Overgeared – Capítulo 1322

O mundo virou de cabeça para baixo quando as pessoas interpretaram com sucesso o épico de Grid.

『 A diferença entre as lendas da geração anterior e da geração atual desapareceu… 』

Seu choque foi grande. Eles nunca sonharam que as pessoas desta época seriam capazes de se equiparar às lendas da geração anterior. Isso era natural. Os feitos das lendas estavam literalmente além do senso comum. A façanha de Muller em selar o 9º demônio do ranking, Hell Gao, sozinho, foi um excelente exemplo. Era uma área que os jogadores jamais poderiam alcançar.

No entanto, o épico de Grid deixou isso claro. A distinção entre a geração anterior e a atual havia desaparecido.

『 Nunca imaginei que esse dia chegaria. É incrível! É ótimo! Estou muito orgulhoso!!! Agora o tema principal do Satisfy renasceu de NPCs para jogadores!!! 』

O número de lendas nos dias atuais era sete. Cinco delas eram jogadores. No futuro, esses cinco jogadores exerceriam grande influência como os mais fortes do mundo. As pessoas tinham grande expectativa em relação ao Satisfy, que usariam para mudar seu futuro. Elas ficavam aterrorizadas toda vez que os grandes demônios apareciam e estavam cansadas de serem oprimidas pelas regras rígidas criadas pelos NPCs. De agora em diante, seriam as lendas que protegeriam a paz, não os NPCs com conceitos medievais. Satisfy se tornaria mais livre do que no passado. As pessoas foram forçadas a acolher o crescimento das lendas.

No entanto, os especialistas alertaram que eles não devem ter expectativas precipitadas.

『 Foi Grid quem eliminou a distinção entre a geração anterior e a atual. Isso significa que é muito provável que apenas Grid tenha chegado ao limite, e não todas as lendas da atualidade. De fato, o lendário assassino e o santo do arco acabaram de nascer. Não é razoável interpretar isso como se todas as lendas tivessem alcançado um crescimento completo. 』

『 O mundo não está a salvo de todos os tipos de desastres, incluindo o grande demônio. É exagero confiar que o assunto do mundo se transformou em jogadores. Não haverá a mudança repentina esperada pelo público. Não é bom ter expectativas. Apenas a decepção aumentará. 』

O que a maioria dos jogadores buscava no jogo era diversão e lucro. Eles estavam cansados e enojados com os grandes demônios que ameaçavam o palco de suas ações. A primeira razão pela qual ficaram felizes ao saber que as lendas da era atual haviam crescido para se igualar às da geração anterior foi porque acreditavam que seria mais fácil derrotar os grandes demônios.

No entanto, a atmosfera da opinião pública esfriou quando os especialistas apresentaram sua análise pessimista. Emissoras de todo o mundo refutaram o público.

『 Não é ótimo sentir expectativas se Grid se tornar mais forte sozinho? Acho que haverá muitas cenas do Grid atacando um grande demônio sozinho? 』

『 Sim, se for um grande demônio de baixa classificação, só o Grid é suficiente para atacá-lo… 』

『 Há um registro de que a antiga lenda, Muller, selou o nono grande demônio, Hell Gao. Isso não significa que mesmo os grandes demônios de alto nível não são oponentes do Grid? Por exemplo, há Beleth que foi derrotado por Grid há algum tempo. 』

『 Hahaha, o Muller é considerado o mais forte entre as lendas. Quem, além do Muller, pode selar um grande demônio sozinho? Mesmo o Demon Slayer Alex não foi capaz de deixar para trás a conquista de derrotar um grande demônio de alto nível. Isso não é colocar expectativas demais no Grid? 』

『 No entanto, o Grid tem o poder de quebrar frequentemente o senso comum… 』

『 É claro que o Grid é ótimo. Ele mostrou um crescimento tremendo, a ponto de eu me perguntar se Grid é mais forte que Pagma. É realmente admirável, mas todo mundo tem limites. O Grid não é o Super-Homem. Você não acha que suas expectativas serão um grande fardo para o Grid? Em primeiro lugar, os grandes demônios são vilões indispensáveis em Satisfy. Eles são provações que os jogadores devem enfrentar e superar. Você planeja sempre rezar para que outra pessoa resolva o problema? 』

O Grid era forte. O melhor.

