Omniscient Reader’s Viewpoint – Capítulo 302

A textura da mão era como uma pena na minha cabeça. Algo duro no fundo do meu coração se desmoronou. Talvez ela tenha me reconhecido.

Ela olhou para cima e os olhos claros de Shin Yoo-Sung puderam ser vistos. “… Ahjussi?”

***

Depois de um tempo, eu estava voando no ar no dragão quimera. Para ser exato, não fui só eu, mas os outros repatriados que tinham uma aparência semelhante. Quatro nas pernas, duas nas asas, três na cauda e… eu. Um total de 10 repatriados montaram no dragão e voaram para Seul.

Falei para encorajar os repatriados que sofriam de enjôo. “Seul fica um pouco mais longe. Tenham força, pessoal.

“Ugh, eu poderia ter corrido mais rápido…” Raposa Voadora resmungou.

“É mais seguro ir de avião. Pode haver riscos desconhecidos.”

“Bem… acho que se o irmão está dizendo isso. A propósito, esse é filho do irmão?”

Ele parecia estar perguntando sobre Shin Yoo-Sung e eu assenti. “Sim, bem… é semelhante.”

Ela era minha encarnação e era verdade que ela era especial como minha filha.

“…Huh, você deve ter passado por momentos difíceis quando era jovem. E sua esposa?

Eu não era casado em primeiro lugar. De alguma forma, ele entendeu meu silêncio e Raposa Voadora olhou para mim com olhos solidários. Virei a cabeça e outros repatriados tinham uma expressão semelhante.

“Tsk tsk, que pena…”

“Bem, vamos fazer o melhor agora. Depois desse cenário, poderemos conhecer nossas famílias.”

“Irmão! Tenha força!”

Esses sentimentos eram mais bem direcionados aos repatriados que tinham família ou amantes. De qualquer forma, as coisas estavam indo melhor do que eu esperava. Em vez de…

“Por que você está tão nervoso? Você não consegue ouvir em silêncio?

Ao ouvir as palavras de Lee Ji-Hye, todos os repatriados calaram a boca. Como se ainda não conseguisse acreditar, Lee Ji-Hye olhou para mim e disse a Shin Yoo-Sung: “Será sua culpa se as coisas derem errado. Você não sabe?

Shin Yoo-Sung assentiu.

Algumas dezenas de minutos atrás, Shin Yoo-Sung declarou para Lee Ji-Hye e Lee Gil-Young. “Acho que a lula é Dok-Ja ahjussi.”

Lee Ji-Hye, que cortou meu cabelo, estava com a boca aberta enquanto Lee Gil-Young, que queria cortar minha perna, enrijeceu. Escusado será dizer que as reações das duas pessoas pareciam as mesmas.

“…Este é Dok-Ja ahjussi?”

“Hyung não pode ser uma lula, seu idiota!”

Shin Yoo-Sung gritou: “Sério! É realmente Dok-Ja ahjussi!”

Estávamos voando há dezenas de minutos, mas a discussão ainda continuava.

“Você está doente de novo… Gil-Young, quantas vezes já foi?”

“Cinco a seis vezes.”

Uma brisa soprou em nossos rostos. Shin Yoo-Sung sentou ao meu lado e suspirou como se estivesse chateada.

“Ahjussi…”

[O rei demônio ‘Rei Demônio da Salvação’ está provando sua existência.]

[A mensagem indireta é distorcida pela penalidade do cenário.]

[A Lula Feia está agitando suas próprias ventosas.]

Shin Yoo-Sung assentiu e exclamou triunfantemente. “Olhar! É realmente Ahjussi!”

Obrigado. Fiquei grato, mas não sabia por que era tão complicado.

Lee Ji-Hye suspirou: “O que você fará se ele não for Dok-Ja ahjussi?”

“Que…”

“Trazendo todos esses desastres para Seul, e se algo der errado?”

“Mesmo que não seja Dok-Ja ahjussi…”

Shin Yoo-Sung mordeu o lábio antes de dizer. “Sang-Ah unni me contou. Pode haver desastres que não sejam inimigos.”

“…Nunca houve um caso até agora.”

“Esta pode ser a primeira vez.”

Felizmente, Yoo Sang-Ah comunicou minhas palavras aos membros do grupo. Nos 45º cenários, os retornados se transformaram em desastres e alguns deles não eram inimigos.

“O nível de habilidade de intérprete de Sang-Ah unni é alto. Talvez possamos nos comunicar desta vez. Temos que tentar, mesmo que as coisas dêem errado.”

Aos poucos, a esperança surgiu. De qualquer forma, eu só precisava chegar a Seul. Houve um momento de silêncio entre os membros do partido. Por um tempo, houve apenas o som do vento soprando. Falei com Shin Yoo-Sung.

‘Yoo-Sung.’

[Sua linguagem está distorcida pela penalidade do cenário.]

[A Lula Feia está atraindo atenção.]

Shin Yoo-Sung olhou para mim. “Sim, Ajusshi.”

