Este capítulo pode conter erros ou trechos não revisados.
“Todo mundo já sofreu muito. Mostre-me o que você recebeu.”
Grid convidou os 10 retentores de mérito e os cavaleiros para se sentarem à mesa redonda. Seu rosto mostrava o orgulho que sentia por seus colegas. Como ele poderia não se orgulhar quando eles subjugaram os grandes demônios que invadiram todas as áreas do Reino Arc e contribuíram para a paz do mundo. Grid achava muito confiável que seus companheiros de equipe pudessem lutar e vencer contra os inimigos da humanidade sem ele.
“Primeiro, a equipe de ataque da Dantalion.”
“Vou entregar isso a Vossa Majestade”.
Todos os cavaleiros, com exceção de Jude, e todos os 10 retentores de mérito, com exceção de Yura, Vantner, Huroi e Regas, colocaram seus saques na mesa redonda. A razão pela qual Yura foi excluída foi porque ela fazia parte da equipe de subjugação da mão de Sitri, enquanto os outros foram excluídos porque sua classificação de contribuição estava fora dos 10 primeiros lugares. As recompensas comuns para aqueles que não estavam nas classificações eram comparativamente ruins, então eles não podiam se gabar disso.
[Fragmento de conhecimento de Dantalian].
[Ao abri-lo, você aprenderá uma habilidade de classificação rara a única.
O conteúdo da habilidade que você aprenderá é aleatório].
“Isso é incrível…”
Primeiro, o direito de adquirir uma habilidade chamou a atenção de Grid. Ela era adquirida aleatoriamente, portanto, havia grandes chances de aparecer apenas uma habilidade de classificação rara, mas a classificação era um problema secundário. Todos gostavam de ter mais uma habilidade. Era diferente para Grid, que tinha muitas habilidades, mas o valor de um direito de aquisição de habilidade era astronômico para os 10 retentores de mérito.
“Merda, estou com inveja…”
Vantner agarrou sua cabeça careca e lamentou.
O poder destrutivo do grupo aliado liderado por Braham, Piaro e Mercedes era incrível. Dantalion estava apenas com pressa para sobreviver e Vantner não tinha chance de ser ativo. Regas só mostrou um alto poder de ataque ao ligar combos e não teve tempo suficiente para contribuir. Enquanto isso, as habilidades de provocação de Huroi foram ofuscadas pela grande magia de Braham.
Braham viu Grid observando os tristes Vantner, Regas e Huroi, e bufou. “Eu não preciso de nenhuma habilidade.”
Um livro fino e antigo – o Fragmento de Conhecimento de Dantalion – foi colocado na frente de Grid.
“Todas as minhas conquistas são as conquistas de Vossa Majestade. O saque que ganhei é todo seu”. Piaro também deu o Fragmento de Conhecimento de Dantalion para Grid.
Grid leu suas intenções e sorriu. Ele devolveu os fragmentos aos dois homens. “Não faz sentido para mim aceitá-lo. Este é um livro que pertence à pessoa que o adquiriu.”
“Estou vendo…”
Braham considerou o Fragmento de Conhecimento de Dantalion como algo trivial. Portanto, ele não prestou atenção especial a ele nem o observou cuidadosamente. A capacidade de Piaro de identificar objetos era comum e ele não percebeu que havia algo mais no Fragmento de Conhecimento de Dantalion.
Por outro lado, Mercedes tinha o Keen Insight e sabia desde o início. Foi por isso que ela não deu a Grid seu fragmento de conhecimento. Ela abriu a boca pela primeira vez: “Sua Majestade, todo livro tem uma página oculta”.
“…!”
O Grid atordoado usou a habilidade de Avaliação do Ferreiro Lendário. Então…
[Este item tem uma função oculta!]
[As informações sobre o item de destino foram atualizadas.]
[Fragmento de conhecimento de Dantalian].
[Ao abri-lo, você aprenderá uma habilidade de classificação rara a única.
O conteúdo da habilidade que você aprenderá é aleatório.
Há uma probabilidade muito rara de obter habilidades lendárias].
“…!”
“…!”
Os olhos de Grid e dos 10 meritórios retentores se arregalaram. Braham, Piaro e Mercedes tinham muito orgulho de suas habilidades e não ficaram impressionados com o valor do livro. No entanto, os corações dos 10 meritórios retentores estavam muito animados. Uma habilidade lendária…! A probabilidade de obtê-la talvez fosse de apenas 0,001%. Não, poderia ser menor. Mesmo assim, a possibilidade os deixou cheios de expectativa.
“Droga, deixe-me ganhar uma habilidade lendária!”
“Vamos adquirir uma habilidade lendária!”
Vantner e Huroi, deprimidos, tentaram se animar e torceram por seus companheiros. Agora era hora de torcer, não de sentir inveja.
Duguen, duguen! Os corações dos 10 meritórios retentores estavam palpitando. Grid também torceu por seus companheiros de equipe. “Será um grande prêmio”.
“Ok!”
