Switch Mode

Overgeared – Capítulo 1160

Capítulo 1160
⚠️ Aviso: Tradução feita por fãs. ⚠️
Este capítulo pode conter erros ou trechos não revisados.


De perto, o físico do tigre azul era muito maior do que o do tigre sem dentes. Grid, que tinha 183 centímetros de altura, teve que inclinar completamente a cabeça para trás para vislumbrar o caractere “Rei” na testa do tigre azul. Mesmo assim, Grid não se deixou abater pelo tigre azul e ficou fascinado.

O tigre azul era lindo. O pelo azul que brilhava com uma luz branca parecia fazer com que as joias embutidas na coroa de Grid parecessem frívolas. As icônicas listras pretas do tigre, que emitiam um senso complexo de estética que não podia ser reproduzido com a técnica manual de Grid, se misturavam com o pelo azul.

“Pagma!”

O tigre azul chegou de repente na frente de Grid e esticou os braços. Todos os músculos majestosos que se contorciam e o pelo azul eram ameaçadores. No entanto, Grid não balançou sua espada. As pétalas azuis da energia da espada que tremulavam com as folhas que caíam perderam seu propósito e se dispersaram.

Contra o belo pano de fundo, Grid olhou fixamente para os olhos do tigre azul. Eram olhos familiares. Khan sempre o cumprimentava com esses olhos quando ele se reunia com Khan depois de alguns meses. Havia desejo e alegria nos olhos do tigre azul, que tinha visto a montanha e os rios mudarem dezenas, centenas, de vezes.

“Pagma!” A distância diminuiu quando o tigre azul pulou e abraçou Grid. Grid quase caiu com o peso do tigre azul, mas usou toda a sua força para se manter de pé. Ele esperou até que o tigre azul terminasse de se esfregar em suas bochechas.

“Pagma! Você está vivo!!!” O tigre azul gritou. Os olhos negros, que normalmente guardavam as profundezas do tempo, estavam lacrimejando e o nariz rosa estava escorrendo. Os ombros que eram três vezes mais largos que os ombros de Grid estavam tremendo.

Depois de um momento…

“Sniff sniff! Sniff sniff? Hyaaack!”

O tigre azul que estava chorando, mordendo, respirando e se esfregando em Grid de repente ficou assustado. Ele havia percebido tardiamente…

“E-Você! Você não é o Pagma! Aheung!”

“Receio que agora você não possa me ameaçar com esses olhos.”

Grid se levantou apressadamente e olhou para o tigre azul que agora rugia. Cicatrizes que não podiam ser vistas de perto cobriam o corpo do tigre azul. Eram cicatrizes unilaterais – feridas profundas que não seriam apagadas pelo resto da vida do tigre azul. Os ombros do tigre azul caíram.

“Realmente… você não é mesmo o Pagma.”

Era natural pensar que essa pessoa era Pagma. Ao contrário dos outros yangbans, que agiam de forma rude e vulgar, Pagma mostrava uma postura tranquila e dançante. Essa postura se sobrepunha temporariamente à da pessoa na frente do tigre azul. No entanto, esse humano à sua frente não era Pagma. O tigre azul não conseguia distinguir as aparências humanas, mas percebeu rapidamente. Ele se lembrou vividamente: a voz doce de Pagma e o cheiro quente como o do sol quando Pagma estendeu a mão para ele, que estava chorando em uma gaiola. O tigre azul estava desejando isso há centenas de anos.

“Humano, por que você tem as danças da Pagma?”, o tigre azul rosnado finalmente fez uma pergunta.

“Herdei as habilidades que Pagma deixou para trás após sua morte”, respondeu Grid honestamente. As mentiras eram mais um engano do que um consolo.

“Aheung… Estou vendo. Pagma está morto”.

Surpreendentemente, o tigre azul não pareceu chocado. Ele reagiu com calma, como se tivesse ouvido notícias que já esperava. No entanto, ele não conseguiu esconder sua tristeza crescente. Seu rosto redondo, diferente de seu físico corpulento, tremia.

“Devemos voltar para nossa caverna?”

“S-Sim, aheung. Devemos ir comer alho”.