‘Você não precisa convencer as pessoas de que sou Kim Dok-Ja.’

[Sua linguagem está distorcida pela penalidade do cenário.]

[A Lula Feia está agitando seus dez tentáculos.]

“Huh? Ahjussi…”

Eu não respondi. Não tive confiança para responder corretamente.

[A Lula Feia tem uma expressão sombria.]

Eu silenciosamente olhei para Lee Ji-Hye.

「É uma mentira. Não é possível. 」

Os pensamentos de Lee Ji-Hye entraram na minha cabeça. A partir do momento em que conheci os membros do grupo, ativei o Ponto de Vista do Leitor Onisciente.

「Dok-Ja ahjussi… 」

Algumas emoções não foram transmitidas através da linguagem. Havia frases fragmentadas e palavras interrompidas. Às vezes eles não podiam ficar assim porque eu não conseguia olhar direito.

Minha presença é uma ferida indelével neles. A sensação de desamparo causada pela morte do companheiro na frente deles. O desespero de nada poder fazer nada, apenas observar alguém se sacrificar.

Um pequeno chaveiro pendurado na espada de Lee Ji-Hye tremeu. Eu sabia a identidade deste chaveiro. Lee Ji-Hye era há muito tempo um demônio da espada com cicatrizes.

Lee Ji-Hye sorriu como se tentasse esconder seus sentimentos. “Ei, dê uma boa olhada. Este é o verdadeiro Dok-Ja ahjussi, certo?”

“…”

Shin Yoo-Sung não respondeu. Talvez ela estivesse sentindo minhas emoções também. Esta foi a relação entre uma constelação e encarnação. Entendemos mais do que foi falado.

Lee Ji-Hye riu maliciosamente. “Ei, por que você não está dizendo nada? Você não está confiante?

“Não é isso…”

“Eu sabia que Shin Yoo-Sung faria isso de novo!”

Lee Gil-Young interrompeu. “Noona, ela fez isso antes! Ela viu o sapo e disse que Dok-Ja ahjussi deve ter voltado—”

“Eu vou matar você…”

“Você não se lembra? Quase fomos mortos por sua causa.

Lee Ji-Hye assentiu. “…Certamente, isso aconteceu.”

“Tem uma coleção na sua casa. Sapo Kim Dok-Ja, Desastre com Tentáculos Kim Dok-Ja, Monstro Elefante que Quase Se Tornou Kim Dok-Ja…”

“Morra…”

“A propósito, você pode me dar o Sapo Kim Dok-Ja?”

“Isso é realmente…!”

O dragão quimera bateu as asas descontroladamente e de repente parou no ar.

Lee Ji-Hye gritou: “Uau! O que é isso de repente?

Uma série de aeronaves bloqueavam nosso caminho. Não foi apenas um ou dois. Um barco voador de moedas que só poderia ser comprado após o 40º cenário. Os conveses dos navios tinham ‘GG” escrito no

…Acho que conhecia a identidade deles.

-Aliança de Busan, por que você veio aqui?

Uma voz de alta pressão foi ouvida de uma aeronave. Memórias do romance original vieram à mente.

Lee Gil-Young resmungou: “Por que não podemos ir?”

No romance original, após o 25º cenário, a Península Coreana foi dividida em várias alianças regionais, como a Aliança de Busan, a Aliança de Daegu, a Aliança de Seul…

A maioria das alianças estava centrada em encarnações com patrocinadores poderosos e, se bem me lembro, havia uma pessoa assim na região de Gyeonggi.

-Desastres não podem entrar na área de Gyeonggi. Deixe os desastres para trás agora mesmo.

A Aliança Gyeonggi. Chamava-se Aliança Gyeonggi, mas a maioria dos membros não era de Gyeonggi. Eram predadores que só se moviam em benefício do grupo. Eles foram uma das dores de cabeça de Yoo Jong-Hyuk em vários rounds. Foi porque o chefe da aliança era um dos 10 males.

-Eu vou atirar se você não sair em cinco segundos. Cinco.

A perturbada Lee Ji-Hye levantou-se da cadeira. “Ah, não posso deixar de lutar se você sair assim.”

No desenvolvimento original, os atuais membros do partido não seriam capazes de lidar com a Aliança Gyeonggi com uma força individual. Porém, a terceira rodada foi muito diferente da original.

Essa Lee Ji-Hye não sobreviveu por sorte. “Eu sou o líder da Aliança Busan, Lee Ji-Hye.”

Chamas azuis subiram da lâmina de Lee Ji-Hye. Observei a espetacular onda de poder mágico e fiquei verdadeiramente impressionado.

Ji-Hye, você realmente tentou.

Era uma lâmina de éter. Lee Ji-Hye foi capaz de implementar uma técnica que somente aqueles em Murim poderiam usar.

-Almirante! Isto não é o mar! Pelo menos no céu, nossa Aliança Gyeonggi…!

“Isso ainda está para ser visto.”