No entanto, assim como todos tinham limitações, havia limitações inerentes à classe Descendente de Pagma. Era repreensível que eles estivessem planejando ser cruéis com Grid só porque ele era forte. Os especialistas haviam analisado Grid por vários anos e, sem saber, tornaram-se fãs dele.

A grama balançando com a brisa e o céu azul sem uma única nuvem. Esse lugar que lembrava o campo fresco era surpreendentemente um inferno. Ao contrário das paisagens infernais que as pessoas imaginavam, não havia muita diferença entre o mundo humano e o inferno.

No entanto, Grid não entrou em pânico. Ele havia visitado o inferno há muito tempo e testemunhado a paisagem.

Fui expulso assim que o Blackening foi lançado”.

Os humanos comuns foram expulsos do inferno porque não podiam entrar no inferno. No entanto, desta vez foi diferente.

[O inferno não pode negá-lo quando você é reconhecido pelo nono grande demônio.]

[As restrições do inferno sobre os humanos não se aplicam totalmente a você.]

[Sua reputação atual no inferno é de 7.000 pontos. As penalidades no inferno são reduzidas em 15%].

[Isso é o inferno. É uma terra em que os seres humanos não devem pisar. Não há favores ou dispositivos que protejam os humanos neste mundo.]

[A taxa de recuperação de todos os recursos é reduzida em 85%, todos os efeitos de cura são reduzidos em 70% e a velocidade de diminuição da resistência é três vezes mais rápida. O poder das habilidades do tipo atributo divino e o poder mágico são reduzidos em 90%. O poder e a taxa de ativação das habilidades relacionadas à proteção e ao movimento são reduzidos em 50%].

[Todas as estatísticas serão reduzidas em 20%.]

“……”

Seu corpo estava pesado. Além do conteúdo exibido na janela de notificação, havia a sensação de que uma penalidade separada estava agindo em seu corpo.

Este é realmente o último campo de caça”.

Eles dificultariam o ataque e nunca dariam aos jogadores a oportunidade de ver o final. Grid viu a intenção do Grupo S.A. de administrar o Satisfy por toda a vida e estalou a língua. Em seguida, perguntou a Yura, que estava ao seu lado: “Que número do inferno é esse?”

“É uma zona neutra. É uma terra onde os demônios comuns vivem em cidades e vilarejos.”

“Demônio comum?”

Se eram demônios, então eram demônios. O que era um demônio comum? Grid inclinou a cabeça e fez contato visual com um menino de um olho só que estava do lado de fora da entrada de uma aldeia distante. Grid viu o garoto entrar apressadamente na aldeia por medo e se lembrou de antigas lembranças.

Os demônios daquela época estavam assustados…”.

Foi quando Grid visitou o inferno pela primeira vez. Os habitantes do inferno que ele encontrou naquela época olharam para Grid como se ele fosse um monstro.

Hiik! Um humano! Os gritos ecoaram vividamente em sua mente.

“Assim como muitas raças, as raças dos demônios são diversas. Os demônios que vivem aqui na zona neutra não são muito diferentes dos humanos. Eles valorizam mais a razão do que o instinto e vivem de acordo com suas próprias leis e moral.”

“Então, nem todos os demônios são cruéis?”

“Sim, eles têm uma cultura. Eles criaram uma moeda e construíram mercados como os humanos. Eles são como os humanos, só que estão vivendo no inferno.”

“Eles são classificados como NPCs, não como monstros?”

“Sim, o relacionamento com o demônio neutro pode ser dividido em três estágios: vigilante, neutro e amigável. Quando um relacionamento amigável é construído, você pode usar várias lojas e acomodações. No entanto, a moeda usada é diferente, por isso é inútil, não importa o quanto você seja rico no mundo humano.”

“O quê? Está dizendo que tenho que começar tudo de novo, desde a pobreza?”

“Sim… o valor do ouro não é reconhecido.”

Com base na expressão trêmula de Yura, ela parecia ter sofrido bastante. Grid tremeu.

“Esses caras da S.A.”.

