Este capítulo pode conter erros ou trechos não revisados.
Esses clones são reais?
Quanto maior o número de clones, menor a qualidade dos clones. Toda vez que um corpo separado era criado e mantido, ele consumia muito do poder mágico e da concentração do lançador, de modo que era impossível lançar táticas com o corpo separado.
À primeira vista, Hwang Gildong convocou quase 200 clones. Todos os clones que corriam em direção a Grid tinham a mesma aparência, mas seus comportamentos e expressões eram diferentes. Nesse ponto, não era um clone, mas um segundo e um terceiro Hwang Gildong.
“Keuk!”
Grid estava prestes a lançar Storm of the Fire God, mas gemeu e falhou. Os clones que saltaram dos arbustos grossos atrás dele agarraram sua capa e seus membros. Isso significa que ele perdeu o momento de desembainhar a espada, quanto mais de usar uma habilidade. Grid ficou enojado quando as mãos de Hwang Gildong passaram pelas aberturas de sua armadura e ele gritou: “Onde você está tocando?”
“Uhuh! Fique quieto!”
“Haha! Se você não gosta, então entregue a tartaruga negra escondida em seus braços!”
“Meu coração é largo e duro!”
Os clones de Hwang Gildong eram ainda mais ridículos. Eles gritavam frases diferentes com expressões diferentes. Era em tempo real. Era como se cada clone tivesse sua própria capacidade de raciocínio. Grid se sentiu mais assustado do que admirado com o nível dos clones que nunca tinha visto antes, mas tentou não demonstrar isso. Ele rosnou e afastou o rosto do clone que estava tocando seu peito.
“Droga! Eu não vou ficar parado!”
“Haha, o que você vai fazer com todo o seu corpo amarrado?”
Os 200 Hwang Gildong que estavam sorrindo de repente ficaram com a expressão rígida. Foi porque eles viram o olho negro de Grid brilhando com uma luz estranha.
“Hrmm.”
Os clones que agarraram Grid gaguejaram ou levantaram suas clavas. No entanto, eles não as empunharam.
“Não vou permitir seu conforto!” Grid rugiu para os clones e acionou seu mau-olhado. A única desvantagem do olho maligno supremo, que bloqueava alguns dos efeitos benéficos do alvo e tinha uma baixa probabilidade de bloquear todos os efeitos benéficos, era que ele era incontrolável. Ainda assim, Grid havia superado isso por um longo tempo.
Os clones poderiam ser chamados de uma coleção de efeitos benéficos porque a utilização era infinita. Eles também eram efeitos benéficos de um único usuário. Isso significava que não importava quantos clones houvesse, todos eles desapareceriam, a menos que houvesse outras habilidades de bônus sobrepostas. O próprio conceito de clone significava que era uma estrutura que não conseguia lidar com o mau-olhado. Era uma restrição mútua.
Todos os clones na visão de Grid se transformaram em bonecos de palha e caíram. Os 200 Hwang Gildongs rapidamente se tornaram um só.
“Hã…?” Hwang Gildong não conseguiu esconder sua surpresa e soltou uma exclamação. “O mau-olhado que me faz seguir a providência. Ele também é um dos melhores olhos maus do mundo!”
“Ei, me solte!”
O corpo principal de Hwang Gildong era o que estava pendurado na cintura de Grid. Hwang Gildong sorriu quando Grid o empurrou para longe. “Ouvi dizer que os olhos do mal são uma raça estranha que não consegue se dar bem com ninguém. Rei Grid, como você seduziu o Rei dos Olhos Malignos?”
“Por favor, tente adivinhar com sua grande inteligência.”
“Hrmm…” O sorriso de Hwang Gildong permaneceu, independentemente da frieza com que foi tratado. Ele dominou a conversa sem nenhum desagrado. “Você é definitivamente um grande talento. Provou isso ressuscitando a fênix vermelha e voltando vivo de Chiaotzu.”
“Eu não estava lutando para mostrar minhas habilidades, mas obrigado pelo elogio.”
“Você não está tentando se exibir? Então, por que você lutou?”
“Eu naturalmente lutei para ressuscitar a tartaruga negra”.
“Por que você iria querer isso se você é um estranho?”
“Qual é a importância do meu país de origem ao ajudar os outros?”
“…De qualquer forma, você foi de grande ajuda na ressurreição da fênix vermelha e da tartaruga negra. Obrigado”.
“É apenas metade da tartaruga negra.”
“O problema será resolvido se você me entregar essa tartaruga negra. Ao matar a tartaruga negra anterior, a fé acumulada criará uma tartaruga negra completa novamente, concentrando-se no poder da água.”
“O equilíbrio das Quatro Bestas Auspiciosas será quebrado! A tartaruga negra que perdeu o poder de destruição não será mais a tartaruga negra!”
“Você já se perguntou quantas pessoas foram prejudicadas por esse poder de destruição?”
O olhar de Hwang Gildong se voltou para o peito de Grid. Grid estava segurando a tartaruga negra contra o peito.
