Overgeared – Capítulo 1331

A incursão que parecia excepcionalmente longa havia terminado com sucesso. Yura sorriu ao compartilhar a alegria de Grid e logo se sentou. A exaustão mental não era uma piada devido às crises contínuas. Na verdade, ela estava preocupada com a grande fadiga que Grid sentiria, já que ele lutou sozinho contra Marchosias.

‘…Devo mostrar a ele alguma fofura para animá-lo?

Ela estava praticando há muito tempo para o caso de isso acontecer, mas, bem… ela estava nervosa.

“……?”

Yura inchou as bochechas e preparou sua mente. Em seguida, olhou para o Grid e ficou atordoada. Isso aconteceu porque Grid estava bem. Não havia sinais de exaustão. Ele parecia uma pessoa que dormiu bem e estava revigorado depois de acordar.

Isso era natural. Grid tinha o melhor poder mental, mesmo quando era um guerreiro insignificante de nível 73. Ele se perdeu várias vezes na busca pela Caverna do Fim do Norte e a desafiou novamente sem desistir, apesar de ter morrido dezenas de vezes. Por mais difícil que fosse o processo, seu poder mental se recuperava rapidamente, desde que a invasão fosse bem-sucedida. Teria sido a mesma coisa mesmo que o ataque tivesse fracassado.

Há muito tempo não me sinto tão gratificante”.

Grid estava sorrindo. Marchosias era alguém que se levantou e suportou dezenas de vezes. O cara que convocou centenas de milhares de bestas demoníacas era um oponente de ataque que maximizava o efeito da iluminação. Ele era um saco de pancadas extremamente bom. Grid havia ganhado quatro níveis porque era considerada uma atividade específica de classe e ele continuava a ganhar experiência devido ao efeito de iluminação. Portanto, ele sentiu que era um ganho inesperado.

Os itens descartados também são ótimos.

O item que Marchosias deixou cair foi o Escudo Petrificado. Não só a defesa do escudo era a melhor, como também petrificava uma parte do corpo do usuário e fortalecia a defesa de uma área específica em uma porcentagem. Além disso, havia uma alta probabilidade de petrificar o alvo que estava de frente para o escudo, portanto, não era exagero chamá-lo de arma e também de escudo mais forte.

O desempenho é realmente excelente e é digno de um item lançado por um grande demônio.

Ele queria fazer bom uso desse escudo. Seria bom explorar as técnicas do escudo por um tempo.

Eu já estava de bom humor porque o conjunto da Armadura de Luz Sagrada foi atualizado. Agora algo de bom aconteceu”.

Graças ao reconhecimento de Pagma como herói por Grid, as lendas de Pagma se tornaram mais profundas e amplamente conhecidas. Como resultado, todas as obras que Pagma deixou para trás tiveram sua classificação aumentada em um. Basta olhar para a arma de engenharia mágica de Yura. Ela não estava mostrando um poder incomparável ao de antes? Grid estava sorrindo de satisfação quando uma nova janela de notificação apareceu em sua visão. Era uma mensagem mundial…

[O 29º Grande Demônio, Marchosias, foi morto no inferno.]

A razão pela qual a mensagem enfatizava que o local era o “inferno” era simples – mesmo o Santo da Espada Muller nunca havia matado um grande demônio no inferno e, com exceção do Caçador de Demônios Alex, essa era a primeira vez que a humanidade derrotava um grande demônio no inferno.

[Esta é uma conquista de Overgeared King Grid, a Lanterna da Humanidade.]

[Seu trabalho que deixa os inimigos do inferno nervosos merece elogios de todos os humanos do mundo humano.]

Depois que a série de mensagens mundiais terminou…

[A reputação em todo o continente aumentará em 1.000.000.]

Grid ficou de olhos arregalados com a enorme quantidade de reputação que ganhou. Era quase o triplo da reputação que Grid havia conquistado até então.

‘Se for um milhão, não posso fazer o sorteio 1.001 vezes?

Não importa o quão azarada fosse sua mão, ele não poderia receber algo se fizesse o sorteio mais de 1.000 vezes? Grid pensou sobre isso antes de balançar a cabeça.

“Os jogos de azar são proibidos”.

Se ele estivesse obcecado com conteúdo que exigisse sorte, só receberia arrependimento. Ele estaria embarcando em um trem expresso de arrependimento se desejasse boa sorte quando a probabilidade era de apenas 1%, 0,1% ou 0,0001%. Grid cortou resolutamente o impulso que surgia em seu coração e procurou em suas memórias.

Havia um boato de que novos itens haviam sido adicionados à loja de reputação.

Sua carteira era grossa e ele podia comprar itens, não importava o quanto fossem caros – Grid estava cheio de expectativa ao convocar a loja de reputação, mas isso era impossível no inferno.

[Esta é uma área onde a carruagem dourada não pode ser convocada.]

“Tenho que adiar para a próxima vez”.

