Omniscient Reader’s Viewpoint – Capítulo 330

O barulho do campo de batalha diminuiu por um momento com o meu grito. A luta entre o Soldado Gigante Hércules e o Soldado Gigante Plutão. Até as constelações no canal pareciam nervosas com a convocação da arma.

[A constelação ‘Prisioneiro da Bandana Dourada’ está se perguntando qual é a sua arma!]

[Muitas constelações estão curiosas sobre ‘Espada de Aço’!]

Minha mão vazia ainda não estava preenchida.

…Por que não veio? Olhei para trás e ativei reflexivamente o Ponto de Vista do Leitor Onisciente. Foi para compreender a situação do campo de batalha. Então ouvi os pensamentos de personagens com alto nível de compreensão.

「Espada de Aço? Parece que já ouvi isso em algum lugar antes. 」

「Uma pessoa que usa a espada… 」

…O que?

「Kim Dok-Ja é um idiota. 」

As palavras zombeteiras da Quarta Parede foram ouvidas na minha cabeça. Eu percebi tardiamente. O apelido de Lee Hyun-Sung ainda era ‘Pure Steel’.

「Espada de Aço… belo nome. Foi chamado por Dok-Ja-ssi. Ele deve ser uma ótima pessoa. 」

Lee Hyun-Sung estava olhando para cá enquanto lutava com Jason. Gritei para Lee Hyun-Sung, [Hyun-Sung-ssi! Venha rápido!]

“Huh? Você estava falando de mim?

“Depressa, seu idiota! Eu cobrirei este lugar!”

Han Soo-Young gritou e Lee Hyun-Sung desistiu de seu confronto com Jason. O estigma Great Mountain Push foi acionado e Jason voou para trás.

…Não, use-o mais cedo se ele tivesse esse poder.

Eu não sabia o quanto Lee Hyun-Sung se tornou mais forte nos últimos três anos, mas ele foi mais útil do que o esperado.

“No entanto, eu não sou Espada de Aço…”

[Você será chamado assim a partir de hoje.]

“O-o que devo fazer?”

Eu rapidamente agarrei e balancei Lee Hyun-Sung.

“Kuaaaaack!”

Ares se reagrupou e balançou o bastão de Hércules. Foi um golpe tremendo que combinou a história do Soldado Gigante Hércules misturada com a história de Ares. Foi uma força destrutiva que poderia esmagar o leão de Nemea com um só golpe.

Eu balancei Lee Hyun-Sung em Ares.

“Dok-Ja-ssi! Dok-Ja-ssi! Não é possível!

[Está bem! Confie em si mesmo!]

Junto com o som das ondas, partículas de água se transformaram em neblina. Na neblina, Lee Hyun-Sung enfrentou lentamente o morcego.

[Olha, você consegue.]

“Uh, uhhh, uweeeoh…”

Aço estava crescendo por todo o corpo de Lee Hyun-Sung. Cresceu, cresceu e cresceu novamente. Ele logo se tornou uma espada.

Ares ficou visivelmente perplexo. Se Yu Jong-Hyuk estivesse aqui, ele definitivamente teria dito:

「”Esta é a razão pela qual Lee Hyun-Sung recebeu o apelido de Espada de Aço.” 」

Espada de Aço. A razão pela qual ele foi chamado de Espada de Aço não foi porque ele conseguia controlar bem uma espada.

[O personagem ‘Lee Hyun-Sung’ usou o estigma ‘Transformação do Aço Lv. 10.’]

Transformação de Aço. Era o estigma de uma constelação de um lugar distante do universo.

À medida que as histórias se acumulavam, tornou-se mais duro do que qualquer metal e tinha a vantagem de ser capaz de se regenerar caso fosse quebrado. Lee Hyun-Sung não era diferente de uma ‘espada mais forte’ viva.

[A constelação ‘Mestre do Aço’ está carrancuda com sua crueldade.]

Talvez tenha sido porque esta foi a primeira vez que ele foi uma espada, mas Lee Hyun-Sung ainda estava em um estado inseguro. Falei deliberadamente para inspirar o moral de Lee Hyun-Sung. [Hyun-Sung-ssi, você vê o escudo que Hércules está segurando?]

“Sim… sim, o que é isso?”

[É a versão original do ‘Escudo de Hércules’ que eu lhe dei antes.]