Jishuka, Pon, Faker, Chris, Euphemina, Katz…
Eles não hesitaram. Eles abriram o Fragmento de Conhecimento de Dantalion enquanto Grid os apoiava. Ao mesmo tempo, uma luz envolveu as cabeças das pessoas que abriram seus livros. Uma luz verde apareceu acima da cabeça de algumas pessoas, enquanto outras tinham uma luz azul. Os 10 retentores de mérito pareciam estar comendo merda.
“A habilidade lendária é uma besteira…”
Esqueça a classificação lendária, nem mesmo uma habilidade única saiu. As sete pessoas que abriram o livro só receberam habilidades raras ou épicas. O mais reconfortante foi que todos os sete jogadores ganharam uma habilidade de combate. Não foi um resultado ruim. Pode ser de classificação inferior, mas era mais útil ter uma habilidade de combate do que uma habilidade de pesca de classificação lendária.
“Uau, eu tenho uma habilidade de ligação”.
“Eu tenho uma habilidade de domínio”.
Em particular, a alegria daqueles que obtiveram habilidades com alta utilização foi multiplicada.
Braham falou nessa atmosfera turbulenta: “Todas as habilidades são iguais sob a minha magia”.
Braham achou que os 10 retentores de mérito, que estavam felizes em obter habilidades baratas, eram lamentáveis. Ele estalou a língua e abriu o Fragmento de Conhecimento de Dantalion. Se ele não pudesse transferi-lo para outra pessoa, então ele o leria apenas por diversão. Mesmo que conseguisse uma nova habilidade, ele não tinha intenção de usá-la. Uma luz girou acima da cabeça de Braham antes de penetrar nele. Era uma luz dourada.
[Braham adquiriu a habilidade lendária “Atordoamento Sombrio”.]
[Shadow Stun].
[Ativo
A sombra do alvo é restringida pelo poder mágico, tornando o corpo do alvo imóvel. A probabilidade e a duração da habilidade são afetadas pelo poder do lançador.
Tempo de recarga da habilidade: 5 minutos.
Custo de mana da habilidade: 2.300]
Os olhos de Braham brilharam intensamente. “O quê? Não é ruim.”
“…Isso é real?”
“Este é um jogo realmente de merda”.
Braham, a pessoa mais forte entre as que não invejavam as pessoas, teve a sorte de ganhar uma habilidade lendária. Antes do lançamento do Satisfy, os 10 jogadores de mérito haviam jogado jogos para celular com um coração leve. Alguns dos 10 jogadores de mérito tremeram ao se lembrarem dos antigos pesadelos de perder muito dinheiro em gacha. Eles tiveram um colapso mental completo. De fato, todos os jogos de azar deveriam desaparecer deste mundo.
Grid sentiu a atmosfera e tossiu ao usar a habilidade de avaliação no próximo saque. A equipe de ataque de Dantalion ganhou um total de quatro saques. Primeiro, o Fragmento de Conhecimento de Dantalion. Segundo, o cabelo de Dantalion. Terceiro, o cajado de Dantalion. Quarto, a Espada de Dantalion.
A Espada de Dantalion foi a recompensa do primeiro lugar e o Cajado de Dantalion foi a recompensa do segundo lugar. Ambos eram itens lendários. Tanto a Espada de Dantalion quanto o Cajado de Dantalion tinham desempenhos excepcionais, assim como o cajado do 32º Grande Demônio Belial. Eles eram mais poderosos do que as armas lendárias produzidas pelo Grid. Suas estatísticas puras eram um pouco inferiores às das novas armas produzidas pela Grid, mas não eram inferiores em termos de funcionalidade.
O bastão amplificava o poder de ataque mágico toda vez que a magia era conectada sem nenhum atraso. Ao mesmo tempo, ao usar a magia, havia uma chance de o conhecimento de Dantalion fluir e outras habilidades poderiam ser ativadas simultaneamente. Conectar a magia “sem nenhum atraso” – o problema é que era quase impossível fazer isso. É isso mesmo – era como se o Cajado de Belial possibilitasse o “lançamento triplo”. Entretanto, como não havia ninguém capaz de fazer isso, a habilidade não foi utilizada. Era muito provável que o Cajado de Dantalion não pudesse ser usado corretamente… se não fosse por Braham.
“Você gostaria de trocar por isso?” Braham havia ganhado a primeira recompensa na invasão de Dantalion. Ele poderia ter recebido a Espada de Dantalion, que era mais poderosa do que o Cajado de Dantalion, mas estava insatisfeito. Portanto, ele finalmente sugeriu uma troca para Mercedes.
Mercedes não tinha motivos para recusar. Ela havia ficado em segundo lugar na invasão e ganhou o Cajado de Dantalion. Agora, ela acenou alegremente e se tornou a proprietária da Espada de Dantalion, enquanto Braham recebeu o Cajado de Dantalion. A Espada de Dantalion era agressiva em vez de defensiva, por isso era completamente diferente da Espada do Tigre Branco. Isso significava que ela podia alternar entre as duas armas, dependendo da situação, e tanto Braham quanto Mercedes ficaram mais fortes. Em particular, Braham, que também tinha adquirido uma habilidade lendária.
