Overgeared – Capítulo 1297

Para os yangbans, o Reino Hwan era seu lar, mas, ao mesmo tempo, também era sua prisão. Era uma prisão da qual eles tinham que escapar para espalhar sua presença entre os humanos e construir uma reputação. Entretanto, escapar não era fácil. Apenas sete dos yangbans eram elegíveis para se deslocar livremente do Reino Hwan. Eles foram aqueles que passaram no teste de Chiyou com notas altas. Excluindo esses poucos, os outros yangbans precisavam da permissão dos Cinco Seniores para descer ao mundo humano. Alguns dos yangbans, incluindo Pagma, escaparam do Reino Hwan por vontade própria, mas o final deles não foi bom.

“Se você quer dar uma chance ao humano, então nos dê uma chance também.”

Os yangbans odiavam Chiyou. Era fisiologicamente impossível ter bons sentimentos por Chiyou, que desprezava os Cinco Seniores. No entanto, a força de combate de Chiyou era altamente respeitada. Os yangbans seguiam as regras criadas por Chiyou melhor do que ninguém.

“Está bem.”

Os testes de Chiyou não eram eventos regulares. Não se sabia em que os padrões se baseavam, mas Chiyou realizava seu teste a cada poucas décadas ou mesmo centenas de anos. Agora ele o fazia de repente, sem aviso prévio. Os yangbans tinham que estar sempre bem preparados e agora estavam dispostos a entrar no teste imediatamente.

A oportunidade finalmente chegou!

A expressão de Haejin se iluminou quando Chiyou concordou em dar aos yangbans a chance de participar da prova. Ela passou no teste mais recente em 22º lugar e estava convencida de que, desta vez, estaria entre os sete primeiros. Gru, Naeun, Hangyeol, Harang, Saul, Maru, Garam, etc. – todos os yangbans que estavam entre os sete primeiros ou mais próximos dos sete primeiros estavam mortos, então Haejin acreditava que um dos lugares vagos poderia ser passado para ela.

Uma mulher humana também expressou sua intenção de participar dos testes: “Eu também gosto disso”.

Haejin pensou que essa mulher daria um passo atrás, então isso foi inesperado.

Ela não sabe nada sobre o mundo.

O apóstolo era exatamente como Zik, que se recusou a se juntar aos Cinco Seniores. Ela não conseguia entender a situação. Era inacreditável que ela estivesse realmente aceitando a provação de Chiyou. Nesse momento, ela parecia ter decidido morrer.

“Bem, ela está livre para morrer”.

Haejin estalou a língua. Seu olhar ressentido se voltou para Chiyou. Em primeiro lugar, o problema era de Chiyou. Ele sugeriu oferecer as provas ao humano por um capricho.

É demais fazer uma brincadeira como essa”.

Chiyou era estranho desde o início. Houve um momento em que ele expressou favorecimento a Pagma, que causou repulsa por seus atos incompreensíveis. Não era senso comum.

No momento em que um humano participar do julgamento dos Deuses, o prestígio do julgamento cairá”.

O conceito mais importante para um Deus era o status. Quanto mais alto o status, mais próximo ele estava de um Deus e poderia se tornar um Deus mais forte. O Teste de Chiyou era um tipo de graça que poderia elevar o status deles. Era a graça de um Deus para outro Deus. Não seria venenoso no momento em que essa graça fosse compartilhada com um humano?

Haejin e os yangbans ficaram preocupados. Alguns dos yangbans acharam que não poderiam ficar calados e reclamaram.

“Você realmente quer dar a um humano a qualificação para participar do Teste de Chiyou?”

“Não pode ser. Como uma criatura inferior pode ser trazida para um teste de yangbans?”

“Você deveria dizer isso corretamente”, Chiyou os interrompeu.

Jingle jingle.

Os sinos do colar e do laço de cabelo de Chiyou tremeram muito. Foi o resultado do movimento que ele fez ao sorrir. Os sinos usados por Chiyou eram sensíveis o suficiente para responder às menores mudanças.

“A razão pela qual estou realizando esse julgamento é para testemunhar o poder de combate desse humano. Você está apenas seguindo a cauda desse humano. Agora está perguntando sobre as qualificações desse ser humano? Que falta de vergonha é essa? Em vez disso, você não deveria ser grato?”

“……”

As expressões dos yangbans se distorceram. Era um sofisma ridículo. Um julgamento sendo realizado para um ser humano…

O teste de Chiyou foi uma provação para obter as qualificações de um Deus. Como um humano poderia ser o candidato escolhido? Como de costume, os yangbans estavam cansados do capricho de Chiyou e fecharam a boca. Enquanto isso, Haejin acenou alegremente com a cabeça.

