Switch Mode

Overgeared – Capítulo 1310

Capítulo 1310
⚠️ Aviso: Tradução feita por fãs. ⚠️
Este capítulo pode conter erros ou trechos não revisados.


Kraugel tinha um relacionamento profundo com Pangea. Afinal, foi ele quem salvou o povo de Pangea, que estava sofrendo por causa de um daoísta maligno, e foi aclamado como o pequeno herói. Entretanto, a Pangea que ele visitou depois de muito tempo não lhe era familiar. Era uma cidade onde todas as pessoas e ruas familiares haviam desaparecido. Foi um resultado criado pelo Grid. Os antigos residentes de Pangea haviam se mudado para o Reino Overgeared e os novos residentes estavam cheios de vitalidade sob a proteção da fênix vermelha.

“…É bom.”

A atmosfera era incrivelmente positiva. Não importava para onde olhasse, ele só via pessoas sorrindo e isso, por sua vez, o fazia sorrir. Não havia mais daoístas malignos ou a tirania dos yangbans. Um dia, ele gostaria de fazer tais conquistas.

“Você é um viajante? Que tal saciar sua fome com uma refeição deliciosa?”, perguntou uma mulher segurando uma cesta de legumes frescos e carne nos braços ao abrir a porta do restaurante. Kraugel acenou com a cabeça, pois ela parecia consciente, ao contrário de uma garota que solicitava clientes para um restaurante que vendia substâncias venenosas.


“É um dopo muito bonito.”

Kraugel acalmou suas entranhas com uma sopa quente, além de legumes fritos e carne com arroz branco.

“Você não é um viajante comum, certo?” A simpática senhora lhe fez perguntas. Sua expressão era um tanto maliciosa enquanto examinava o sobretudo preto de Kraugel, bordado com um dragão amarelo.

“Você é um inspetor da capital? Você é um inspetor secreto da realeza?”

Ele já usava esse sobretudo preto há quase três anos, o que o fazia parecer maltrapilho quando visitava o Reino Overgeared, mas aqui parecia ser o contrário. Era uma prova do alto nível do Reino Overgeared e também implicava que o equipamento das pessoas que visitavam Pangea não era tão bom quanto o equipamento de Kraugel. Isso foi inesperado, pois ele soube que havia muitos rankers ativos no Continente Oriental atualmente.

Parece que os melhores colocados não estão necessariamente passando pela Pangea quando vão para o Continente Oriental”.

Havia muitas maneiras de atravessar continentes sem cruzar o Mar Vermelho. Embora isso custasse muito caro e envolvesse perigo, muitas pessoas gostavam de fazê-lo devido ao tempo reduzido. Kraugel respondeu: “Acho que os inspetores secretos evitarão este lugar. A cidade é calma mesmo sem soldados. É necessário que um inspetor secreto venha aqui?”

Kraugel foi o jogador que completou o maior número de missões entre os jogadores. Isso ocorreu porque ele coletou informações com base em conversas com NPCs.

“Hoho, nossa cidade é realmente pacífica. Entretanto, ainda há muitos forasteiros, por isso precisamos prestar atenção à segurança pública. É por isso que há muitos soldados. Recentemente, houve uma comemoração na capital, então o número de soldados diminuiu.”

Não é possível que tropas locais tenham sido enviadas apenas por causa de um festival”.

Estava claro que havia ocorrido uma mudança na capital do Reino de Cho.

É uma boa ideia passar por aqui.

Kraugel obteve novas informações em uma breve conversa. Ele esvaziou sua tigela de arroz e se levantou.

“Eu comi bem.”

“Espere! Pegue o troco”.

“Está tudo bem. Por favor, compre um brinquedo para aquela criança com o dinheiro extra”.

Um garotinho estava agachado em frente à cozinha, esperando a mãe terminar o trabalho. Kraugel sorriu para o garotinho que estava brincando com pedrinhas e saiu do restaurante. Ele tinha que demonstrar certa sinceridade depois de obter informações. Kraugel sempre foi assim.

Não havia vergonha no caminho que ele estava trilhando. Ele esperava que o caminho que seguisse no futuro fosse o mesmo.


“O que posso fazer por você?” Kraugel saiu da cidade apenas para parar e olhar para trás. Havia seis residentes usando vestes antigas. Kraugel os notou desde que saiu do restaurante, mas deliberadamente fingiu não saber. Era porque ele não queria criar problemas dentro da aldeia. Era para a segurança dos residentes e levando em conta sua reputação em Pangea.

“Entregue as técnicas secretas de Muller.”