“O instinto da antiga tartaruga negra que preserva a natureza destruindo a civilização humana é muito extremo. Não é nada prático apenas olhar para o futuro distante. A civilização humana foi destruída muitas vezes devido ao poder de destruição e ficou estagnada. Eles não conseguiram se desenvolver e tiveram que contar com os Deuses. Se não houvesse a tartaruga negra, os yangbans não teriam se tornado o objeto de fé.”
“A tartaruga negra saiu deliberadamente e destruiu a cidade dos humanos?”
“É claro que não. É só que os pequenos eventos que ocorreram devido à existência da tartaruga negra se entrelaçaram, criando um novo destino e fazendo a humanidade se degenerar.”
Hwang Gildong parou de falar e olhou fixamente para a tartaruga negra da morte. Era uma atitude que mostrava que seria mais rápido para a tartaruga negra explicar do que Hwang Gildong falar.
『 …Isso foi o que aconteceu. 』
A tartaruga negra de aparência sombria mostrou a Grid um de seus inúmeros passados.
Era uma época em que o Reino Hwan não existia. Era uma época em que havia um santuário dedicado à tartaruga negra no pico do Monte Baekmi. O jovem Rei da antiga Xing escalou o Monte Baekmi para receber a bênção da tartaruga negra. Era para ser abençoado com o poder da água e ser energizado.
No entanto, o sopro da tartaruga negra não tinha apenas o poder da água, mas também o poder da destruição. O jovem Rei foi afetado por ele e perdeu sua armadura. Em seguida, as flechas dos assassinos voaram e mataram o jovem Rei. A morte repentina do rei provocou uma guerra na dinastia Xing. A realeza de Xing se matou para ascender ao trono vago e a civilização se degenerou por 100 anos.
『 Isso não é tudo. O jovem caçador que visitava com a mãe doente nas costas perdeu seu arco e virou comida de tigre depois de descer a montanha. O general de meia-idade que protegia o povo de Xing perdeu sua espada e armadura por minha causa e foi morto por bandidos enquanto descia a montanha. 』
A tartaruga negra estimava e amava todos os humanos igualmente, mas não entendia a propensão dos humanos de se dividirem em lados e brigarem. Ela nunca sonhou que seu favorecimento levaria os humanos à morte.
『 Certa vez, vi pessoas orando por chuva e foram até o chão. Era para umedecer a terra que havia secado após uma longa seca. 』
O sopro da tartaruga negra restaurou a terra. Os grãos murchos foram rejuvenescidos novamente e as pessoas não tinham mais fome. Entretanto, toda a civilização humana no solo foi destruída e as pessoas tiveram que reconstruir a cidade.
『 Eu… 』
A tartaruga negra, que estava comunicando seus pensamentos diretamente à mente de Grid, falou pela primeira vez. No momento em que sua pequena boca se abriu, uma voz triste ressoou na cena.
『 Eu sou inútil. Eu não deveria existir. Está certo. 』
A voz da tartaruga negra soou sombria. Era um vazio que havia perdido seu desejo de viver.
“……”
A expressão alegre de Hwang Gildong escureceu pela primeira vez, mas foi apenas por um momento. Hwang Gildong rapidamente controlou sua expressão e falou com Grid, que estava olhando para a tartaruga negra da morte: “Está vendo? Até a tartaruga negra admite isso”.
Neste momento…
“…Não”, o Grid, que se curvou silenciosamente, abriu a boca, “não há razão para abrir mão de seu direito à vida só por causa dos outros”.
A força entrou nos braços de Grid que estavam segurando a tartaruga negra. A tartaruga negra viu isso. Lágrimas caíram dos olhos de Grid e sobre as feias feridas esculpidas em suas costas. “Sua existência em si é um desperdício?”
Grid se lembrou disso. Ele costumava andar sempre com a cabeça baixa. Grid se lembrou das experiências passadas em que as pessoas tinham nojo dele devido à sua incapacidade de estudar, trabalhar ou praticar esportes. Isso era algo pelo qual ele tinha que passar? Afinal de contas, eles tinham o direito de criticá-lo e negá-lo?
“Quem decide isso?”
“……”
“É exagero culpar a tartaruga negra pelas mortes das pessoas. Por que culpar a tartaruga negra se foram eles que não se prepararam o suficiente? O que seus guardas fizeram enquanto o Rei estava sem sua armadura?”
Os outros também eram um problema. Por que eles não guardaram suas armas e roupas em outro lugar enquanto estavam sendo abençoados?
“Como você defenderá a destruição da cidade?”
“Você disse que isso resolveu uma seca. Naquela época, as pessoas sabiam que tipo de existência era a tartaruga negra e chamavam a tartaruga negra orando por chuva. Elas estavam determinadas a fazer sacrifícios para conseguir o que queriam.”
“Não foi a única vez que a tartaruga negra destruiu uma cidade.”
“Uma vez, dez vezes ou cem vezes! As pessoas da época estavam preparadas e oraram primeiro!”