A atmosfera ficou estranha e os tigres sem dentes começaram a se retirar. Eles tinham medo do tigre azul por causa da experiência de ter seus dentes removidos.

As orelhas do tigre azul se aguçaram e ele os chamou: “Aheung! Alho? Como você pode mastigar alho se não tem dentes?”

Os olhos do tigre azul se arregalaram e a fofura desapareceu imediatamente de seu rosto. A majestade de Rei que ele demonstrou quando apareceu pela primeira vez voltou e até Grid ficou nervoso. Os tigres estavam mortalmente pálidos. “H-Hiccup! D-Dentaduras! Nós mastigamos com dentaduras!”

“Dentaduras?” O tigre azul estava distraído com Grid e só tardiamente descobriu os dentes dos tigres. “Aheung! De onde você tirou as dentaduras?”

“U-Uh, um humano! Ele nos deu isso por pena, aheung!”

“…!”

O tigre azul ficou muito surpreso. Ele tinha controle total da área da montanha Bukdu e podia detectar facilmente qualquer visitante. Ele não tinha ideia de que alguém havia aparecido e dado dentaduras aos tigres. Só havia um ser humano que conseguia enganar os sentidos do tigre azul.

“Aheung. O humano talvez estivesse usando um chapéu de bambu?”

“Isso está correto. Ele estava carregando um grande pacote, mas não havia nada dentro, aheung.”

“Aquele idiota do Hwang Gildong…”

“Hwang Gildong!

Anos atrás, Kraugel havia revelado a identidade do grande herói que salvou Pangea de uma crise. Grid se concentrou na conversa dos tigres.

“Leve-os para fora. Aheung.”

“O que você quer dizer com isso?”

“Dentaduras, confiscar. Aheung.”

“……”

O tigre azul tirou as dentaduras de todos os 10 tigres. Graças a isso, os tigres se tornaram desdentados e se dispersaram de forma deprimida. Grid assistiu a essa cena e perguntou: “Por que tirar os dentes do tigre está relacionado ao alho?”

Talvez por ser descendente de Pagma, o tigre azul respondeu de bom grado à pergunta de Grid: “Para ser exato, é artemísia e alho. Há cerca de 10 anos, um daoísta perverso espalhou artemísia e alho ao redor da Montanha Bukdu e fugiu. Eu arranquei os dentes do tigre para que eles não os comessem. Aheung”.

“Artemísia e alho?” Grid perguntou ao se lembrar de uma história que todo coreano conhece.

“Eles se transformarão em humanos se comerem isso por 100 dias?”

“Aheung. Não. Se eles comerem isso por 10 anos, eles se tornarão imortais daoistas”.

“Imortais daoistas? O quê? Os imortais daoistas são criados artificialmente?

“É uma história que se aplica apenas a seres espirituais. Para que os humanos se tornem imortais daoístas, eles precisam treinar constantemente e se elevar.”

A cabeça de Grid ficou mais complicada com as novas informações. “Ouvi dizer que o daoísta maligno transformou os animais ao redor de Pangea em monstros ferozes. Então, por que ele está tentando criar imortais daoistas? Os imortais daoístas não são bons? Por que o daoísta maligno que prejudicou tantas pessoas estaria tentando criar imortais daoístas…?

Havia dois daoístas malignos. Um era a figura não identificada que foi derrotada pelo grande herói, Hwang Gildong. Foi ele quem transformou os animais selvagens ao redor da Pangeia em monstros e espalhou artemísia e alho na montanha Bukdu.

A outra pessoa, Arube, era a que estava escondida na masmorra subterrânea do Castelo de Pangea. Arube era um daoísta maligno que tinha o desejo de assumir o controle de Pangea.

Grid acreditava que o daoísta desconhecido era um mercenário contratado por Arube. Agora parecia que não era esse o caso. O daoísta não identificado estava buscando um objetivo maior e Arube provavelmente seria o fantoche usado no processo.

O tigre azul revelou um fato chocante. “É verdade que os imortais daoístas são bons seres. Entretanto, os imortais daoístas se tornarão dependentes da sociedade dos Deuses, independentemente de serem criaturas humanas ou espirituais. Eles estão sempre expostos à visão dos Deuses e acham difícil desobedecer à vontade deles. Aheung. Em particular, os seres espirituais geralmente têm menos inteligência do que os humanos e não podem desobedecer aos Deuses.”

