Overgeared – Capítulo 1087

Depois que Grenhal saiu, Yura lhe perguntou com uma expressão alegre: “Youngwoo-ssi, você disse que não queria sair comigo?

Percebendo que os olhares das pessoas ao seu redor não eram bons, ele se apressou em dizer: “Eu não gosto disso porque tenho que andar por toda parte. Eu nunca disse que não queria namorar a Yura”.

“Não é a mesma coisa?” O desavisado Vantner questionou, e os outros membros dos 10 retentores de mérito o cutucaram.

Yura estava olhando para Grid. Seu cabelo levemente ondulado estava amarrado, lembrando um ídolo tirando uma foto com um cenário de praia. Havia uma sensação refrescante. Era boa o suficiente para fazê-lo esquecer a água quente.

“O que é isso?”

Ele não conseguia se adaptar a essa beleza de forma alguma. Ela era como alguém de um mundo completamente diferente. Yura ficou olhando por alguns segundos, e o Grid corado evitou seu olhar primeiro.

“Agora eu entendo.” Yura também corou e assentiu. “É por isso que eu sempre fiquei para trás.”

“…?”

“O namoro – vamos parar por um tempo”.

“Hã…?”

“Vou me tornar mais forte.”

Yura tinha uma classificação de um dígito. Ela “naturalmente” esgotou seu limite diário de tempo de jogo. Sua paixão pelo Satisfy era tão grande que ela passava seu tempo livre mantendo uma condição ideal e coletando informações. É claro que ela não era especial. Os que estavam no ranking, os que ganhavam dinheiro com a Satisfy e os que apenas gostavam da Satisfy investiam a maior parte do dia na Satisfy. No entanto, o fato de passarem a mesma quantidade de tempo no jogo não significa que todos faziam a mesma coisa. Caso contrário, o conceito de classificação não teria existido.

Yura pensou que, para se tornar como Grid, ela tinha que se concentrar em Satisfy o tempo todo em que seu cérebro estivesse acordado. Ela percebeu como era um luxo pensar no que fazer com sua pessoa favorita hoje. Yura estava fazendo uma expressão determinada e abrindo um portão para o inferno quando Grid gritou: “Não entenda mal! Eu só tenho sorte!”

A sorte o seguiu.

Até o ano passado, Grid não queria ouvir isso. Eles achavam que ele tinha chegado a esse estágio apenas por causa da sorte…? Onde havia uma pessoa neste mundo mais azarada do que ele? Sua posição atual era puramente o resultado de seu esforço. Grid acreditava nisso. Toda vez que ele se via, ficava enojado com os internautas e especialistas que diziam que ele era apenas sortudo. Ele achava que eles estavam degradando seus esforços e realizações.

Esse não era mais o caso. Grid só reconheceu isso depois de ter alcançado tanto. Era verdade que ele tinha sorte. Ter nascido com a força para não desistir, o fato de Satisfy ter sido lançado, obter o livro de Pagma e conhecer pessoas boas… Tudo isso era sorte que ele apreciava.

Agora Grid reconhecia isso facilmente. Ele não ficou ofendido com a avaliação de que tinha sorte. Era verdade.

Sua diferença com Yura? Não era uma diferença de esforço. A diferença era o número de vezes que a sorte lhe chegava. Grid insistiu nisso.

“Existe alguma pessoa que não tenha sorte?” Yura negou. “A sorte acompanha todo mundo. No entanto, poucas pessoas são capazes de capturar e tirar proveito da sorte que vem até elas.” Yura chamou a sorte de Grid de capacidade ou habilidade. “Eu vi você e o conheci. Provavelmente perdi muita sorte. Isso se deve ao fato de eu não estar tão concentrado. Eu provavelmente teria desistido, ao contrário de você.”

A expressão “compromisso” era mais apropriada do que “desistir”. Mesmo assim, Yura não a usou. Era vergonhoso usar a palavra “compromisso” na frente de Grid, que enfrentava todos os tipos de dificuldades e adversidades. O corpo de Yura começou a atravessar o portão do inferno. “No mínimo, voltarei como uma pessoa que não o sobrecarrega.”

Esse foi o sinal.

“Eu também vou.”