Lee Ji-Hye riu e saltou para frente com a lâmina apontada para trás. De repente, houve uma explosão do outro lado das aeronaves. A frota foi cortada pela metade junto com a onda sonora. Lee Ji-Hye olhou para Lee Gil-Young como se ela estivesse pasma.

“Aquele é Titã? Por que você está intervindo?

“…Meu Titano está morto.”

O dragão quimera ainda não havia se movido, então não foi feito por Shin Yoo-Sung. Menos de um minuto depois, todas as aeronaves da aliança explodiram. Houve um inferno escaldante quando alguém saltou para este lado.

Lee Ji-Hye ergueu a lâmina com cautela. Não muito tempo depois, a cautela diminuiu. Foi porque a pessoa era conhecida. O atencioso Shin Yoo-Sung gritou para Lee Ji-Hye: “Ji-Hye unni! Você contou

Hee-Won-ssi já?”

“Isso… eu mandei uma mensagem para ela há um tempo atrás. Eu só não sabia se ela viria tão cedo…” Lee Ji-Hye sorriu se desculpando.

“É ótimo estarmos nos reunindo depois de tanto tempo! Isso é Dok-Ja ahjussi ou uma festa de lula. Hee-Won unni—!”

Olhei para o rosto bem-vindo que se aproximava e meu coração doeu.

-Se você fosse fazer isso de qualquer maneira, por que nos preparou nos últimos dias? Por que me dar essas habilidades?

-Eu te disse como lidar com o Pé Grande no 28º cenário.

Eu pude ver no momento em que vi Jung Hee-Won. Ela guardou tudo o que eu disse. Então ela ficou mais forte do que eu esperava.

-Merda! Não fale bobagem! Eu não posso deixar você ir! Não vá sozinho de novo! Por favor!

Jung Hee-Won vestido com um traje especial emergiu da fumaça espessa e pousou nas costas do dragão quimera. A Espada do Julgamento emitiu uma luz enquanto gritava descontroladamente. Jung Hee-Won olhou para a lula antes de perguntar: “Quem é Kim Dok-Ja?”

Os assustados repatriados prenderam a respiração em uníssono. Shin Yoo-Sung percebeu que algo não estava certo e rapidamente se adiantou.

“E-eu não sei quem é Ahjussi ainda. Acabei de ter a sensação de Ahjussi…”

Jung Hee-Won riu. “Eu vejo. Então você vai ver Sang-Ah-ssi?”

“Sim, eu queria ir ver Sang-Ah unni e pedir a opinião dela…”

“Não há necessidade. Posso dizer se ele é Kim Dok-Ja ou não.”

“Huh?”

[O personagem ‘Jung Hee-Won’ está se preparando para ativar a Hora do Julgamento!]

“Verei em breve. Se ele for o verdadeiro Dok-Ja-ssi, a lula sobreviverá.” Um poder mágico quase louco aninhado na lâmina de Jung Hee-Won. “Ou ele irá para o inferno em minhas mãos.”

Foi um fogo-fátuo horrível. Shin Yoo-Sung percebeu que algo estava errado e gritou: “Ahjussi! Correr!”

No momento em que o dragão quimera uivou, pulei de suas costas junto com os outros retornados. Houve uma colisão ensurdecedora quando usei o Caminho do Vento e puxei os retornados um por um.

De qualquer forma, o gol estava ao virar da esquina. Assim que cheguei em Yeouido, pude provar meu valor sem lutar. Os 10 repatriados, inclusive eu, deram as mãos e formaram uma formação no ar. Foi tudo combinado com antecedência.

“Raposa voadora!”

“Deixe para mim!”

Raposa Voadora, o homem mais rápido de Murim, começou a fazer uma viagem rápida pisando repetidamente no ar. Ele usou Ande na Neve Sem Deixar Rastros enquanto era apoiado pelo impulso criado por Caminho do Vento.

Giramos como um cata-vento e começamos a acelerar. Entramos em Seul pelo céu e uma mensagem do sistema foi ouvida.

[A ‘base alvo’ está muito próxima.]

Eu pude ver Yeouido à distância. Havia um enorme monumento no qual eu tive que deixar uma marca.

Naquele momento, senti o tempo e o espaço rangendo. Fortes alarmes me diziam que eu não deveria ir a este lugar. Foi uma escolha quase instintiva mudar o rumo da festa.

Então, pela largura de um fio de cabelo, uma espada com uma tremenda força destrutiva varreu o céu. A espada negra esmagou o teto do céu e desapareceu enquanto rachaduras se formavam. Teria sido um golpe terrível se eu fosse atingido. Pelo que eu sabia, houve apenas uma encarnação na Península Coreana com esta técnica.

Levantei minha cabeça e encontrei um olhar frio. Como se o ponteiro dos segundos parasse, o tempo fluía muito lentamente. Uma enorme Espada do Demônio Negro foi inserida no chão. A encarnação que era mais forte do que qualquer pessoa que eu conhecia e com a maior determinação estava esperando por mim.

“Yoo Jong-Hyuk.”

Ali estava o rei supremo deste mundo.