Switch Mode
Participe do nosso grupo no Telegram https://t.me/+hWBjSu3JuOE2NDQx

Omniscient Reader’s Viewpoint – Capítulo 309

Companhia de Kim Dok-Ja (1)

“Yu Jong-Hyuk, você é louco!”

Eu gritei enquanto corri apressadamente em direção a Yu Jong-Hyuk. Fiquei tão surpreso por não ter conseguido controlar o poder de minhas habilidades. Caminho do Vento e Eletrificação foram ativados ao mesmo tempo através do Bookmark e colidiram com o corpo de Yu Jong-Hyuk.

O poder da Energia Estelar Branca Pura tingiu o ar e a estrela no pedestal rolou para o chão. Yu Jong-Hyuk foi atingido pelo meu poder mágico e falou sem olhar para mim. “Saia do caminho.”

“O que sai do caminho? Você está realmente louco?

Fiquei pasmo. Outros personagens não sabem de nada, mas Yu Jong-Hyuk, que pode saber de tudo, queria tocar a estrela. Foi inacreditável.

“Você não sabe qual é o 46º cenário? Você não leu o cenário corretamente?”

Claro, não consegui ler o cenário corretamente por causa de Yu Jong-Hyuk.

“Eu leio.”

“Acabou se você tocar nele!”

“Na verdade. A maioria das pessoas adquire uma estrela e passa para o próximo cenário.”

Yu Jong-Hyuk olhou lentamente para mim. Eu não pude sentir nenhuma melhoria em sua expressão. Esta não foi a primeira vez que ele fez o 46º cenário.

「No 46º cenário, apenas participaram juntos aqueles que fazem parte da mesma nebulosa ou foram reconhecidos como ‘colegas’. 

Na rodada anterior, Yu Jong-Hyuk calculou tudo e saltou para o 46º cenário. Ele não queria ficar restrito, então não se juntou a uma grande nebulosa. Em vez disso, escolhi companheiros e desafiou o cenário. Ele também usou informações fornecidas a ele por Shin Yoo-Seung da 41ª rodada.

Contudo, havia uma existência que Yu Jong-Hyuk não esperava. Uma pessoa que se adaptou ao novo futuro mudado por Yu Jong-Hyuk e apareceu como companheiro de Yu Jong-Hyuk.

「”Eu acredito em você, Yu Jong-Hyuk.” 

Profeta Anna Croft. Na última rodada, ela foi companheira de Yu Jong-Hyuk.

Bloqueei sua mão e gritei: “Yu Jong-Hyuk.”

Eu pensei que tudo ficaria bem. Achei que seria diferente das vidas anteriores que ele viveu. Chegamos a este lugar salvando a vida um do outro várias vezes e pensamos que deveria haver algum tipo de confiança entre nós.

“Eu não sou Anna Croft. Eu não vou te trair.

「”Eu acredito que você não iria me trair.” 

Yu Jong-Hyuk falhou no 46º cenário graças a Anna Croft. Ele perdeu os membros do seu partido e tudo o que tinha. Yu Jong-Hyuk sobreviveu, mas não sobreviveu. Após perder tudo para Anna Croft no 46º cenário e ter sua existência entregue a ela, ele viveu como um escravo até morrer.

Yu Jong-Hyuk olhou para mim.

“Kim Dok-Ja, você disse que é um profeta.” A expressão no rosto de Yu Jong-Hyuk era fria. “Eu não gosto de você. Foi assim desde o início.”

Energia transcendente subiu ao corpo de Yu Jong-Hyuk. A Espada do Demônio Negro não hesitou nem um pouco e eu também elevei o poder da Eletrificação ao limite. Meu corpo saltou como um calor quando as ondas de choque foram sentidas.

Agora eu estava com muita raiva. “Seu filho da puta—!”

[O status do rei demônio foi aberto!]

Foi a Transformação do Rei Demônio combinada com a Eletrificação. Concentrei todo o meu poder e respondi a Yu Jong-Hyuk. Foi a abertura do segundo turno que não finalizamos no outro dia.