O Grid, desapontado, olhou para Yura. A razão pela qual ele teve sucesso na invasão de Marchosias foi a ajuda de Yura. Parecia que ele estava monopolizando a recompensa da mensagem mundial sozinho. Yura leu a preocupação de Grid e lhe disse: “O trabalho do Demon Slayer é derrotar grandes demônios. Eu ganhei muitas estatísticas e adquiri novas habilidades como recompensa por derrotar Marchosias”.

Assim como Grid conseguiu derrotar Marchosias com a ajuda de Yura, Yura derrotou Marchosias com a ajuda de Grid e conseguiu concluir uma das mais de 30 missões de classe. Foi bom para os dois. Grid sentiu como se tivesse sido picado. Eu não sabia que a missão de Yura era derrotar os grandes demônios e tentei me beneficiar sozinho.

No futuro, ele deveria estar com Yura toda vez que invadisse um grande demônio…

Grid se decidiu, mas Yura balançou a cabeça.

“Você não precisa ser tão atencioso. É porque o lugar vago do grande demônio será preenchido rapidamente. Mesmo que eu não participasse da invasão de Marchosias, eu apenas esperaria o novo 29º grande demônio aparecer antes de invadi-la.”

De fato, a atmosfera do 29º Inferno era incomum. O exército de demônios que se dispersou em todas as direções encontrou novos líderes e começou a se reunir novamente, cada grupo liderado por um grande candidato a demônio, visando o trono agora vago.

“O trono vazio é meu!”

Demônios com chifres e cores de pele diferentes começaram a lutar em vários lugares. No entanto, os demônios que apareceram perto do grupo de Grid entraram temporariamente em um cessar-fogo e os atacaram.

“Isso é difícil.”

A força mental e a resistência eram questões distintas. Ao contrário de seu humor, o corpo de Grid era pesado e os candidatos a grandes demônios não podiam ser subestimados. Eles poderiam ser descritos como chefes de masmorra com um nível médio de 450 e alguns dos de alto nível tinham poder comparável ao de um grande demônio. Na verdade, era difícil suportar os ataques do exército de demônios quando as habilidades de Grid e Yura estavam em espera. Os dois estavam sendo gradualmente empurrados para trás quando o Glant de pele vermelha caiu entre eles.

“Você deveria ter dito isso logo de cara. Sua tarefa final não é limpar o inferno de um grande demônio?”

Um demônio que permaneceu vivo por milhares de anos – poucos demônios sobreviveram por tanto tempo, e a razão pela qual Glant foi capaz de sobreviver por tanto tempo foi naturalmente porque… ele era forte.

Glant liberou uma corrente vermelha que causou uma onda de choque. Em seguida, ele olhou para os monstros em convulsão e continuou falando: “Ei, Grid. Se quiser que minha mestra conclua a tarefa, certifique-se de estar com ela sempre que derrotar um grande demônio. Levará centenas de anos para concluir a tarefa se ela tiver que esperar que um novo grande demônio nasça, lutar contra o grande demônio novamente e purificar o inferno. Isso é possível com uma vida útil humana?”

Foi Glant quem contou a verdade em nome de Yura, que não revelou os detalhes porque não queria reter Grid.

Grid colocou a mão no ombro de Yura enquanto ela olhava ressentida para Glant.

“Estou grato e feliz por poder estar com Yura.”

Ele havia confirmado que não conseguiria vencer sozinho Marchosias. No entanto, com Yura, ele estava convencido de que poderia derrotar até mesmo os grandes demônios além de Marchosias. Em primeiro lugar, o motivo pelo qual Grid tentou fazer a incursão sozinho foi para aprimorar suas habilidades, não por ganância. Não havia motivo para insistir em continuar lutando sozinho.

“Eu também gosto disso.”

Era como se uma flor tivesse desabrochado no inferno. Yura sorriu brilhantemente enquanto usava o Hell Regulation, Boundary Destruction, and Hell Purification. O 29º Inferno perdeu seu mestre e não pôde negar a influência dela. Ele perdeu gradualmente seu poder demoníaco.

“Droga! Cheguei um passo tarde demais!”

“Glant! Esse cara sujo! Vá para o céu!”

Um inferno que perdeu seu poder demoníaco não tinha valor para os demônios. Aqueles que haviam perdido o sentido da luta começaram a deixar o 29º Inferno sem nenhum arrependimento. O exército demoníaco, mais uma vez sem um mestre, vagou por um tempo antes de se dispersar em todas as direções.

Grid viu o céu começar a ficar azul e fez uma pergunta sobre a qual tinha curiosidade: “O que exatamente você pode fazer em um inferno purificado?”

“Você pode torná-la uma área neutra e trazer os demônios. Por fim, uma cidade será formada, impostos poderão ser cobrados e especialidades serão formadas.”

“Os outros grandes demônios ficarão apenas observando em silêncio?”

Yura respondeu: “Eu já disse isso antes. Há uma regra não escrita de que as áreas neutras não devem ser tocadas.”

Glant interrompeu: “Grid, você pode facilmente induzir o motivo?”

“……?”

“Você viu alguma estátua em cada cidade nas áreas neutras?”

“É a estátua do Deus Yatan?”

“É isso mesmo.”

“Entendo… esse é o motivo.”