“Se você diz isso, então não temos escolha a não ser seguir.”

Haejin achou que isso era melhor. Ela queria ver o humano, que ousou lançar um olhar desafiador para ela, passando pelo sentimento de frustração, desespero e morte.

“Você não é são pela maneira como fez contato visual comigo. Alguém como você só saberá quem está enfrentando depois que seus globos oculares forem arrancados.”

Haejin encarou Grid e sorriu. Era um sorriso cheio de intenção de matar. A intenção de matar de um semi-deus. Era normal sentir uma pressão difícil de lidar. Surpreendentemente, Grid sentiu que era suportável.

“Os yangbans sempre se sentiram assim?

Até poucos meses atrás, a percepção de Grid sobre os yangbans era apenas Garam. Um homem absolutamente forte que não podia ser superado, por mais perverso que fosse. Ele era um objeto de medo que fazia Grid suar no momento em que se lembrava dele. No entanto, Haejin era completamente diferente. Ela era uma yangban forte, mas não o pressionava muito. O mesmo acontecia com os outros yangbans, além de Garam.

Era porque Haejin era fraco? Não era isso. As estatísticas médias das yangbans eram semelhantes. Haejin havia passado no teste na casa dos 20 e pertencia ao lado habilidoso. A razão pela qual Grid se sentia diferente era porque Grid havia mudado. Grid havia lutado contra inimigos mais fortes que Haejin e vencido. Grid era grande demais para se encolher diante de Haejin.

Grid, que sempre tentava copiar a fala e as expressões de Irene, finalmente revelou sua verdadeira natureza ao falar: “Vamos ver quem terá seus globos oculares arrancados”.

Ele enviou hostilidade e intenção de matar para Haejin com um olhar feroz que não combinava com os olhos suaves de Irene. A atmosfera mudou repentinamente 180 graus e Haejin ficou surpreso.

“Ela estava escondendo sua força?

Um humano enganando os yangbans? Ela se envergonhou de si mesma por ter vacilado brevemente e voltou seu olhar para Chiyou. Era um olhar pedindo que ele começasse os testes rapidamente.

Chiyou, que estava observando Grid com uma expressão de interesse, assentiu. “Então vou começar os testes”.

Jingle, jingle. Jingle.

Os sons altos do sino foram se apagando gradualmente. As mentes de Grid e dos yangbans pareciam se desvanecer e logo foram sugados para algum lugar.

“Isso…”

O Grid, temporariamente confuso, recuperou sua mente e descobriu que o cenário ao redor havia mudado completamente. O piso de mármore onde os yangbans estavam andando desapareceu e um cânion tomou seu lugar. As dezenas de penhascos íngremes deixaram sua mente tonta.

Jingle.

“Esta é a primeira prova. Será preciso coragem para superar essa prova.”

A voz de Chiyou ecoou no cânion por um tempo e desapareceu. Então, a provação começou: do fundo do cânion escuro, ouviu-se um grito agudo e um ser enorme surgiu.

Os yangbans enfrentaram um Deus absoluto, enquanto Grid enfrentou o dragão maligno Bunhelier.

Foi um encontro com seu alvo mais temido. Esse foi o primeiro teste para Grid e os yangbans. As provas de Chiyou mudavam a cada vez. Os yangbans tremiam quando seus pais olhavam para eles com expressões terríveis que eram diferentes do normal.

A situação de Grid também não era muito boa.

Por que, de repente, é Bunhelier?

Um encontro com um objeto de medo – Grid já teve a chance de passar por um teste semelhante no Arquipélago de Behen. No entanto, o desafio de Grid na época foi muito fácil. Naquela época, a dificuldade do teste de Grid estava apenas no nível de coelhos e veados.

Mas agora, as coisas haviam mudado. O Grid de nível um que havia sido morto por um cervo e um coelho já havia superado a provação e desaparecido há muito tempo. Nesse momento, Grid era o supremo. O inimigo que ele temia não era veado ou coelho, era um dos seres mais fortes da visão de mundo. O crescimento que ele fez estava agarrando seus tornozelos.

‘Droga, o que devo fazer com esse cara?

A aparência de Bunhelier subindo no céu com as asas bem abertas era exatamente a mesma que ele testemunhou na Competição Nacional. Escamas que subiam e desciam com sua respiração, olhos ferozes, um nariz protuberante e asas que causavam tempestades. Era tão realista que era demais tratá-lo como uma ilusão.

