Todos os tipos de pensamentos passaram pela minha cabeça.
[A ‘Quarta Parede’ está tremendo violentamente.]
Havia duas portas e alguém parecia estar sussurrando para mim. Eu poderia entrar em um deles. No entanto, se eu escolhesse um, teria que desistir do outro. Eu não poderia fazer isso.
“Rei Demônio da Salvação.”
“…Sim.”
“Se você atrasar, não poderá salvar nenhum deles.” Não havia nenhum senso de realidade na voz de Aileen.
“Por favor espere um momento.”
Na minha visão vertiginosa, o corredor em frente aos dois quartos do hospital foi visto. As palavras do Fabricante de Produção em Massa passaram pela minha cabeça.
-Não é nada. É apenas uma estrada bloqueada.
O final do corredor estava escuro, então eu não conseguia ver nada. No entanto, todos sabiam que não havia nada no final daquele corredor. Em primeiro lugar, o corredor foi feito para não ter nada.
「Kim Dok-Ja pensou: Não é possível. 」
Fique calmo. Deve haver uma maneira. Eu tinha percorrido todo esse caminho e agora tinha que escolher entre as duas pessoas? Quem deveria viver e quem deveria morrer? Eu não poderia fazer isso.
[A Quarta Parede está olhando para você.]
「Mas você já escolheu. 」
No momento, a cena do primeiro cenário encheu minha cabeça. O metrô instável. A aparência daqueles que morreram. Talvez eu pudesse ter salvado todos lá.
「Assim, você também pode escolher esse horário. 」
…Era diferente agora.
「O que está diferente? 」
Em vez de responder à Quarta Parede, perguntei a Aileen: “Quanto tempo resta?”
“Cerca de 20 minutos… A equipe de Lee Soo-Kyung-ssi é mais crítica. Depois disso…”
20 minutos. Foi curto, mas houve tempo suficiente para tentar isso e aquilo. Era muito cedo para desistir.
“Se houver mais fluido estelar, você pode salvar os dois?”
“…Não há muita possibilidade.”
Eu imediatamente retirei o Sapo Velho para o Novo. O sapo gritou,
-Dê-me uma casa velha e eu lhe darei uma casa nova.
Apontei para a garrafa de Néctar meio cheia e perguntei:
“Você pode mudar isso para algo novo?”
Então o Sapo Velho para o Novo balançou a cabeça.
-Não é velho, nem novo.
“Isso foi comido pela metade por mim. Portanto, é antigo. Eu lhe darei outros itens se você encher uma nova garrafa…”
-A mudança… não posso te ajudar.
Como esperado, tal truque não foi possível com o fluido estelar. Eu pensei que poderia ser possível.
-Estou cansado, vai encher o saco de outro.
Talvez estivesse cansado de engolir o soldado gigante antes, mas o Velho para o Novo Sapo adormeceu.
Guardei-o e decidi tentar um segundo método. Se eu não conseguisse duplicá-lo, teria que comprar um novo.
[O rei demônio ‘Rei Demônio da Salvação’…]
[O uso da mensagem indireta está cancelado.]
[A função de mensagens indiretas está atualmente desativada devido à verificação e reparo de determinados cenários.]
…O que?
[O cenário que está sendo verificado é o 60º cenário.]
Foi uma situação inesperada na qual eu não tinha pensado. Não pensei que as consequências do 60º cenário chegariam tão longe…
Precisei da ajuda de outras constelações para obter novos fluidos estelares.
“Jang Ha-Yeong!”
Ao meu grito, o olhar de Aileen mudou-se para outro lugar. O local onde Jang Ha-Yeong estava localizado era o quarto de hospital de Yoo Sang-Ah. No momento em que cheguei à porta do quarto do hospital onde a luz de emergência estava acesa, uma sensação de frio percorreu minhas costas.
“Você não pode entrar sem permissão!” Alguém gritou comigo.
Os fragmentos da história espalhados por Yoo Sang-Ah pairavam no ar. Tentei ignorar e me virei para Jang Ha-Yeong. Jang Ha-Yeong estava dormindo em um canto do quarto do hospital. “Jang Ha-Yeong! Acordar! Rapidamente!”