“… Então, o fato de um imortal daoísta ser bom não tem sentido, a menos que o Deus que o comanda também seja bom?”

“É isso mesmo. Aheung. A propósito, acontece que os Deuses não são muito bons.”

Grid também sabia disso. Em particular, os Deuses do Continente Oriental eram yangbans que tratavam os humanos como cães. Pelo menos, do ponto de vista humano, eles não podiam ser considerados bons.

“Aheung. A identidade do daoísta maligno deve ser um servo do Reino Hwan. Deve ter havido um plano para transformar animais selvagens em monstros para impedir que as pessoas acessem essa área, permitindo que os tigres se tornem imortais daoístas sob o comando dos Deuses.”

Era o palpite certo. Os Deuses do Continente Oriental queriam se vingar dos Deuses do Continente Ocidental e precisavam aumentar seu exército. Parecia claro que eles pretendiam cultivar imortais daoistas e formar um exército. No entanto, havia algo estranho…

“O daoísta maligno não roubou o Arco da Fênix Vermelha…?”

As armas das criaturas sagradas do Continente Oriental, incluindo o Arco da Fênix Vermelha, eram um tipo de barreira que bloqueava o surgimento de grandes demônios. Um dos motivos pelos quais os yangbans eram reverenciados como Deuses era essa barreira. A perda do Arco da Fênix Vermelha foi um duro golpe para a deificação dos yangbans. Eles deveriam estar obcecados com as armas das criaturas sagradas. Então, por que o servo do Reino Hwan roubou o Arco da Fênix Vermelha? Isso era enganoso.

O tigre azul balançou a cabeça. “Aheung? Eu roubei o Arco da Fênix Vermelha”.

“…!”

“Parece que depois que o Arco da Fênix Vermelha desapareceu de repente, as pessoas em pânico pensaram que um daoísta maligno havia feito isso.”

O tigre azul remexeu em sua barriga volumosa e tirou um arco laranja que parecia um fogo ardente. Era um arco longo e grande, mas não parecia nada na mão grande do tigre azul.

“O Arco da Fênix Vermelha!”

Grid ficou surpreso quando viu as informações do arco usando os Olhos de Pagma. O Arco da Fênix Vermelha foi encontrado nesse lugar?

O tigre azul olhou para Grid atônito e perguntou: “Humano, Pagma me resgatou quando fui capturado e maltratado pelo yangban. Depois, ele atravessou o Mar Vermelho. Aheung. Sinceramente, pensei que Pagma teria morrido no Mar Vermelho. Mas Pagma atravessou o Mar Vermelho e chegou ao Continente Ocidental?”

“Sim.”

“Lá… como Pagma viveu? Ele foi ridicularizado pelas pessoas por derreter ferro no fogo e bater nele com um martelo?”

“Pagma…” Havia muito a dizer sobre Pagma. Ele era um traidor para alguém e um vilão para outra pessoa. No entanto, ele também era um herói. “Pagma foi reverenciado por muitos. Ele também salvou o mundo.”

“Eu… estou vendo.” Os olhos do tigre azul se encheram de lágrimas. Sua figura era tão triste e adorável que Grid convocou Noe às pressas. Foi devido a uma estranha ansiedade que a posição de Noe como o mais bonito provavelmente enfraqueceria.

“Nyahahat! A melhor besta demoníaca do inferno é ele… nyaaaang!” Noe, que apareceu com seus membros curtos bem abertos, sentiu seu cabelo se eriçar e se escondeu atrás de Grid. Considerando que os únicos que Noe tinha medo até agora eram grandes demônios e dragões, isso significava que o descendente de uma criatura sagrada, o tigre azul, não era inferior a eles.

“Ah, eu não esperava que você ficasse tão surpreso”. Grid acariciou a pequena cabeça de Noe enquanto ele tremia em seus braços.

Então o tigre azul fez uma nova pergunta: “Por que você atravessou para o Continente Oriental? Aheung”.