A estrela estava rolando com as complexidades e eu gritei. “Você chegou até aqui e vai desistir? Você cobiça tantas habilidades e histórias?”

Yu Jong-Hyuk não respondeu. Mordi meus lábios enquanto balançava minha espada. Fé Ininterrupta e a Espada do Demônio Negro colidiram e realizaram um som ensurdecedor.

.

..Sim, não foi que eu não entendi. Yu Jong-Hyuk foi traído pelo profeta na última rodada. Assim, a força para que ele mais desejasse desviar-se seria o próprio poder da profecia. Além disso, ele ainda me entendeu mal como profeta.

「Kim Dok-Ja é um tolo. 

O que?

[A habilidade exclusiva ‘Quarta Parede’ está ativada!]

[A ‘Quarta Parede’ está tremenda e sorrindo.]

Minha cabeça instantânea ficou fria como se a água fria tivesse sido derramada sobre mim. Yu Jong-Hyuk estava realmente tentando me matar porque eu era um profeta? Ele estava fazendo isso para ganhar minhas habilidades e histórias?

…Ele adiou tudo só para este momento?

[Há mensagens não lidas no Encontro do Meio-Dia.]

Um item com vestígios dos últimos três anos. Eu bloqueei a espada de Yu Jong-Hyuk enquanto abria o Encontro do Meio-Dia.

[Há??? Mensagens não lidas.]

[As mensagens não podem ser lidas porque estão corrompidas.]

Droga…

「Devo ajudar? 

Com essas palavras, as mensagens em minha mente começaram a ser ordenadas.

[As mensagens corrompidas serão recuperadas de forma incompleta com o poder da Quarta Parede.]

As mensagens deixadas por Yu Jong-Hyuk passaram a passar de forma incompleta pela boca da Quarta Parede.

「Lee Gil Young e Shin Yoo-Sung cantaram, irritando as crianças. 

「Lee Hyun-Sung Sung é um soldado estúpido. 

Eram mensagens engraçadas. Esse pirralho usou uma janela de bate-papo como bloco de notas?

「É ruim entre Jung Hee vencer e Han Soo jovem. 

「A cabeça de Lee Ji-Hye não está boa. 

「Yoo Sang ah não precisa fazer isso. 

Ele só escreveu coisas ruins sobre os membros do partido. No entanto, eu conhecia Yu Jong-Hyuk. Yu Jong-Hyuk era uma pessoa que não mencionava ninguém em quem não estivesse interessado.

「Kim Dok-Ja. 

Fiquei instantaneamente tonto, como se tivesse levado um martelo na cabeça. “Yu Jong-Hyuk, você agora…”

Em primeiro lugar, este cenário só poderia ser ativado quando reconhecido como ‘companheiro’. Se ele não tivesse confiado em mim e me fosse reconhecido como colega, não poderia entrar neste cenário.

[Sua compreensão do personagem ‘Yu Jong-Hyuk’ está aumentando explosivamente.]

[A habilidade exclusiva, ‘Ponto de vista do leitor onisciente’ foi ativada!]

Eu olhei para Yu Jong-Hyuk atordoado. Yu Jong-Hyuk não queria minhas habilidades ou histórias. Finalmente, ele abriu a boca. “Minha indulgência está até aqui.”

A Espada do Demônio Negro apontada para meu pescoço. “Você tem agido livremente nos últimos três anos. Você não pode fazer isso de novo.”

“Foi necessário. Foi conduzido ao ■■!”

“Ninguém sabe se a sua busca pelo ■■ é certo ou não.”

“Então você quer o direito sobre minha vida e morte?”

Uma raiva calma brilhou nos olhos de Yu Jong-Hyuk. “Pelo menos assim, você não estará disposto a se sacrificar novamente e aos outros… eles não farão nada necessário.”

A Quarta Parede continua a ler frases do Encontro do Meio-Dia.

「Lee Ji-Hye leva sua vida com leveza. 

「Lee Hyun-Sung cantou cuidadosamente pulou em direção aos monstros. 

Percebi as coisas “desnecessárias” que os membros do partido estavam fazendo. Eu declaro: “Nunca mais farei uma coisa dessa”.