“Espere um minuto! Ele também está em estado crítico!”
A equipe médica correu e me puxou. Jang Ha-Yeong teve um grande número de pacotes de histórias inseridos nele e bandagens foram enroladas em seu corpo. Ele foi gravemente ferido na Guerra dos Retornados. No entanto, eu precisava da habilidade de Jang Ha-Yeong.
[A Parede Não Identificada está olhando para você.]
[A Quarta Parede está voltada para a Parede Não Identificada.]
Faíscas saltaram quando senti o olhar da parede. Foi uma frieza sem nenhum senso de cooperação.
…Seria assim? Abri o Marcador. No final, a Parede Não Identificada também era uma habilidade. Eu ainda não entendia bem Jang Ha-Yeong e precisava de um pouco de sorte, mas…
Comecei a procurar o nome de Jang Ha-Yeong na lista de marcadores. Talvez tenha sido desconfortável devido às minhas ações? A Parede Não Identificada avisou,
[A ‘Parede Não Identificada’ diz: Você não é meu mestre. Não faça nada desnecessário.]
“Eu preciso de sua ajuda.” Eu disse isso honestamente. Era urgente. “Se você não me ajudar, terá que acordar seu mestre.”
A parede ficou em silêncio por um momento. Foi um silêncio que mostrou que estava pensando em alguma coisa. Um momento depois, uma mensagem da parede voltou.
[A ‘Parede Não Identificada’ diz: … eu vou te ajudar.]
Ao mesmo tempo, uma pequena partição de espaço foi criada ao meu redor. Era um espaço que lembrava um estagiário da Mino Soft há muito tempo. Um grande painel foi criado na minha frente e havia um tipo familiar de dispositivo de entrada.
Talvez Jang Ha-Yeong tenha ouvido as histórias de inúmeras constelações nesta pequena parede. Jang Ha-Yeong ouviu histórias que foram escritas nesta parede como grafite e…
[A Parede Não Identificada diz: Faça um bom trabalho.’]
…Eu não tenho nada a dizer. Olhei para Jang Ha-Yeong adormecido por um momento antes de virar a cabeça.
Em primeiro lugar, era importante desligar a luz de emergência.
[O ‘Muro Não Identificado’ concedeu-lhe temporariamente uma licença.]
[Insira o destino para o qual enviar uma mensagem.]
A primeira constelação foi Dionísio.
[A mensagem não pode ser enviada para a constelação.]
[Atualmente, todas as comunicações com a nebulosa Olimpo estão paralisadas.]
Encontrei um obstáculo desde o início. Mudei rapidamente o destinatário da mensagem. Então uma resposta voltou imediatamente.
-Você precisa de mais Soma? Sinto muito, mas… eu dei todo o Soma que tinha para você.
A resposta foi de Surya. A situação aqui também não foi fácil.
-É difícil solicitar mais da nebulosa?
-Eu me afastei dos Vedas e perdi os direitos de produção do Soma.
-Dionísio está ao seu lado?
Depois de alguns momentos, Surya respondeu.
-Recentemente, a Olimpo está sofrendo com a história da fome e o fornecimento de Néctar foi cortado. Não há mais nada para lhe dar.
-Eu entendo. Obrigado.
-Me desculpe, não pude ajudar.
-Não.
Era impossível pedir mais alguma coisa quando já recebi a ajuda de Surya na Gigantomachia.
Pensei em vários tipos de fluidos estelares que apareceram em Maneiras de Sobreviver na minha cabeça. No entanto, nenhum que pudesse substituir o Néctar e o Soma estava disponível imediatamente.
Mordi desesperadamente meus lábios. Se o tratamento não fosse possível, eu teria que encontrar outra maneira.
[Enviando uma mensagem para a constelação ‘Rainha da Primavera Mais Escura’.]
Como Perséfone e Hades não eram membros do Olimpo, era possível comunicar-se com eles através da Muralha Não Identificada. Eu não queria usar esse método, mas não era hora de cobrir a água fria com água morna.