“……”
“Merda! Que ideia sem vergonha é essa de depender de outra pessoa primeiro e depois levá-la à morte se as expectativas não forem atendidas?”
Grid olhou fixamente para Hwang Gildong. Hwang Gildong ficou em silêncio. Sua atitude casual deixou Grid ainda mais irritado. Parecia que ele estava gritando com uma parede.
“Quando os Cinco Seniores invadiram a terra, a tartaruga negra arriscou sua vida e lutou! Ela lutou para protegê-lo, mesmo que isso significasse ganhar uma ferida que nunca seria apagada!”
“……”
“Agora que a tartaruga negra não é necessária, você vai matá-la? Vai ferir sua mente e seu corpo? Você ainda é uma pessoa?”
Grid estava muito, muito furioso. Ele tinha empatia com o coração da tartaruga negra, que lutava para proteger seus entes queridos. Ele podia ver a tristeza da tartaruga negra que continuava sendo negada pelas pessoas que ela protegia. Hwang Gildong ficou em silêncio enquanto permitia que Grid gritasse o quanto quisesse. Agora ele finalmente se perguntou: “Você é um velho amigo da tartaruga negra?”
“Hoje é a primeira vez que nos encontramos!”
“Acho que sei como você persuadiu o Rei dos olhos Malignos”.
“…?”
Hwang Gildong tirou seu chapéu de bambu. O chapéu foi retirado e uma marca preta em sua testa foi revelada. Era uma ferida tão grande que Hwang Gildong provavelmente teria morrido se ela fosse um centímetro mais profunda.
“Rei Grid, já sei o suficiente sobre quem você é. Vamos parar agora.”
“…??”
“Nas cidades ricas, encontre o maior pavilhão. Nos vilarejos pobres, encontre a menor pousada. Depois, peça a carne de cuco. Os Ladrões Cavalheirescos o ajudarão”.
“O quê?”
Era tudo encenação? Para testá-lo? Grid se sentiu mais desagradado do que aliviado e Hwang Gildong balançou a cabeça.
“Eu estava falando sério quando quis matar a tartaruga negra, mas isso foi quando ela não tinha um ajudante forte como você. Não importa o quão indisciplinado seja, como posso dar as costas a um velho Deus?” Hwang Gildong se ajoelhou. Ele se curvou diante da tartaruga negra da morte nos braços de Grid. “Deus Tartaruga Negra, por favor, castigue-me por minha deslealdade mais tarde, quando os Cinco Seniores forem expulsos e a paz for restaurada no mundo.”
“……”
『…… 』
Hwang Gildong se levantou e mais uma vez colocou seu chapéu de bambu. Ele se aproximou do altar atrás dele e tirou o amuleto que havia instalado secretamente. Em seguida, uma tartaruga negra de casca azul apareceu no altar. Ela olhou entre a tartaruga negra da morte e Grid e parecia estar profundamente comovida.
Hwang Gildong disse que permitiria que a tartaruga negra da morte e da água se reunissem. Em seguida, ele avisou Grid: “Ao contrário de Maru, que ainda não dominou a Joia da Tartaruga Negra, o yangban no Reino Pa transformou completamente a Lança do Tigre Branco em sua própria propriedade”.
“Além disso, o yangban que fica em Kaya e defende o Dao do Dragão Azul é um monstro que pode incorporar o poder das Quatro Bestas Auspiciosas sem os artefatos dos Quatro Deuses. Por enquanto, não há absolutamente nenhuma chance de vencer contra eles. Recomendo que você descanse bem e se prepare para isso. Não há necessidade de se preocupar. Graças a você, a fênix vermelha e a tartaruga negra ressuscitaram e a atitude do Reino Hwan se tornou muito cuidadosa.”
[A afinidade com o líder dos Ladrões Cavalheirescos, Hwang Gildong, aumentou em 20].
[No futuro, os Ladrões Cavalheirescos serão favoráveis a você.]
Um desenvolvimento que fluiu da maneira que essa pessoa queria!
Grid ainda estava perplexo e Hwang Gildong sussurrou enquanto passava por ele: “O Old Sword Demon faz parte do Mapae de Kaya, mas ele continua indo para o lado errado se não for acompanhado. É recomendável mantê-lo o mais próximo possível. Ele é um humano que se torna mais forte quanto mais dificuldades encontra, por isso é divertido treiná-lo.”
Hwang Gildong deu um grande passo e desapareceu. Era diferente do conceito de Shunpo. Sua presença havia desaparecido completamente, sem nenhum vestígio dele no horizonte.
“É Shukuchiho”, o Old Sword Demon se aproximou do Grid espantado e explicou. Ele olhou para a tartaruga negra da morte correndo sua bochecha contra o peito de Grid e o incentivou: “Você não tem que reunir as tartarugas negras?”
“Ah, é isso mesmo. Entendido.”
Grid se aproximou do altar, colocou a tartaruga negra da morte ao lado da tartaruga negra da água, e uma luz brilhante irrompeu.