“…”

“Quem quer morrer? Eu também não quero.”

Yu Jong-Hyuk não removeu a espada apontada para mim. Seus olhos demonstraram que ele não acreditava em minhas palavras. No final, tive que mudar a direção da minha persuasão.

“Yu Jong-Hyuk, se você tocar a estrela, você poderá ganhar meus ‘direitos de vida e morte’, mas também receberá

a história do traidor.”

A história do traidor.

“Depois de obter essa história, os membros do grupo não confiarão em você, mesmo se passarem para o seguinte cenário. Ninguém vai acreditar mais em você. Você quer viver assim?

Ninguém queria ser odiado. O mesmo aconteceu com o regressor de sangue frio, Yu Jong-Hyuk. Principalmente se fosse Yu Jong-Hyuk quem teve companheiros.

“Não importa.”

“O que?”

Yu Jong-Hyuk olhou para mim. Seus pensamentos foram ouvidos através do Ponto de Vista do Leitor Onisciente.

「…Teria sido melhor se eu fosse como você. 

O Yu Jong-Hyuk que eu conhecia nunca teria feito isso. Meus pés resistiram enquanto Yu Jong-Hyuk se movia em direção à estrela. Tudo ao nosso redor desacelerou como se alguém tivesse sido puxado o ânodo do tempo.

-A propósito, o Yu Jong-Hyuk do seu mundo está bem?

A voz do 1863º Han Soo-Young foi ouvida.

-Esse Yu Jong-Hyuk é uma pessoa desgastada, mas o Yu Jong-Hyuk da terceira rodada ainda está certo na cabeça? Ele certamente ficará quebrado se alguém como você aparecer.

A expressão no rosto de Yu Jong-Hyuk enquanto ele se aproximava da estrela não era a do personagem principal. Este não era mais o Yu Jong-Hyuk orgulhoso e confiante de que eu me lembrava. Em vez disso, Yu Jong-Hyuk ficou assustado com alguma coisa.

「Este mundo precisa de Kim Dok-Ja. 

「E os outros membros do grupo… 

「Não sou eu quem consegue resolver os cenários até o fim. 

A Quarta Parede disse. 「Você quer que isso aconteça.

Meus ouvidos zumbiam enquanto as coisas que eu tinha feito até agora passavam pela minha cabeça. A história onde consegui as coisas que Yu Jong-Hyuk deveria ter conseguido e tomei os lugares onde Yu Jong-Hyuk deveria ter escalado fluiu como um panorama.

「”Eu sou Yu Jong-Hyuk.” 

As palavras que foram ditas como uma piada foram devolvidas para mim. A história que tirei sem pensar fez do Yu Jong-Hyuk o presente.

「Você queria que Ed fosse o personagem principal. 

Não.

A Quarta Parede disse. 「Você é Yu Jong-Hyuk.

Eu não era Yu Jong-Hyuk.

「Kim Dok-Ja é Yu Jong-Hyuk. 

Eu não queria ser o personagem principal.

「Então por que você está fazendo o Cenários Rios até agora? 

Por que tenho feito os cenários? Eu pude ver Yu Jong-Hyuk se aproximando da estrela. Eu murmurei interiormente. Não consegui explicar em palavras por que estava concluindo os cenários.

[A ‘Quarta Parede’ está causando uma ignorância.]

Eu ouvi um som na minha cabeça. Foi ou som de algo sólido quebrando. Eu ouvi o som enquanto corri em direção a Yu Jong-Hyuk. Como se estivesse esperando, Yu Jong-Hyuk se virou para mim.

O poder transcendente que amadureceu. Nos últimos três anos, Yu Jong-Hyuk ficou mais forte.

[O personagem ‘Yu Jong-Hyuk’ está contando a história gigante Primavera do Mundo Demoníaco’.]

“Você não é meu oponente.”

“Talvez isso seja verdade.” Durante minha viagem para a rodada de 1863, Yu Jong-Hyuk ficou forte o suficiente para que talvez eu não conseguisse vencê-lo. Eu não entendia como uma pessoa tão forte poderia estar sem confiança. “No entanto, conheço uma pessoa que pode vencer você.”