Deuses absolutos que existiam desde o início. Isso significava que eles poderiam existir sem a fé humana. Entretanto, Rebecca era obcecada pela fé humana. Isso se devia ao fato de que, quanto mais fé ela acumulava, mais poder ganhava.

Isso também se aplica a Yatan.

Os demônios comuns (pessoas do inferno) que viviam em áreas neutras serviam a Yatan e tornavam Yatan mais forte. À medida que Yatan se tornava mais forte, as criaturas de Yatan (demônios) também se tornavam mais fortes. Portanto, os grandes demônios não tocaram as zonas neutras.

Grid adquiriu uma compreensão mais profunda do inferno e rapidamente desenvolveu um plano.

“Vamos limpar os infernos na casa dos 30. Não há necessidade de se assustar com os grandes demônios na casa dos 30 depois de matar o 29º grande demônio. Certo?”

Grid não ficou muito interessado quando Yura apresentou o 32º Inferno como a filial infernal da Guilda Overgeared. Ele não conseguia ver o valor dos campos desolados e dos avistamentos ocasionais de demônios. Agora a história havia mudado. Depois de saber que o inferno também era um território que poderia se transformar em uma cidade e que a riqueza poderia ser obtida, Grid quis expandir a filial infernal da Overgeared o máximo possível.

“Ah. Eu gostaria de passar primeiro na ferraria…”

Era cansativo ser retido pela resistência todas as vezes. Ele queria tentar criar itens para ajudar na recuperação da resistência. Grid estava se preparando para voltar ao mundo humano quando Yura lhe disse: “O inferno tem uma ferraria”.

“Helmis!

O único ferreiro do inferno. Os olhos de Grid brilharam quando ele se lembrou do demônio que conheceu brevemente há alguns anos.

“Você sabe onde ele está?”

“Sim. Sou frequentador assíduo do local.”

“……!!”

Havia apenas uma desvantagem em ser um Contator de Baal – era impossível caçar no inferno. A menos que fosse um caso especial, todos os demônios e bestas demoníacas do inferno serviam a Baal e eram amigáveis com o Contratante de Baal. Isso significava que, para Agnus, os demônios do inferno eram julgados como NPCs, não como monstros. Agnus teve que procurar um novo campo de caça no mundo humano, não no inferno.

[Chegou a notícia de que o 29º Grande Demônio, Marchosias, foi morto por humanos.]

Agnus recebeu notícias inesperadas quando chegou às Montanhas do Caos, mas não ficou abalado. Desde o momento em que viu Grid lutando contra Andras, ele percebeu que as habilidades de Grid estavam muito além de um grande demônio, especialmente com a Demon Slayer Yura ao lado de Grid.

[Ele era um azarão que estava acostumado a insultos e desprezo.]

[Um perdedor que era explorado e não conseguia se manter sozinho.]

Agnus se lembrou do primeiro épico de Grid que ecoou pelo cânion, e sua expressão era mais fria do que a tempestade de neve que se formava nas montanhas.

“Você viveu a mesma vida que eu…

Como Grid poderia confiar nos outros para estar com ele? Como ele poderia dizer que o que ele é hoje se deve a eles? Se assim fosse, a vida de Agnus, em que ele ainda estava sozinho, seria um fracasso?

Pare.

Os passos de Agnus pararam quando ele estava subindo um penhasco. Um homem carregando uma enorme espada no ombro estava olhando para ele do meio da montanha. Era Chris, o segundo na classificação unificada e um dos símbolos da Guilda Overgeared.

“Agnus?”

“Os membros da Overgeared estão por toda parte. Se você não precisa de nada, então saia do caminho.”

“……!”

Chris estava agitado enquanto se preparava para os ataques dos cavaleiros da morte e dos lichs vistos por toda a montanha. Isso se deveu ao fato de Agnus ter passado por ele sem atacá-lo. O cachorro louco que atacava as pessoas que faziam contato visual com ele não estava em lugar nenhum.

Chris ficou distraído por um tempo antes de chamar Agnus.

“Agnus, por que você está aqui?”

“Por que eu deveria lhe contar?”

“Este é o Reino Overgeared. Preciso saber o propósito do visitante antes de decidir se concederei acesso ou não. Não é verdade?”

Havia muitos motivos pelos quais um reino ou guilda controlava uma determinada área. Em alguns casos, era simplesmente para monopolizar a área de caça. No entanto, era principalmente para suprimir conflitos e manter a segurança. Nesse sentido, não havia nenhum reino no mundo que receberia de bom grado a visita do encrenqueiro Agnus. É claro que o mesmo acontecia com o Reino Overgeared.

“Permissão? Eu tenho que obter permissão de você?”

A área nevada ao redor de Agnus começou a tremer. Chris confirmou a armadura dos soldados esqueletos que se levantaram e seus olhos se arregalaram.

“Seu desgraçado!”

A armadura dos soldados-esqueletos estava gravada com o símbolo do Reino Overgeared e do Conde Steim. Eram armaduras usadas pelos soldados da Frontier. Um enorme deslizamento de terra ocorreu quando a Espada de 1.000 Toneladas de Chris varreu a neve.