Os residentes revelaram seus negócios e cercaram Kraugel. Toda vez que eles se moviam, longas algemas podiam ser vistas através do manto. Todos eles tinham as mãos e os pés presos com grilhões. Kraugel percebeu a identidade deles e sacou a Espada do Tigre Branco.

“Você me perseguiu desde as Ruínas do Deus MArtial? Surpreendentemente, sua gama de atividades é ampla”.

“Entregue as técnicas secretas de Muller.”

Os seguidores do Deus Martial. Era inútil conversar com maníacos que só ansiavam por habilidades de combate. Kraugel deu de ombros, pegou um livro que continha uma das técnicas secretas de Muller e o entregou a eles.

“……!”

Os seguidores do Deus Martial arregalaram os olhos quando um deles pegou o livro e o abriu imediatamente. Então, eles ficaram confusos. Eles não conseguiam entender a técnica secreta.

“O nível é muito alto em comparação com as técnicas secretas do Deus Martial?

Kraugel emboscou os seguidores cuja atenção estava voltada para a técnica secreta. Ele derrubou o seguidor líder com uma facada afiada e se inclinou para trás para evitar os golpes dos seguidores à esquerda e à direita. Em seguida, deu um passo e atingiu o queixo do seguidor que estava segurando a técnica secreta de Muller com a testa. O livro da técnica secreta de Muller girou no ar e caiu na mão de Kraugel como se estivesse retornando ao seu legítimo dono.

“Entregue as técnicas secretas do Muller!”

Os olhos vermelhos dos seguidores brilharam enquanto eles desdobravam seus passos para cercar Kraugel e lançar um bombardeio. Com base em seu nível de habilidade, eles devem ter aprendido pelo menos cinco técnicas secretas.

“Eu o darei ao Deus Martial!”

Isso é de fato o trabalho de Zeratul.

Os seguidores do Deus Martial não conseguiam interpretar as técnicas secretas de Muller. Isso se devia ao fato de que a condição de uso para elas era “Santo da Espada”. A razão pela qual os seguidores estavam se apegando às técnicas secretas de Muller desde as ruínas era devido a Zeratul.

“Um cara desagradável”.

Muller havia deixado um total de oito técnicas secretas e Kraugel já havia obtido quatro delas. Ele aprendia mais sobre a história de Muller cada vez que obtinha uma técnica secreta, de modo que seu conhecimento sobre a visão de mundo se expandia. Nesse processo, ele vislumbrou a natureza feia de Zeratul.

Enganação e dominação por meio da exibição de habilidades marciais. Além disso, a obsessão pela força. A existência do Deus Martial era suficiente para fazer com que os yangbans parecessem puros.

Kraugel bloqueou o chute lateral com sua bainha, moveu levemente o pulso e a bainha girou como um pião. A consequência foi ótima. As algemas que prendiam os pés dos seguidores ficaram emaranhadas com a bainha e o seguidor caiu.

Kraugel visou o momento em que a figura grande bloqueou a visão dos outros seguidores e usou a Earth Dragon’s Ascension. Somente os transcendentes podiam responder a ataques vindos desse ângulo. O seguidor gemeu e se enrijeceu ao ser esfaqueado no queixo pela Espada do Tigre Branco. Em seguida, Kraugel golpeou seu peito com o Jajinmori, pulou e usou a Meteor Sword.

Era impressionante. Se alguém que soubesse que os seguidores do Deus Martial com cinco técnicas secretas poderiam lutar de igual para igual com os duques do império tivesse visto isso, ficaria de boca aberta. No entanto, era uma visão lamentável para qualquer um que conhecesse o verdadeiro valor de um Santo da Espada.

Originalmente, Santo da Espada era um título que significava o mais forte. Era absurdo ser comparado a um duque do império. A época de reinar com força absoluta havia mudado. Kraugel não havia alcançado a posição absoluta vários anos depois de se tornar um Santo da Espada, portanto, seu talento merecia ser questionado.

“No entanto, não duvido de seu talento.”

“……?”

Foi logo após a batalha contra os seguidores do Deus Martial que continuavam a se erguer novamente como uma boneca que se equilibra sozinha. Kraugel cortou o pescoço do último seguidor e enrijeceu quando ouviu a voz. Em seguida, olhou para trás.

“Já faz algum tempo, Biban.”

O primeiro pioneer a visitar a Torre da Sabedoria foi Kraugel. Em uma época em que se acreditava que as classes lendárias só existiam na história, Kraugel visitou a Torre da Sabedoria, conheceu os membros da torre e confirmou a existência das classes lendárias. Foi Biban quem trouxe uma grande emoção e inspiração para Kraugel naquela época.