Seus olhos estavam grudados em Noe, mas Grid não sabia o motivo. Grid respondeu honestamente: “Para ficar mais forte. Ficar forte o suficiente para matar Garam”.

Ele não conseguia se esquecer disso – o homem perverso que chamou todos os ferreiros do Continente Ocidental para Pangea só para pegar o Grid. Esse sujeito estava mirando nele. Grid tinha que se livrar de Garam. Ele seria morto se não se livrasse de Garam. Ele seria realmente esmagado.

“Parece semelhante.

O tigre azul se encheu de emoções quando leu a força de vontade nos olhos de Grid. O tigre azul se lembrou da antiga imagem de Pagma, que sempre se manteve forte e gritou que voltaria para seu país. Ele não pôde deixar de se perguntar se foi Pagma quem enviou Grid.

Depois de pensar um pouco, ele entregou o Arco da Fênix Vermelha a Grid. “Os humanos acham que fazer uma barreira com as armas das criaturas sagradas é impedir que os grandes demônios invadam. A verdade é que se trata de uma barreira para bloquear todos os lados. Se você liberar o selo das armas das quatro criaturas sagradas, elas lhe darão a força para enfrentar os yangbans… Aheung!”

[O grau de mito ‘Arco da Fênix Vermelha onde reside o espírito de uma criatura sagrada’ foi adquirido!]

Um item mítico com o poder dos Deuses. Grid estava se sentindo confuso por ter recebido o Arco da Fênix Vermelha sem compromisso quando o tigre azul rugiu. Em seguida, ouviu-se uma voz inesquecível.

“Hahahat, rostos bem-vindos estão reunidos lado a lado.”

Os longos cabelos negros e as vestes azuis tremulavam ao vento. O homem que apareceu no céu exalava a energia do dragão azul e sacudiu a floresta. Ele era um rosto familiar para Grid. “Garam!”

“C-Corra, Rei Overgeared…” Havia um corcunda com uma aparência estranha. Nobuldam, que inspecionava os jogadores vindos do Continente Ocidental em Pangea, mal falou antes de se transformar em cinzas.

Garam segurou o pescoço de Nobuldam com uma mão e quebrou seu pescoço. Garam sacudiu o sangue em sua mão como se estivesse sujo e riu. “Grid, meus olhos abrangem o céu e a terra e não há lugar no norte, leste, oeste e sul que eles não cubram. Sua morte era inevitável no momento em que atravessou o Mar Vermelho. Talvez tenha sido devido à sua conexão com Han Seokbong, mas ele estava tentando ajudá-lo. O Reino Cho, que não conseguiu guiá-lo pelo caminho certo, perecerá em um futuro próximo.”

“Seu desgraçado!”

Grid ativou a Velocidade do Raio anexada às Botas do Dragão Azul.

“O poder do dragão azul?”

Garam franziu a testa e Grid estava prestes a usar Fúria do Ferreiro, Blackening e Movimentos Rápidos.

No entanto, o tigre azul foi mais rápido. “Descendente de Pagma, abra o Arco da Fênix Vermelha primeiro.”

O tigre azul pegou o tornozelo de Grid e o jogou no meio da floresta.

“Ugh…!”

Uma força aterrorizante. Ao contrário do que ele queria, Grid voou centenas de metros para o meio da floresta. Ao longe, o tigre azul e Garam estavam lutando.

Os tigres sem dentes vieram e o empurraram. “Eu lhe pagarei pelo bolo de arroz que você deu!”

“O-O quê? Espere!”

Grid não estava em lugar nenhum. O local onde o tigre azul havia jogado Grid lembrava uma ruína de pedra. Então, no momento em que os tigres empurraram Grid para um determinado lugar lá, Grid de repente se deformou em um novo local.

A história de Ungnyeo, um urso que se transformou em uma mulher depois de comer apenas alho e artemísia por 100 dias.

Comentários

5 2 votos
Avalie!
Se Inscrever
Notificar de
guest
1 Comentário
Mais recente
Mais Antigo Mais votado
Inline Feedbacks
Ver todos os comentários

Opções

Não funciona com o modo escuro
Resetar