“Então eu vou indo.”

“Vejo você mais tarde. Não se preocupe, manterei contato.”

“Grid, por favor, não se meta em problemas?”

Todos os 10 retentores de mérito, com exceção de Lauel, despediram-se de Grid. Seus olhos estavam cheios de um profundo desejo. Em vez de olhar para as costas de Grid para sempre, eles estavam ansiosos para ver o mundo que Grid estava olhando juntos.

“Todo mundo…”

Seria uma longa separação. Grid intuitivamente percebeu isso e mostrou uma expressão triste. Ele se perguntou se seu desenvolvimento havia alienado seus colegas.

Chris zombou dele: “Você se esqueceu? Nosso objetivo já foi ser o supremo”.

“…”

“Será que somos fracassados só porque não atingimos nossa meta? Temos nosso próprio orgulho e precisamos provar nossas qualificações. Não é verdade?”

“Chris…”

“Seja mais forte até eu voltar. No momento em que eu voltar, estarei me candidatando a um duelo, portanto, fique nervoso.”

Com exceção de Yura e Faker, todos possuíam território. No entanto, nesse dia, todos eles abriram mão de seus territórios, devolvendo os direitos de um lorde. Eles quebraram os grilhões que os prendiam. Os 10 retentores de mérito, que tinham muitas responsabilidades, agora podiam se concentrar em seu crescimento pessoal.

Lauel falou com Grid, que foi deixado sozinho no escritório: “Grid, eles não são fracos o suficiente para você se preocupar. Por que não se concentra em seu trabalho?”

“Meu trabalho?”

“É claro, como ferreiro. Além disso…” O olhar de Lauel se voltou para fora do escritório. Uma pequena sombra era visível. Era a estrada que o Lord usou para levar Kasim de volta.

“Não seria bom passar um tempo com sua família?” perguntou Lauel. “Os anos passam muito rápido. O Príncipe Lord completará 15 anos em menos de quatro anos. Até lá, por favor, passe bastante tempo com ele.”

Quando completasse 15 anos, Lord teria todos os tipos de restrições impostas a ele. Como um gênio do continente, Lord foi certificado pelo sistema como um talento supernomeado. No entanto, será que o Lord continuaria sendo uma potência do Reino Overgeared até o fim? Talvez ele quisesse fazer uma viagem ou se tornar corrupto como os príncipes imperiais. O papel de um pai era ótimo.

“Aigoo, meu senhor! Chuu! Chuuu!”

Lauel queria que Grid fosse cauteloso com relação a Lord, mas Grid não se importava. O futuro de Lord? Lord decidiria por si mesmo. Grid só queria amar seu filho.

“Você tem se saído bem?”

A pele branca, que não queimava mesmo quando ficava ao sol todos os dias, era macia. As bochechas fofas e o cabelo macio do Lord se esfregavam no rosto de Grid. Isso acalmou o vazio causado pela partida dos 10 retentores de mérito.

Lord também não a odiava. Agora ele tinha 11 anos e Grid estava preocupado com a chegada da puberdade. O menino era compreensivo e sentia admiração em vez de ressentimento pelo pai que estava sempre ausente.

“Tentei ouvir as palavras de mamãe. Eu me alimento bem e estudo muito.”

“Sim, você se saiu muito bem. E…”

Com cabelos pretos, olhos azuis, nariz alto e boca levemente saliente, Lord tinha uma mistura ideal da aparência de seus pais. Grid abraçou o belo Lord e beijou suas bochechas. “Foi uma grande conquista curar Kasim. Você salvou o Kasim.”

“O mestre é meu amigo e professor. Não me elogie por fazer o que eu tinha que fazer”, disse Lord com uma expressão resoluta.

Grid assentiu com um sorriso. “Sim, você precisa valorizar seus vínculos.”

“Tia Ruby me disse para tratar todo mundo com carinho.”

“Isso é verdade. Todo mundo é precioso para alguém, portanto, todos são pessoas preciosas. Ajude se você vir alguém que esteja passando por dificuldades.”

Grid estava dizendo isso?

“Tosse, tosse!”