“Você se esqueceu? Eu não sou mais o Pioneer”.

A Torre da Sabedoria era reservada para o Pioneer. Os membros da torre só interagiam com o Pioneer. O Pioneer daquele dia já havia se tornado Grid há muito tempo. Na verdade, Kraugel já havia informado Biban sobre esse fato no ano passado. No entanto, essa pessoa apareceu na frente dele novamente.

Biban ficou furioso com o olhar de piedade que Kraugel lhe dirigiu.

“Não me trate como um velho estúpido. Hoje eu o estou visitando como um veterano, não como um membro da torre.”

“Você está falando como o Santo da Espada Biban?” Kraugel compreendeu rapidamente a situação. “Deve ser difícil para você observar seu estúpido júnior e permanecer em silêncio.”

“Você entende bem. Por que está se afastando das técnicas secretas que são tão difíceis de obter?”

No passado, Muller aprendeu e desenvolveu as técnicas secretas de Biban, permitindo que ele se tornasse o Santo da Espada mais forte da história. No entanto, o Santo da Espada da geração posterior, Kraugel, estava ignorando essa essência.

“Posso entender seu coração. Você quer deixar para trás a ‘espada de Kraugel’ na história e provar que é o melhor. No entanto, suas habilidades ainda são insuficientes. Há espaço para melhorias e as técnicas secretas de Muller compensarão o que lhe falta. Você não será comido pelas técnicas secretas do Muller. Absorva as técnicas secretas do Muller e faça delas suas próprias técnicas”.

Biban reconheceu o talento de Kraugel. Foi por isso que ele ficou ainda mais triste por Kraugel estar perdendo tempo com essa teimosia inútil.

“Veja o Pioneer atual. Ele aceitou um novo poder, superou suas deficiências e acumulou seu status transcendente. Enquanto isso, você não está mostrando o potencial do Santo da Espada, por isso está ficando para trás. Você foi até mesmo privado da posição de Pioneer”.

“Preciso estar com pressa para progredir?”

“Desde os tempos antigos, o Santo da Espada tem sido a melhor existência. É claro que você tem que se apressar”.

“Senhor Biban, você é mais forte do que o senhor Hayate?”

“Isso…”

“Concluindo, não acho que eu possa me tornar o mais forte só porque obtive as técnicas secretas de Muller.”

Não havia necessidade de pensar nos membros da torre. Provavelmente, ele nem conseguiria se elevar acima do Grid.

“É claro. Você obteve apenas quatro técnicas secretas. No entanto, se você usar esses quatro livros como base e buscar um poder mais forte, certamente se tornará o mais forte um dia.”

“Então, Sir Biban reconhece que eu não posso me tornar o mais forte, mesmo que eu aprenda as técnicas secretas agora.”

“H-Huh?”

“Então, por que você está me incentivando a aprender as técnicas secretas tão rapidamente?”

O rosto de Biban estava vermelho desde que ele foi comparado a Hayate e agora ele finalmente levantou a voz: “Estou lhe dizendo que aprender as técnicas secretas o ajudará a crescer? Por que você continua ouvindo e usando sofismas? Está insatisfeito comigo?”

“Só não quero que Sir Biban intervenha no caminho que escolhi para mim.”

“Seu caminho está errado!”

“Por que você diz que isso é errado? Com que base você está convencido de que a técnica de espada criada por Sir Biban e desenvolvida por Muller é a espada suprema?”

“Você está negando a Espadachim de Coração Inigualável?!!!” O grito de Biban ecoou em todas as direções.

Uma energia de espada afiada flutuava no crepúsculo e havia até a ilusão de que era dia claro novamente. Kraugel aceitou a pressão sem evitá-la. Então, ele não conseguiu mais garantir e confessou: “Para mim, a habilidade de espadachim de Muller não é apropriada”.

“……!”

Os olhos de Biban se arregalaram. Ele parecia chocado, como se tivesse sido atingido na cabeça por um martelo. Ele também percebeu tardiamente.

“Eu não tenho a energia de combate do Rei Herói”.

Muller foi o espadachim mais forte de todos os tempos porque era o Santo da Espada e o Rei Herói. A combinação da energia da espada e da energia de combate maximizava o poder da espada, tornando-o o mais forte. No entanto, Kraugel era diferente de Muller. Era impossível para ele reproduzir totalmente o talento de espadachim de Muller, mesmo que aprendesse as técnicas secretas.

Biban ficou atordoado por um tempo antes de rir.

“Como esperado, você também sabia. Eu naturalmente sabia. Hahaha.”

