
[Sua encarnação está olhando para você.]
Minha encarnação estendeu lentamente a mão e colocou a mãozinha na minha cabeça.
isso aqui é arte
Obrigado pelo capítulo