Omniscient Reader’s Viewpoint – Capítulo 94

Já era manhã, quando abri meus olhos. Han Sooyoung me viu acordando e sorriu; ela era a última pessoa fazendo a vigia. — Teve pesadelo?

— Um pouco.

As brasas da lenha queimando a noite toda eram brancas. Apaguei o fogo e toquei a minha testa, pois estava sentindo uma dor de cabeça terrível. A cena que eu vi por meio do Ponto de Vista do Leitor Onisciente…

Eu não sabia se Gilyoung estava bem. — Cadê a Yoo Sangah?

— Ela foi fazer o reconhecimento. — Han Sooyoung respondeu, enquanto usava o celular.

Foi então que perguntei: — Tá vendo o quê?

— Uma novel.

— Sua novel?

— E qual outra novel eu leria?

Verdade, seria bem estranho ler outras novels na situação em que estamos.

— Sempre me perguntei isso, mas é divertido para um escritor ler o que escreve?

— É muito divertido.

— Mesmo sabendo todos os detalhes? — Na real, perguntei sem pensar, mas Han Sooyoung deu uma resposta inesperada.

— Às vezes, tenho a sensação de que a história está diferente mesmo lendo a mesma coisa.

— O quê?

— Um escritor não tem o domínio completo da novel, então acho muitos furos sempre que releio. No fim, reler é o processo de manter os furos irregulares no lugar.

— Não sei mesmo do que você tá falando.

— Basicamente… Após algum tempo, posso ver isso como a escrita de outro. No final das contas, cada humano é o seu próprio escritor.

Essas palavras foram inesperadas, então fiquei surpreso, pois Han Sooyoung conseguia falar de um tópico tão complexo; no fim, falei:  — Parando para pensar, você é mesmo assim. Até escreveu a novel de outra pessoa.

Han Sooyoung gritou alguma coisa, mas tampei os meus ouvidos por um momento. Quem mandou plagiar em primeiro lugar? Ela largou o celular e me perguntou: — Por sinal, o que vai fazer em seguida?

— O que eu vou? Vou esperar o início do próximo cenário.

— Quem acreditaria nisso? Tenho certeza que tem um plano.

Parecia que ela tinha mais coisa para falar, então fiquei quieto, se bem que ela continuou falando de qualquer jeito.

— Yoo Jonghyuk está cuidando do Oeste e a Rainha Andarilha do Norte. Mas e o centro?

— Vamos parar todos juntos.

— Não existe um método fácil? Já se esqueceu?

Parei por um momento e encarei Han Sooyoung. — Você copiou isso também?

— Quando… foi que fiz uma coisa dessa? Só inventei na minha novel. — Han Sooyoung se atrapalhou com as palavras, enquanto fazia beicinho. — De qualquer jeito, não estou certa? Pelo que sei, tem um jeito fácil de evitar o desastre do centro.

Sem dúvidas, suas palavras estavam certas. Se fizéssemos isso, não teríamos dificuldade em concluir o Quinto Cenário e evitar todos os desastres. Han Sooyoung olhou para mim com olhos perfurantes: — O que você vai fazer?

— Vamos… pensar no caminho.

Olhei ao redor e vi Yoo Sangah acenando de longe, logo, Han Sooyoung resmungou: — Por que ficou todo animadinho depois de ver ela?

— É porque ela é confiável.

— Ah, é? No fim, são os não confiáveis que sobrevivem.

Então, partimos novamente. Faltavam cinco dias até o início do Cenário, então seguimos para o oeste ao longo do Rio Han.

Existiam dois propósitos por trás disso. Um era procurar por Gong Pildu, que estava perdido ao redor do Rio Han, e o segundo era coletar Moedas dos Monstros das proximidades. Mais do que qualquer outra coisa, tinha atualmente um evento de Moedas, então devia ganhar tanto quanto possível.

— Yoo Sangah, na esquerda! Han Sooyoung, assuma a liderança!

Nós caçamos todos os Monstros de Grau-7 visíveis. Depois que Yoo Sangah se juntou, fomos capazes de caçar espécies de Grau-7 e até mesmo de Grau-6. Tive um pensamento, enquanto observava Yoo Sangah.