“……”

“Ainda assim, isso significa que você precisa se afastar das técnicas secretas do Muller? Você pode não ter energia de combate, mas tem energia de espada. A técnica de espadachim do Muller também vem da energia da espada. Tenho certeza de que, se você aprender as técnicas secretas do Muller e interpretá-las à sua maneira, terá inspiração suficiente para criar a Espada de Kraugel.”

“Eu sei disso, mas quero medir minhas limitações primeiro. Acho que é correto descobrir até onde posso ir com minha própria força antes de aprender as técnicas secretas de Muller para preencher as deficiências.”

“Umm.”

Parecia certo. Estava claro que se Kraugel verificasse seus limites antes de confiar no poder dos outros, ele seria capaz de aprender mais. Biban assentiu com a cabeça e riu alegremente.

“Por que só está dizendo isso agora? Eu teria entendido completamente sua posição se tivesse me dito antes. Eu o entendi mal e pensei que você estava ignorando a espada.”

“Eu acreditava que você entenderia completamente, mesmo que eu não lhe contasse.”

“Estou vendo. Na verdade, eu não entendi errado. Eu estava ciente disso desde o início.”

“Com certeza.”

Biban fingiu ser casual, mas não sabia que Kraugel nunca atingiria seus limites. O potencial de um jogador era muito grande. Quanto melhor o jogador, mais potencial ele tinha.

No entanto, um dia, talvez eu aprenda as técnicas secretas de Muller.

Originalmente, Kraugel não era tão teimoso. Sua maneira flexível de pensar significava que ele considerava o lanceiro Kirinus como um professor. Na verdade, ele aprendeu a técnica secreta que caiu de um dos seguidores do Deus Martial que ele acabou de caçar. A primeira razão pela qual ele se afastou das técnicas secretas de Muller foi a ausência de energia de combate e a segunda razão foi o orgulho. Ele não gostava da fórmula “o Santo da Espada é Muller”. Ao contrário de Grid, Kraugel era um Santo da Espada, não o descendente de Muller. Ele sentia a necessidade de provar a si mesmo.

Ele estava pensando em desistir se não conseguisse provar isso no final. No entanto, ele queria dar o melhor de si até lá. Seu primeiro objetivo era provar que ele poderia ser o mais forte sem a habilidade de espadachim de Muller.

Antes de tudo, devo coletar o maior número possível de técnicas secretas”.

Toda vez que a técnica secreta de Muller era obtida, ele realizava novas missões e episódios, ampliando a base de Kraugel. Só o fato de garantir isso já era uma grande ajuda, mesmo que ele não aprendesse as técnicas secretas. Kraugel planejava coletar todas as técnicas secretas.

“Kaya”.

Kraugel se voltou para o leste. Era Kaya, onde o dragão azul estava selado, e a área mais desafiadora do Continente Oriental. Essa foi a informação que ele aprendeu depois de adquirir a quarta técnica secreta de Muller. Ele precisava se preparar para uma luta difícil se encontrasse yangbans durante o processo de busca das técnicas secretas.

“Posso lutar contra os yangbans e vencer?

Nesse momento, isso não era possível. Ainda assim, como sempre, se ele o desafiasse sem desistir, certamente o superaria. Isso certamente aconteceria mesmo que levasse meses ou anos.

“Então estou indo. Não vou me esquecer de seu incentivo hoje.”

Kraugel estava se despedindo quando Biban o chamou: “Você não vai rejeitar isso, certo?”

Biban tirou seu casaco. Ele parecia se importar com o velho dopo de Kraugel.

“Ele é feito pela fundição de escamas de dragão com a energia da espada. Foi feito junto com o terceiro assento da torre, mas meu trabalho artesanal foi tão rudimentar que o grau de acabamento é ruim. Mesmo assim, eu o usava”.

“…Eu aceitarei isso com gratidão”.

Kraugel fez uma reverência profunda e saiu. Os olhos de Biban estavam cheios de profundo pesar enquanto ele observava Kraugel se afastando.

“Eu deveria ter limpado o banheiro do terceiro andar antes de sair…”

Droga, ele estava tão empolgado depois de ouvir notícias sobre Kraugel que saiu do mundo sem pensar. A visão de Biban escureceu quando ele pensou em ser criticado pelo segundo assento.

Comentários

5 2 votos
Avalie!
Se Inscrever
Notificar de
guest
1 Comentário
Mais recente
Mais Antigo Mais votado
Inline Feedbacks
Ver todos os comentários

Opções

Não funciona com o modo escuro
Resetar