No entanto, a resposta de Perséfone não foi muito positiva.
-Filho, como você deve saber, uma presença quebrada no fluxo de consciência é.. Todas as almas deste mundo vão para o Submundo, mas esse é o caso quando a alma está intacta.
-…Como esperado, é assim.
Na verdade, eu esperava um pouco. O fluxo de consciência foi um fenômeno onde as histórias da alma foram quebradas.
Uma alma que sofre desta doença não iria para o submundo. Para ser exato, não foi a lugar nenhum. Simplesmente acabou aí. Assim como todos que andaram no caminho errado desapareceram para sempre.
Perséfone continuou falando.
-Filho.
-É uma situação em que a sucessão ainda não está devidamente estabelecida. Não me chame assim agora.
Respondi rapidamente antes de desconectar. Abri o smartphone e depois o arquivo de Maneiras de Sobreviver. Ainda havia um método. Tinha que haver.
[A Parede Não Identificada diz: Você fez muitas coisas que foram contra a probabilidade.]
…Cala a boca.
[A Parede Não Identificada diz: Essa probabilidade retornaria para você.] É uma lei deste mundo.]
“Eu disse para você calar a boca.”
Eu li rapidamente Maneiras de Sobreviver. Encontrei várias vezes em que Yu Jong-Hyuk enfrentou desafios semelhantes em Maneiras de Sobreviver. Por exemplo, as 161ª e 275ª rodadas.
Nessas rodadas, Yu Jong-Hyuk estava em uma situação em que só poderia salvar um de seus dois colegas. Quando lhe disseram que só poderia salvar Lee Seol-Hwa ou Lee Ji-Hye, Yu Jong-Hyuk respondeu:
「”Vou salvar os dois.” 」
O mesmo aconteceu com a 275ª rodada. Lee Hyun-Sung e Shin Yoo-Seung. Em uma situação onde apenas um deles poderia ser salvo, Yu Jong-Hyuk declarou:
「”Vou salvar os dois.” 」
Esta foi a resposta de Yu Jong-Hyuk. Assim, Yu Jong-Hyuk da 161ª e 275ª rodada falhou. Ele não conseguiu salvar Lee Seol-Hwa, Lee Ji-Hye, Lee Hyun-Sung ou Shin Yoo-Seung. Então ele próprio morreu. No entanto, todas as vezes, Yu Jong-Hyuk fazia a mesma escolha e eu escolheria a mesma.
Minha mão direita segurando o telefone tremia nervosamente e eu o agarrei com força.
「Mas Kim Dok-Ja não é Yoo Jong-Hyuk. 」
Yu Jong-Hyuk foi capaz de fazer tal escolha porque era um regressor. Um regressor diferente de mim. Uma existência que poderia repetir a vida muitas vezes.
Por outro lado, só tive esta vida. Portanto, esta vida não me permitiu cometer erros.
Se eu cometesse um erro, alguém morreria. Assim, não poderia cometer erros.
Eu tinha percorrido todo esse caminho correndo o risco de distorcer as probabilidades. Até este ponto, pensei que tinha me saído bem.
Briareus me contou.
-O verdadeiro destino é inevitável. Se você evitá-lo, a probabilidade deverá ser distorcida. A distorção da probabilidade tinha que ser resolvida por alguém.
Eu sabia. Eu sabia disso muito bem. Apenas, eu estava insatisfeito. Por que?
「… ja-ssi. 」
Por que… por que deveriam ser eles a resolver isso?
「Dok-Ja-ssi. 」
Uma gota, duas gotas. A voz que me tocou foi como uma gota d’água no granito duro.
Olhei para trás.
「Dok-Ja-ssi, estou bem. 」
Através das cortinas do quarto do hospital onde Yoo Sang-Ah estava deitada, os fragmentos da história fragmentada fluíram e falaram comigo.
「 Salve Soo-Kyung-ssi. 」
Nenhuma voz saiu da minha boca entreaberta. No entanto, ela respondeu como se tivesse ouvido minhas palavras.