No passado, eu havia dado a versão réplica do Escudo de Hércules para Lee Hyun-Sung. Foi o escudo que Lee Hyun-Sung continuou limpando.

[Eu vou dar para você, Hyun-Sung-ssi.]

“…Realmente?”

[Claro.]

Lee Hyun-Sung adaptou-se completamente e integrou-se na mão do soldado gigante. Foi um aperto perfeito, como um aperto de mão.

Comecei a correr. Uma grande quantidade de probabilidade foi consumida quando mais uma vez entrei em conflito com Ares em Hércules.

[O Star Stream está prestando atenção em você!]

[A agência está duvidando da sua probabilidade!]

[O uso excessivo dessa probabilidade colocará seu corpo em perigo!]

Espada de Aço e Morcego de Hércules colidiram firmemente. Ares ficou surpreso com a força e deu um passo para trás.

[… Muito louco!]

Nós atacamos, atacamos e atacamos um ao outro novamente. Parte do Morcego de Hércules voou para longe como destroços e a Transformação de Aço de Lee Hyun-Sung tinha rachaduras por toda parte.

Estávamos desesperados porque não poderia ser uma batalha duradoura. Lee Hyun-Sung, Kim Nam-Woon, eu também.

[A história gigante Primavera do Mundo Demoníaco’ continua.]

Não houve a Transformação de Palco como quando lutamos contra Surya, mas essa história estava nos protegendo.

Um palco onde Lee Hyun-Sung e eu estávamos juntos. Kim Nam-Woon, que já foi um inimigo, agora fazia parte da história.

「A alma mais desprezível do mundo, um homem nascido do aço. 」

Finalmente, a lâmina da Espada de Aço cortou o ombro direito de Hércules.

Ares rosnou: [Por que você está se esforçando tanto? A Olimpo sempre foi misericordiosa com você!]

[Misericordioso? É por isso que você colocou o destino em mim?]

[Só por causa dessa pequena coisa?]

[…É pequeno?]

[Você sobreviveu de qualquer maneira! Você deveria estar grato por ter passado com sucesso no teste!]

Essa não foi minha única inimizade.

[Meu colega está morrendo por causa de vocês.]

[Colega?]

A espada e a clava se chocaram novamente enquanto Ares parecia se lembrar de algo.

[A encarnação que costumava ser o observador da singularidade.]

[Não é uma encarnação, mas ‘Yoo Sang-Ah’.]

[Nós não fizemos a encarnação fazer isso. Ela trouxe essa miséria para si mesma.] Ares riu.

[O mortal tentou acessar o banco de dados da Olimpo. É natural sofrer.]

Eu gritei com os dentes cerrados: [Foi você quem deu essa força a ela. Você causou tal situação.]

[Deus está observando. Tudo é uma escolha humana.]

[Você acha que pode usar a ‘escolha’ para uma causa predeterminada?]

Ares riu. [Este é o cenário.]

A raiva fria se instalou no fundo do meu peito. Sim, esta era uma constelação. Eles desejavam cenários estimulantes e gostaram da queda das encarnações. Eles criaram “o bem e o mal” de propósito. Um deus esperando alegremente que os humanos quebrem o tabu.

Faíscas que eu não podia pagar começaram a aparecer ao redor do corpo de Plutão. Uma brilhante tempestade de poder mágico ocorreu em torno da junção do bastão e do aço.

Ares exclamou: [Esse bastardo maluco…!]

「Kim Dok-Ja estava com raiva. 」

「Além dessa raiva, o senso de raciocínio de Kim Dok-Ja ainda estava tão frio como sempre. 」

Na verdade, era quase impossível derrotar Ares num confronto frontal, mas agora a história era diferente.

「Kim Dok-Ja pensou. 」

Este era o ‘mar’ onde Ares não conseguia exercer poder suficiente. Era um sub-cenário onde ele não conseguia liberar todos os seus status. Crucialmente, o Hércules de Ares foi um dos primeiros modelos do soldado gigante.

O Morcego de Hércules quebrou o braço esquerdo de Plutão e, ao mesmo tempo, a Espada de Aço penetrou na cintura de Hércules.

Ares gritou apressadamente: [Se você fizer isso, você realmente transformará todo o Olimpo em um inimigo…!]

[Peça a alguém para vir.]

No entanto, eles não viriam. Os 12 deuses eram todos covardes.

[Zeus, Poseidon ou qualquer outra pessoa.]