Yu Jong-Hyuk estava com medo. As informações que ele recebeu da 41ª rodada de Shin Yoo-Seung logo se esgotariam. Ele estaria começando uma história que não conhecia.

[Você recebeu a recompensa de história dada pelo Aliança do Mundo Exterior.]

Portanto, eu tive que deixá-lo saber.

Você não é só isso. O lugar que você pode alcançar não é apenas a 41ª rodada.

[Você ganhou a história específica como ‘mito’!]

[A história foi contada a você por alguém.]

Houve uma luz ofuscante quando as mensagens explodiram na minha cabeça.

[A história contemporânea como mito ‘A Fábula Única’ está respondendo ao seu nível!]

(SW: História Única -> Fábula Única, qualquer nome com história vai ser trocado para fábula.)

[A história moderna como mito é suficiente para substituir a história gigante!]

[A parte de ‘sucessão’ de sua primeira história definida como mito foi concluída!]

[Parte da história se perdeu durante a transmissão e a ‘sucessão’ não conseguiu ser concluída.]

[Adquira outras histórias históricas como mitos ou histórias gigantes.]

…Obter esta história não fazia parte do meu plano original. Eu não sabia que conseguiria essa história na rodada de 1863. De qualquer forma, a situação era assim, então não seria ruim usar a história.

[O tamanho da história foi além da sua capacidade de contagem.]

[No seu nível de compreensão de leitura, você só pode interpretar parte da história.]

Tive uma hemorragia nasal e meu corpo tremia por ter sido eletrocutado. Sombras escuras se aglomeraram ao meu redor e de Yu Jong-Hyuk. O cenário da sala mudou e pude sentir o cheiro de enxofre. O fogo quente do inferno e o sangue cobriram o chão.

Eu pude ouvir a voz confusa de Yu Jong-Hyuk. Eu não respondi a ele e apenas olhei para as inúmeras sombras ao meu redor.

[Medindo o número de rodadas possíveis com o seu nível de compreensão de leitura.]

Os números passaram rapidamente diante dos meus olhos.

[O número máximo de vezes que você pode ler ‘Yu Jong-Hyuk’ é até a ’41ª rodada’.]

[Você quer selecionar a 41ª rodada?]

Balancei a minha cabeça lentamente e as emoções de Yu Jong-Hyuk encheram a cabeça. Terrível desespero e desamparo. Emoções desgastadas pelos cenários. Uma depressão louca me atacou e o som de risadas zombeteiras pôde ser ouvida. Eu suportei tudo isso.

[O talento de ‘Yu Jong-Hyuk’ nessa rodada é atraído por você.]

No meio desse sentimento distante de solidão, uma sombra me observava. A 41ª rodada de Yu Jong-Hyuk. O homem cruel que invejou Shin Yoo-Seung no passado.

Ele falou comigo:「Minha especialidade é o lançamento.

Um lançamento que existia na sombra escura apareceu diante dos meus olhos. Não hesitei em agarrar o lançamento.

[A história ‘Inferno da Eternidade’ começou.]

Considere fazer uma Doação e contribua para que o site permaneça ativo, acesse a Página de Doação.

Comentários

5 1 voto
Avalie!
Se Inscrever
Notificar de
guest
2 Comentários
Mais recente
Mais Antigo Mais votado
Inline Feedbacks
Ver todos os comentários
OtheresD
Membro
Otheres
9 dias atrás

Obrigado pelo capítulo

Noveltalks
Visitante
Noveltalks
10 dias atrás

Muito obrigado pelo capítulo Notei uma mudança substancial na tradução, mas no geral dá para entender quando se percebe que a tradução é literal do inglês. Acho que a história se beneficiaria muito de um revisor para fazer as alterações necessárias, como traduzir “party” para “grupo” no lugar de “festa”. Também tem o problema dos verbos no infinitivo, problemas de gênero já que personagens femininos as vezes recebem artigos masculinos. No geral, ainda dá para entender mesmo assim, também não… Ler mais »

Opções

Não funciona com o modo escuro
Resetar