「Eu tenho uma maneira de sobreviver. Já encontrei um caminho através do sistema de Hermes. 」
[A habilidade exclusiva ‘Detecção de Mentiras Lv. 7’ está ativado!]
[Você confirmou que a afirmação é falsa.]
“Yoo Sang…”
「Dok-Ja-ssi. 」
Não era para me chamar. A voz de Yoo Sang-Ah era incrivelmente firme. Um dia, lembrei-me de uma época em que me juntei a Yoo Sang-Ah.
Mesmo assim, Yoo Sang-Ah era o mesmo. Cada vez que ela insistia em algo que considerava certo, ela nunca se curvava. Yoo Sang-Ah falava nesse tom calmo, mas forte. Foi como apaziguar uma criança em pânico.
「Dok-Ja-ssi, ouça-me com atenção. Por favor, seja calmo e racional. 」
Por que? As palavras de Yoo Sang-Ah eram familiares.
「Ainda tenho algum tempo restante. No entanto, Soo-Kyung-ssi não seria capaz de se recuperar a menos que fosse salva agora. 」
Por que me senti como se estivesse sentado em um assento de metrô e por que parecia que aquela mão trêmula não era minha?
「É como uma missão de jogo. Uma missão que pode ser concluída corretamente se seguirmos a rota definida. 」
“… Yoo Sang-Ah-ssi.”
「Dok-Ja-ssi, é hora de realizar a missão corretamente agora. 」
Eu entendi as palavras de Yoo Sang-Ah. Talvez eu pudesse entender melhor do que qualquer pessoa no mundo. Porém, eu não conseguia entender a Yoo Sang-Ah falando agora. Talvez eu nunca entendesse nesta vida. Ou devo dizer que não ousei entender.
[A ‘Quarta Parede’ aumentou sua espessura.]
Assim como Yoo Sang-Ah que se levantou no metrô, eu me levantei e declarei: “Aileen”.
Aileen percebeu minhas intenções e assentiu. A equipe médica ao lado de Yoo Sang-Ah correu para o outro lado da sala. Também me virei lentamente para o lado oposto da sala. No momento em que ultrapassei a soleira, não pude deixar de olhar para trás.
「Não se preocupe. Estarei esperando aqui. 」
Além da cortina, a silhueta de Yoo Sang-Ah já havia se espalhado bastante. Talvez além disso houvesse uma Yoo Sang-Ah que eu já não conhecia. Ela poderia estar dilacerada e espalhada, algo que não era mais reconhecível. Posso estar ouvindo a voz de Yoo Sang-Ah, que já estava desaparecendo.
No entanto.
“Yoo Sang-Ah-ssi. Não sei se você se lembra, mas eu examinei a vida das pessoas no primeiro cenário.”
Continuei falando com o Yoo Sang-Ah de que me lembrava. “Eu só deixei pessoas que pensei que deveriam sobreviver, viver. Achei que deveria ter feito isso para ver o fim deste mundo.
「…Dok-Ja-ssi. 」
“No entanto, se esta é a única maneira de ver o final desta história, prefiro não ver o final.”
Para reviver alguém, outra pessoa tinha que morrer.
“Se houver uma escolha sobre vidas, em primeiro lugar é uma história ruim.”
À minha resposta, o Produtor de Produção em Massa poderia dizer o seguinte: É Uma Estrada Que Não é Uma Estrada.
[A Quarta Parede está olhando para você.]
No entanto, esta não foi uma escolha. Só havia um caminho desde o início.
[A constelação ‘Rei Demônio da Salvação’ está olhando para a Quarta Parede.]
Eu não era Yu Jong-Hyuk. No entanto, quando se tratava desse assunto, minha resposta foi a mesma daquele cara.
“Vou destruir essa história. Para que Yoo Sang-Ah-ssi não morra. Minha mãe também.”
Havia um beco sem saída coberto de escuridão diante dos meus olhos. Era uma parede dura e grossa que eu não conseguia quebrar. Eu lentamente estendi a mão para aquela parede.
Depressão.
Obrigado pelo capítulo. Que tenso