Hércules foi empurrado para trás pela Energia Estelar Branca Pura. Mesmo no final, Ares não divulgou totalmente seu status. Nem todas as constelações de nível narrativo eram como Surya.

Já fazia um tempo desde a verdadeira Gigantomachia. Os 12 deuses esqueceram suas vidas. O mesmo aconteceu com Ares, um guerreiro feroz.

Ele parecia mais corajoso do que qualquer outra pessoa, mas na verdade era mais cauteloso com sua vida do que qualquer outra pessoa. Ele exibiu sua bravura na Gigantomachia, mas agora ele era uma constelação que temia as consequências da abertura de seu status no cenário.

Ares gritou com raiva: [Você não tem medo da probabilidade?]

[Eu não tenho medo.]

Lee Hyun-Sung, Kim Nam-Woon, eu também. Não existia medo. Foi porque vivíamos as consequências o tempo todo. Em vez disso, era preciso coragem para ser fraco.

Junto com a espuma borbulhante do mar, enfiei a espada de aço na cabine de Hércules.

[Você derrubou o Soldado Gigante Hércules!]

[Você adquiriu uma nova história!]

[A relíquia estelar ‘Morcego de Hércules (Danificado)’ foi adquirida.]

[A relíquia estelar ‘Escudo de Hércules (Danificado)’ foi adquirida.]

[A relíquia estelar ‘Lança de Hércules (Danificada)’ foi adquirida.]

Então ocorreu uma tremenda explosão.

“Kim Nam-woon!”

Saí da cabine de Plutão no momento da explosão. Plutão havia excedido os limites da probabilidade e estava em colapso.

[Este cachorro…!] Kim Nam-Woon parecia feliz.

Depois de um tempo, o corpo de Plutão não resistiu à tempestade provável e entrou em colapso. Foi o resultado de calcular a probabilidade em meu nome.

Felizmente, a fonte de alimentação parecia segura. Acontece que mais lutas seriam difíceis.

Na névoa da fumaça, vi Ares que escapou da cabine como eu. Ares estava ferido por todo o corpo e rugia furiosamente.

O jogo ainda não havia terminado. Hércules era uma espécie de esfera protetora. No momento em que Ares abrisse seu status, eu teria que lidar com ele de frente. Ainda assim, isso não importava. Em primeiro lugar, o meu propósito era fazê-lo cair das mãos de Hércules.

“Yoo Sang-Ah-ssi me contou algo sobre você.”

Como Ares mencionou, Yoo Sang-Ah usou o sistema de Hermes para investigar todos os tipos de informações futuras. Entre eles estavam coisas sobre o Olimpo.

“Ouvi dizer que uma vez você foi atingido pela lança de Hércules.”

Yoo Sang-Ah me contou que Ares lutou contra Hércules e foi esfaqueado na coxa com sua lança.

-Se ‘falso’ pode ser ‘real’, posso tornar essa história real? Se a arma pudesse ser obtida…

Os olhos de Ares estavam abalados enquanto ele olhava para mim com raiva.

“Eu estava curioso. Hércules é a criatura que você criou. Então esse mito é real ou falso?”

Ares correu em minha direção enquanto eu continuava falando.

“Quanto poder uma história falsa pode exercer no Star Stream? Você não está curioso?

[O fragmento da história na Lança de Hércules está respondendo a você!]

[A história ‘Inimigo Natural na Guerra’ começou.]

A história começou a falar.

「Com uma penetração, a lança neutralizou o deus da guerra. 」

Segurei a lança com todas as minhas forças. Era uma lança tão pesada que me perguntei se conseguiria lançá-la sozinho.

Ares estava agora à vista. Eu deveria jogá-lo corretamente. Se falhar, eu morreria aqui. Neste momento, o peso da lança diminuiu. Alguém também estava segurando a lança atrás de mim.

Não foi Lee Hyun-Sung, mas não havia necessidade de pensar. Apenas uma encarnação em todos os Modos de Sobrevivência poderia suportar levemente o peso desta lança. Em primeiro lugar, esta encarnação foi uma aliada.

“Kim Dok-Ja, só há uma chance.”

Foi um eterno ‘uma vez’. Um ‘uma vez’ feito com as inúmeras falhas do regressor.

“Sempre foi ‘uma vez’ para mim.”

Assim, esta chance não poderia falhar. Jogamos a lança ao mesmo tempo.