Talvez ela não soubesse sobre aqueles do Olimpo; só os chamei para descobrir suas intenções. Eles tinham usado toda a Verossimilhança atribuída e não poderiam interferir nela por enquanto, então me aproximei dela quando a batalha acabou.

— Yoo Sangah. Você deve usar apenas um estigma por vez daqui em diante.

— Ah, desculpa. Causei muito problema da última vez?

— Não, esse não é motivo.

As pessoas patrocinadas por uma nebulosa eram especiais. Claro, ser patrocinado por uma não significava que todas as Constelações da Nebulosa a patrocinariam; entretanto, as leis da Transmissão Estrelar se aplicavam às Constelações e encarnações.

O preço de ir contra elas acabaria retornando a ambos lados. As Constelações podiam ter um jeito de escapar, mas o problema era as encarnações.

— Usar múltiplos estigmas vai sobrecarregar o seu corpo.

Os olimpianos malditos não contariam isso, mas existia um limite para a história que um único ser podia suportar. Cada estigma continha a história de uma Constelação e a mistura aleatória delas prejudicaria o espírito humano.

Se Yoo Sangah usasse os estigmas de várias Constelações, sua vitalidade remanescente seria reduzida num instante. Então, em provavelmente um ano.

Ela forçou um sorriso: — Obrigada por se preocupar.

Percebi algo nesse momento e abri a boca: — Você já sabia?

Ela olhou para baixo e falou baixinho: — Dokja, ainda acha que sou uma funcionária competente do escritório?

Ela continuou falando: — Sou diferente de você. Não posso fazer nada neste novo mundo. Aqui é um mundo onde o TOEIC, notas e avaliações de serviços são inúteis.

Então perguntei: — Você acha que tudo pode ser resolvido se ficar mais forte?

— Um pouco.

Bem, estava certa. Na verdade, a força só resolvia alguns dos problemas

— Decidi criar especificações úteis deste mundo. Essa é a única coisa que posso fazer.

Reparei inúmeras feridas no dorso da mão dela, enquanto ainda estava falando. Elas deixaram um grande buraco em mim. Han Sooyoung disse outrora, “No fim, reler é o processo de manter os furos irregulares no lugar.”

Se existe uma coisa que um leitor deve fazer, é ler direito. Senti uma vibração nos meus braço, então liguei a tela do meu celular e vi que tinha uma janela de notificação.

–Han Donghoon:  Você está bem?

O Rei Eremita das Sombras, Han Donghoon. Fiquei estarrecido quando li a mensagem.

–Han Donghoon:  Não consegui me conectar à internet nos últimos dias, então as mensagens demoraram. Estou tendo problemas com minha habilidade…

Ele mandou mensagens por muito tempo, de modo que elas se acumularam, então vi a chegada delas ao mesmo tempo assim que a Internet pegou.

Mostrei as mensagens para Yoo Sangah para mudar o humor dela. Vi o sorriso dela e pensei: ‘Não sou um leitor totalmente incompetente.’

Eu me conectei com Han Donghoon por meio das mensagens, mas pude ouvir notícias dos outros também.

–Han Donghoon: Estou no lado do Distrito Yongsan. Gilyoung também está aqui.

–Kim Dokja: Gilyoung está aí?

–Han Donghoon:  Sim.

Peguei bruscamente a localização da minha equipe principal. Confirmei também as posições do Lee Hyunsung e da Jung Heewon por meio do Ponto de Vista do Leitor Onisciente.

Fiquei um pouco curioso com o que aconteceu com Jung Minseob e Lee Sungkook, mas era difícil se preocupar com eles, até porque tinham um certo conhecimento prévio, então deviam estar bem. Em relação à Yi Jihye… Bem, Yoo Jonghyuk vai cuidar dela.

–Kim Dokja: Por enquanto, não saiam de Yongsan. Vou chegar aí em breve. Se possível, tente entrar em contato com os outros.

Só que não recebi uma resposta. Talvez a internet caiu de novo. Olhei para os membros do grupo e falei: — Acho que teremos que cruzar o rio.

Atualmente, estávamos ao sul do Rio Han; o problema era que o Distrito Yongsan ficava ao norte.

— Vamos ter que cruzar? — Han Sooyoung perguntou com uma expressão de choque.