Grid ficou cheio de alegria e finalmente olhou para o cabelo de Dantalion. Era um item material classificado como “tecido” que havia sido obtido pelos cavaleiros e 10 retentores de mérito, e cada um deles ganhou de 3 a 15 peças. Grid havia treinado sua habilidade de alfaiate fazendo roupas íntimas todos os dias e se perguntava que itens poderia fazer com as peças. Foi nesse momento…
[Mercedes adquiriu a habilidade lendária “Aumentar a força”.]
[Piaro adquiriu a habilidade lendária “Onda Transbordante”.]
[Enhancing Strength].
[Passivo.
A estatística de força aumentará permanentemente em 10%].
[Overflowing Wave].
[Ativo.
Provoca uma onda de energia semelhante a um maremoto, causando 1.500% do poder de ataque físico + poder do atributo água a todos os alvos em um raio de 30 metros.
Tempo de recarga da habilidade: 10 minutos.
Custo de mana da habilidade: 3.000]
“Devo abandonar o jogo?”
“……”
A atmosfera na sala mais uma vez ficou turbulenta. Os 10 retentores de mérito estavam olhando ferozmente, pois estavam convencidos de que estavam sendo ridicularizados pelo Grupo S.A.
Grid se apressou em mudar de assunto. “Yura, quais são as recompensas que você ganhou?”
“É isso.”
Yura ganhou a primeira recompensa da classificação na invasão de Sitri. As recompensas que ela recebeu foram as Sitri’s Nails, as Sitri’s Cells e o Demon God’s Core. As Sitri’s Nails foram classificadas como material de criação e as Sitri’s Cells foram usadas para adicionar opções aos itens de produção. Por outro lado, o Demon God’s Core…
[Núcleo do Deus Demônio]
[Classificação: Mito
???]
[Você não conseguiu observar o item visado.]
“…?”
Ela não era classificada como um item material ou de equipamento. Era apenas uma joia negra e sinistra. Grid ficou nervoso quando a avaliação falhou e Yura lhe contou sua especulação. “Acho que esse é um item de missão”.
“Item de busca?”
“Sim, talvez seja um item exclusivo para uma Caçadora de Demônios”.
Yura havia sentido isso quando lutou contra a mão de Sitri. A única pessoa que poderia eliminá-la era a Caçadora de Demônios. Se não fosse por ela, a mão de Sitri teria devastado o Reino Arc até que ele se autodestruísse. O Deus-Demônio Sitri parecia estar em um nível mais alto em comparação com os grandes demônios habituais e, provavelmente, era um problema a ser resolvido pela Caçadora de Demônios.
“Hum…” Grid ficou convencido depois de ouvir a explicação e devolveu cuidadosamente o núcleo para Yura. “Eu sempre digo isso, mas não deixe de me ligar quando estiver passando por um momento difícil, entendeu?”
“Sim.”
“Bom.”
Grid compartilhou a lista de recompensas que recebeu de Saleos com seus colegas e, em seguida, levantou-se de seu assento. Depois de dar a ordem para encerrar a reunião, ele pegou todos os materiais de produção que coletou de seus colegas e os levou para a ferraria para fazer itens, mas parou de repente.
“Acho que não tenho tempo para relaxar?
Talima, a cidade dos anões, estava localizada no território pertencente ao Dragão de Fogo Trauka, que não permitia a visita de estrangeiros. No entanto, a Igreja Yatan conseguiu entrar furtivamente em Talima e invocar os grandes demônios de lá. Nesse sentido, a Imperatriz Basara se perguntou sobre a ausência de Trauka.
Grid não queria perder essa oportunidade. A mão de Sitri, que costumava ocupar a mina de éter, havia sido invadida. Grid deveria ir a Talima para aprender novas técnicas de ferraria e garantir alguns diamantes de éter. Originalmente, ele queria agir depois de fazer os itens de seus colegas, mas achava que não havia tempo de sobra quando não sabia quando Trauka voltaria. Provavelmente, ele havia se tornado negligente demais devido à ideia de que poderia se mover a qualquer momento e em qualquer lugar usando bastões.
“Sticks!” Grid chamou apressadamente por Sticks.
Sticks ainda não havia se recuperado da fadiga e teve dificuldades para usar o Mass Teleport. Por causa disso, Grid caiu na área vulcânica perto de Talima e começou uma nova aventura.
“Grid!”
Enquanto isso, Damian visitou a ferraria depois de concluir o tratamento de todos os membros da igreja com a Santa Ruby.
“Grid? Desculpe-me? Grid~? Você está aí? G-Grid…?”
Grid não respondia, não importava o quanto ele chamasse. Damian chorou depois de procurar em todas as ferrarias de Reinhardt, mas nunca encontrou Grid.
[1] Nota da ED: Não é um erro, Damian conseguiu as Demon God’s Cells no capítulo anterior, enquanto Yura conseguiu as Sitri’s Cells… foi assim que o autor escreveu. Não se sabe se são o mesmo item ou não