Eles tornaram inútil todo o dinheiro que ele coletou com seus esforços até então. Eles sempre tinham maneiras de transformar as pessoas em cachorros. Parece que, no inferno, além da penalidade relacionada às estatísticas, ele teria que começar de novo com a mentalidade de um iniciante.

‘Eles são uma empresa coreana, portanto devem ser bons em fazer sopa de ossos de boi’.

Será que eles queriam rodar o jogo por centenas de anos? Considerando o grau de conclusão, Grid podia entender o desejo de operar para sempre. Um jogo como esse nunca mais seria lançado.

“Eu gosto”.

Grid ocupou muito conteúdo e desfrutou de um monopólio. Quanto mais tempo o valor da Satisfy fosse preservado, melhor seria para ele.

“Então, por que os grandes demônios deixam essa zona intocada?”

O inferno era dividido em 33 áreas e os grandes demônios eram governantes autoproclamados. Grid foi informado de que eles às vezes causavam conflitos para ocupar mais território, o que era surpreendente, pois havia uma zona neutra sem dono. Grid questionou isso, mas Yura respondeu que não sabia muito bem.

“Vamos ver. Parece haver uma regra não escrita entre os grandes demônios, mas ainda não determinei exatamente o que é.”

“Hum…”

Bem, isso não importava. Grid acenou com a cabeça e começou a caminhar em direção à aldeia, mas Yura o agarrou.

“Se você for ao vilarejo nesse estado, só vai provocar a vigilância dos moradores.”

“Então, ignore-o e passe por ele?”

“Não. Se você matar criaturas demoníacas próximas e conseguir provas, a vigilância dos moradores diminuirá. É bom caçar monstros primeiro antes de ir à aldeia para obter algumas missões. Se você quiser ser ativo no inferno no futuro, precisará acumular favorabilidade suficiente para usar a aldeia.”

Era um conselho valioso que vinha da experiência. Grid moveu seus pés e continuou fazendo perguntas.

“Os demônios e as criaturas demoníacas estão do mesmo lado?”

“Os seres humanos e os animais selvagens são companheiros apenas porque vivem na mesma área?”

“Aha, eu entendo.”

As criaturas demoníacas eram ameaças até mesmo para os demônios. É claro que certos demônios podiam estar próximos de criaturas demoníacas.

“As súcubos são monstros que vivem no 32º Inferno. Para visitar o 32º Inferno, é melhor usar um perfume que bloqueia a energia yin e yang. Primeiro, pegue uma missão e conclua-a para obter o perfume.”

“Sim.”

Era como se um jogador de nível 400 estivesse ligado a um novato de nível 1 como guia. Yura tinha anos de experiência no inferno e isso facilitou para Grid encontrar demônios, caçar e obter missões nas aldeias. Grid evitou todos os fracassos e contratempos que Yura havia sofrido. Ela era um bom ônibus. Grid quase sempre atuava como motorista de ônibus e fazia muito tempo que ele não era passageiro de um ônibus. Ele gostava da conveniência.

“É por isso que a rede é importante”.

Grid chegou ao 32º Inferno sem se desviar ou se perder, graças à orientação de Yura. Então ele engoliu em seco. No meio da paisagem subitamente escurecida, ele podia ver o rio de fogo do inferno que era como lava. Ele sentiu que o líquido espesso estava atrapalhando sua respiração. O suor começou a escorrer e ele ficou tonto por algum motivo.

“Borrife o perfume.”

“Sim.”

Grid borrifou em seu corpo o perfume que recebeu ao concluir uma das missões no inferno. Era como espalhar esterco de vaca da casa de seu avô em seu corpo. Era desagradável, mas deixava sua respiração confortável. Era até refrescante.

“Por que é tão refrescante quando parece que estou borrifando esterco de vaca?”

“Você bloqueou a energia yin”.

“Está bem. Então vamos lá.”

Grid convocou os Overgeared Skeletons e seus animais de estimação. Em seu estado de fraqueza, seria bom ter mais uma pessoa em quem confiar. Além disso, esse lugar era um inferno. Era o palco principal para Noe.

“Nya~ heung!”

Noe queria aparecer com seus sons habituais de gato fofo, mas sua voz ficou mais grossa no final. A aparência de Noe era diferente da habitual.

Nota de tradução: diz-se que a sopa de ossos de boi melhora a saúde e a resistência