Sua reação não foi estranha. Olhei para o Rio Han com ela e conseguimos ver sombras aparecendo e sumindo no redemoinho. Os Ictiossauros que viajaram para a Ponte Dongho inundaram o Rio Han novamente. Estávamos seguindo o rio, mas nunca pensei em atravessar por causa deles.

— Você viu a Ponte Cheonho? Está quebrada.

Ictiossauro era uma espécie de monstro de Grau-7. Não era problema caçar, mas havia muitos deles. Não tinha só um ou dois, então levaríamos alguns dias para se livrar de todos. Íamos cruzar o Rio Han nessa situação? Era algo impensável.

— Vamos avançar ao longo rio. Talvez a gente ache uma que não está quebrada.

Caminhamos ao longo do rio por várias horas, mas não vimos nenhuma ponte intacta. Em vez disso, encontramos um grupo de andarilhos.

Han Sooyoung estava prestes a sacar a arma, mas Yoo Sangah foi na frente e pegou comida da mochila, o que a irritou. — O que está fazendo?

— Elas estão com fome.

— E daí? Vai compartilhar mesmo? Perdeu o juízo? Ainda não percebeu que as pessoas são as existências mais perigosas em um apocalipse?

— Posso matar todas se eu quiser. — Han Sooyoung viu intenção assassina por um instante no rosto da Yoo Sangah, então calou a boca. — Portanto, posso salvar todas se eu quiser.

Yoo Sangah pegou a carne dos monstros e distribuiu para as pessoas. Algumas ficaram tristes e se curvaram para Han Sooyoung.

— Ah, isso… Só são sobras. Não vai fazer diferença.

Deixei Han Sooyoung sozinha e peguei um caule de yanaspleta da minha bolsa. Não era possível para qualquer um se tornar um caçador neste mundo. Até agora, teria uma grande quantidade de pesquisas sobre as espécies de monstros por todo o mundo. O homem que recebeu a planta de mim se curvou muito.

— Ah! Obrigado…

— Não foi nada. Devemos ajudar sempre que possível.

Claro, na essência, eu era uma pessoa diferente da Yoo Sangah, pois todas as minhas boas ações eram atividades planejadas.

『Algumas pessoas gostaram muito de você.』

『Sua compreensão do Personagem Shin Yooin aumentou.』

『Sua compreensão do Personagem Ma Kangcheol aumentou.』

『Novos personagens foram adicionados ao seu Marca-Páginas.』

Han Sooyoung falou com sarcasmo: — Seu dissimulado!

— Às vezes… faço boas ações.

『A Constelação Juíza como Demônio do Fogo ficou impressionada com a sua boa ação.』

『400 Moedas foram patrocinadas.』

Han Sooyoung resmungou, enquanto observava Yoo Sangah: — Merda, ela é como uma heroína de uma novel.

Concordei com as palavras dela. Yoo Sangah era como a heroína de uma novel antes mesmo da queda do mundo. Agora essa realidade virou uma novel…

No meio da multidão, uma criança se aproximou de mim; ela era uma garotinha que devia ter a mesma idade do Gilyoung.

— Oi?

A garota que se curvou tinha uma aparência ocidental; seus olhos eram brilhantes e seu rosto tinha uma fofura exótica. Ela se curvou em 90º graus.

— Obrigada.

Ela era uma criança educadíssima. Olhei ao redor, mas não vi ninguém que parecia ser os pais dessa criança, então ela percebeu meu olhar e falou: — Eles não estão mais aqui.

— Nenhum dos dois? — A criança logo negou minha pergunta.

Fiquei um pouco surpreso, já que uma criança sem um guardião sobreviveu sozinha até o quinto cenário, algo que era quase impossível em Maneiras de Sobreviver.

Será que…? Assim que usei a Lista de Personagens, a criança falou de novo: — Então vou indo.

Ela só veio para me agradecer? Tentei agarrar a criança, mas reflexivamente olhei para Han Sooyoung. Ainda bem que ela estava olhando para outro lugar.

— Tome cuidado…

Escureceria em breve, então fiquei preocupado por um momento e depois chamei as duas.

— Vamos descansar aqui hoje.

Procuramos um local para dormir. A área do Rio Han era fria até mesmo com uma fogueira acesa, então decidimos usar um prédio parcialmente destruído. Han Sooyoung ficou bem determinada e avisou Yoo Sangah.