Não era estranho que o verdadeiro Bunhelier fosse reproduzido, já que aquele que criou esse fenômeno era um Deus supremo.

“Tenho que lutar?

Grid engoliu em seco e puxou sua espada. Ele deu uma olhada em Bunhelier, bloqueando o acesso ao cânion mais alto, e executou uma dança de cinco espadas de fusão. O espaço sob o controle de Grid foi preenchido com um impulso estrondoso. A Espada do Dragão de Fogo coletou uma energia poderosa e penetrou profundamente nas escamas de Bunhelier.

Kieeeeeeek-!

Bunhelier gritou.

“De fato!

Ele pensou que se fosse uma dança de espadas de cinco fusões usando a Espada do Dragão de Fogo, ela seria capaz de causar grandes danos a seres absolutos. O confiante Grid sorriu quando essa ideia se tornou realidade. Em seguida, ele chutou os pés, os joelhos e a barriga de Bunhelier enquanto saltava e subia nas costas de Bunhelier.

“Shunpo!

Foi o momento em que Grid subiu nas costas de Bunhelier e se deslocou até o cânion mais alto à distância…

O corpo poderoso de Bunhelier desapareceu como uma miragem, uma ilusão. Nesse momento, os outros yangbans sacaram suas armas.

“Ahh! Me desculpe! Me desculpe!”

“Fazer com que apontemos nossas espadas para um Deus…! Chiyou é louca!”

Os yangbans também pareciam ter percebido que a Hanul à sua frente era apenas uma ilusão. Mesmo assim, não se atreveram a atacar. Por fim, os yangbans se desculparam com lágrimas nos olhos, atacaram Hanul e superaram o julgamento.

Os yangbans chegaram ao lado de Grid e bateram os pés.

“Humano mal-educado! Você tem medo de dragões, não de Hanul! Isso é uma blasfêmia!”

“……”

O motivo de sua raiva era muito estranho. Grid estava olhando para os yangbans como se eles fossem loucos quando a paisagem ao redor mudou novamente.

Jingle.

“O segundo julgamento será difícil.”

Ouviu-se o som de asas de borboleta que lembrava o som de água caindo. Grid ficou atônito com a visão de milhares, não, dezenas de milhares de borboletas, indo em sua direção. Seus sentidos transcendentes, que haviam ficado em silêncio quando a ilusão de Bunhelier apareceu, agora o estavam alertando.

[A morte está chegando!]

“……!”

Grid acordou e se concentrou. As asas das borboletas eram tão afiadas quanto lâminas de serra. Parecia que sua carne seria rasgada apenas pelas asas que passavam por ele.

“Eu finalmente sei por que Chiyou lhe deu esse teste”. Ele ouviu a zombaria de Haejin. “A intenção era sacrificar você como um aviso para Zik.”

Os yangbans não confiavam em Chiyou porque não conheciam seu funcionamento interno. No entanto, eles não podiam ignorar os anos em que estiveram juntos. Eles acreditavam em Chiyou e confiavam mais nele do que nas pessoas de fora. Eles achavam que Chiyou estava punindo Zik, que havia se rebelado contra a vontade de Hanul. A prova não eram as borboletas que estavam enchendo o mundo? Era uma provação que nunca poderia ser tratada com técnica e impulso. Somente aqueles que tinham divindade poderiam enfrentar essa provação.

Os yangbans ativaram instantaneamente o Sopro do Dragão Azul. Raios azuis os cercaram e todas as borboletas que se aproximavam deles foram destruídas.

O animado Haejin e os yangbans se voltaram para Grid.

“……!”

Os olhos dos yangbans se arregalaram. Eles esperavam que a mulher humana morresse enquanto lutava contra um enxame de borboletas. No entanto, uma tempestade de chamas estava envolvendo seu corpo. Era uma energia muito mais poderosa e enorme do que os raios usados pelos yangbans.

“Isso…!

Os yangbans perceberam a origem das chamas instantaneamente. Isso não era possível. Eles o haviam perdido no momento, mas esse era um dos poderes que possuíam originalmente.

“O Sopro da Fênix Vermelha”!

Não, não estava no nível de uma respiração. Estava mais próximo da origem da fênix vermelha. Era uma visão que os lembrava de Mir, o yangban mais próximo de ser um Deus.

Nota de Tradução: O autor escreveu Nevartan como o dragão que apareceu, mas isso parece um erro, já que Grid nunca conheceu Nevartan.