Os primeiros membros da Guilda Overgeared, incluindo Zednos e Laella. Aqueles que foram nomeados como novos lordes após a saída dos 10 retentores de mérito chegaram ao escritório de Grid e ficaram surpresos. De qualquer forma, Grid os ignorou e ergueu o Lord até a janela. A vista da cidade se abriu e inúmeras pessoas puderam ser vistas.

“Entretanto, não seja gentil com todos. Assim, você se tornará uma pessoa fácil… Não, se você der muita ajuda unilateral, a outra pessoa pode se tornar preguiçosa ou você pode se sentir cansado.”

“Sim, pai. Eu entendo.”

Ele conseguia entender mesmo que Grid falasse como um cachorro. Grid podia ver por que os professores de todas as áreas elogiavam o Lord. O emocionado Grid estava animado. “Estarei na ferraria de agora em diante. Por que você não vem comigo?”

Ele naturalmente pensou que o Lord viria junto. No entanto…

“Quero assistir ao trabalho do papai, mas, infelizmente, tenho um compromisso anterior.”

“Compromisso anterior? Com quem?”

“Uma namorada.”

“…”

Ele estava falando do grupo de candidatas das Filhas de Rebecca? Ele deve estar ocupado lidando com centenas de namoradas em um só corpo. Ele admirava o Lord, que recebia todos os tipos de educação, mas não se esquecia de namorar suas namoradas. Grid assentiu com a cabeça enquanto se sentia um pouco triste. “Então não há como evitar. Divirta-se.”

“Sim. Vou valorizar meus vínculos como meu pai ensinou.”

“…S-Sim. A propósito, com quem você está saindo hoje?”

Grid se lembrou de vários nomes e rostos entre as namoradas de Lord. Entre elas, havia cerca de dez que eram as mais bonitas, e Grid se perguntou se seria uma delas. Enquanto Grid ainda estava tentando descobrir quem poderia ser sua futura nora, o Lord trouxe à tona um nome inesperado.

“Irmã Sua.”

“Maluco!”

Na mente de Grid, todos os tipos de coisas imaginárias se desenrolavam. Então, isso aconteceu no momento em que ele não conseguiu suportar sua raiva e abriu a boca novamente.

“Rápido! Saiam agora!” Zednos criou uma barreira de vento para separar Grid e Lord antes de empurrar as costas do Lord. Zednos não queria que as palavras duras que logo sairiam da boca de Grid contaminassem os ouvidos e o espírito do jovem garoto.

“Sim, eu vou indo”, despediu-se o Lord educadamente e saiu do escritório.

No momento em que Zednos baixou o vento, os palavrões de Grid viraram o escritório de cabeça para baixo. “XX!!! Como isso pôde acontecer?!!!”

Grid agarrou Zednos pelo colarinho e o sacudiu. “Eu sei como Sua é linda, gentil e maravilhosa! No entanto, ela é uma pervertida!”

“Kek… Kekek!”

“Eu estava me perguntando por que a pervertida tinha ficado em silêncio por um tempo. Acontece que ela estava se aproximando do meu filho? Não é?”

“Kek…! Kekek!”

“Que diabos ela fez com uma criança tão jovem e pura?!”

“O… Oh…”

“O quê? Desonra? É uma desonra!”

“Mis… understanding…” (P.S – Tradução livre: Entendimento Equivocado)

Ele estava sufocando. Zednos, que quase sofreu a pior morte, mal foi liberado. Ele estalou a língua ao ver a força de Grid, que ele nunca tinha visto antes, e explicou: “Ela cuida de Lord como uma criança, como um sobrinho. Faker disse que quando Lord estava mentalmente cansado de todas as suas lições, ela cuidava dele e isso os aproximava.”

“…Ah.”

A Satisfy tinha muitas histórias de bastidores. A abertura lembrava o conteúdo dos dramas matinais e dos mitos antigos. Por isso, ele ficou preocupado. Felizmente, não era o caso. Era demais contar a história de uma mulher adulta pervertida. O Grid, aliviado, se livrou de todas as suas imaginações sujas. Ele pediu a seus colegas que haviam sido nomeados como os novos senhores dos oito territórios que trabalhassem duro antes de ir para a ferraria.

Finalmente, chegou o momentode criar o mineral.