— Só espere. Aquelas pessoas de antes vão voltar. Não viu como estavam cobiçando nossas armas? Eles comeram a isca e agora vão cagar no anzol.

Han Sooyoung declarou que todos os humanos eram perversos e lixos, que retribuíam a bondade com maldade. Olhei com atenção para Yoo Sangah, que logo respondeu: — Nem todas as pessoas no apocalipse são ruins.

— Errada, são todas ruins. Quase todas são ruins.

Uma hora se passou.

— Eles vão aparecer em breve. To doida para ver você chorando.

Duas horas se passaram.

— Hum… até que eles são pacientes.

Três horas se passaram.

— Será que é possível…?

Finalmente, quatro horas se passaram, e foi então que começamos a ouvir barulhos vindo de fora. A expressão da Yoo Sangah escureceu, e Han Sooyoung sorriu com satisfação.

— Olha aí! O que foi que eu disse?

Han Sooyoung tinha acabado de sacar a arma, quando alguém entrou no prédio.

— O-oi?

Han Sooyoung parou quando estava prestes a se levantar, porque quem apareceu foi uma garotinha. Era a criança educada, que me agradeceu antes. A garotinha de olhos vermelhos estava segurando algo.

— I-isso…

Era uma coberta que devia ter pegado da área, porque temeu que a gente estivesse com frio. Han Sooyoung ficou com uma expressão de surpresa, enquanto Yoo Sangah ficou sem reação. No apocalipse, nem sempre a bondade era retribuída com maldade.

『A Constelação Juíza como Demônio do Fogo está sorrindo carinhosamente.』

『2.000 Moedas foram patrocinadas.』

Yoo Sangah agiu como a representante da equipe. — Obrigada, vou usar bem.

— Sim…

— A propósito, está sozinha? É perigoso andar por aí à noite.

— É perigoso em qualquer lugar.

A expressão da Yoo Sangah se escureceu com essas palavras. — Quer ficar com a gente?

— Hã?

— Vai ficar tudo bem se ficar com a gente.

Ela olhou para mim como se estivesse pedindo permissão. mas a resposta da criança foi mais rápida: — Não quero ser um empecilho.

Bem quando a criança estava tentando ir embora, uma bandeira voou de algum lugar e caiu na frente dos pés da garota, que caiu no chão assustada. Logo, Han Sooyoung falou de um jeito mordaz.

— Espera aí. Você não pode sair.

— O que está fazendo agora? — Yoo Sangah encarou a outra e falou com uma voz fria, só que Han Sooyoung estava olhando para mim.

— Kim Dokja, não sabe o que fazer? Não foi por isso que quis dormir aqui?

Fechei meus olhos lentamente. Merda, ela percebeu… Foi um erro de cálculo, porque não sabia que ela podia usar Detecção de Atributos. Han Sooyoung perguntou: — Ah, vai agir como um hipócrita? Só porque ela é uma criança?

— …

— Ela é uma criança? Então a vilã vai ter que resolver.

Han Sooyoung se aproximou, mas Yoo Sangah bloqueou o caminho.

— Pare.

— Saia do caminho. — Quer que eu te mate?

— Por que quer matar uma criança comum do nada?

— Uma criança comum? — Han Sooyoung riu e apontou para a garota.

— Já falei para parar. — Ao mesmo tempo, a adaga dela apontou para o pescoço da Han Sooyoung, que, em seguida, invocou dezenas de Avatares e depois resmungou:

— Kim Dokja, explique logo. Antes que eu me vire e mate todo mundo.

As coisas chegaram a esse ponto; no fim, suspirei e falei: — Daqui cinco dias…

A criança olhou para mim com olhos inocentes, o que me causou uma sensação de urgência.

— …. essa criança vai destruir Seul.

Os olhos da Yoo Sangah se estremeceram. Se Han Sooyoung não tivesse descoberto, eu poderia ter deixado passar, mas agora era inevitável. Esses cenários malditos nunca nos dão os finais felizes que queremos.

『A Constelação Dragão Abissal da Chama Preta está sorrindo.』

『Muitas Constelações ficaram interessadas no desenvolvimento do cenário.』

Fazia muito tempo desde que senti nojo das mensagens das Constelações.

— Essa criança é o último desastre do Quinto Cenário.