Overgeared – Capítulo 1336

Biban, o 9º assento da Torre da Sabedoria – não era exagero dizer que ele era o professor de Muller e o fundador da Espadachim de Coração Inigualável. Ele encontrou Grid depois de um longo tempo. Ele olhou para Grid antes de balançar a cabeça e deixar cair o pano.

“Você não obteve a iluminação quando visitou a torre da outra vez?”

Iluminação – ele obteve a energia infinita da espada e ficou mais forte. Para Grid, que havia visitado vários lugares e conhecido inúmeras pessoas até agora, a Torre da Sabedoria e os membros da torre eram extraordinários.

“É isso mesmo.”

“Então por que… Não acho que você tenha crescido muito”.

Grid foi picado. Ele percebeu que o crescimento mencionado por Biban se referia ao seu nível. O nível de Grid havia crescido rapidamente depois de derrotar dois grandes demônios no inferno e ele estava atualmente no nível 421. Ele ainda era o melhor entre os jogadores, mas era natural que os membros da torre não estivessem satisfeitos. É isso mesmo. Atualmente, Biban estava decepcionado com Grid.

“Estou envergonhado.”

Foi embaraçoso. Esse era o sentimento sincero de Grid. Ele não negava que sua taxa de crescimento de nível era ridiculamente lenta em comparação com seu ambiente.

“É necessário ter vergonha? Biban balançou a cabeça novamente com uma expressão de pesar.

“Cada pessoa tem talentos diferentes. Seu talento é um pouco… sim, é um pouco insuficiente.”

Assim como mudou de Kraugel para Grid, mais cedo ou mais tarde, a Pioneer mudaria novamente…

Biban percebeu isso e jurou não ter uma afeição muito profunda por Grid. A Torre da Sabedoria era uma existência que deixou completamente o mundo. Era estritamente proibido encontrar-se com qualquer pessoa que não fosse o Pioneer. Ele não queria sentir falta de Grid depois que eles se separassem para sempre.

“O que o traz aqui hoje?”

“Eu queria saber se há algum membro da torre que esteja familiarizado com vampiros…”

“Vampiros? Por que está falando de vampiros de repente?”

Não havia necessidade de palavras longas. Grid lhe mostrou o Elfin Stone’s Ring e Biban entendeu a situação.

“Depois de provar sangue suficiente, a alma selada acordou de seu sono. Mesmo assim, ele não está respondendo ao seu chamado?”

“Sim.”

“Tsk tsk. Os mosquitos têm sido indelicados desde os tempos antigos.”

Como era de se esperar, Biban viveu por centenas de anos e teve um relacionamento com vampiros. Quem era o vampiro que Biban conheceu? Grid parecia animado quando Biban apontou para a capa de Grid.

“Aquele cara que está dormindo com essa capa como cobertor”.

“Ah, Fenrir…”

“Era o filho mais velho ou o terceiro filho de Beriache? Ele não é grande coisa, mas sempre teve seu nariz no ar. Ele teria morrido em minhas mãos se os vampiros não fossem hostis aos grandes demônios.”

De fato. À primeira vista. Biban era realmente um membro da torre que parecia agir sem pensar. Enquanto lutava contra os dragões, ele indiretamente mantinha os grandes demônios sob controle para atingir o objetivo final de “proteger o mundo”.

“Lutei com meus colegas para derrotar Fenrir, mas ele foi um oponente fácil para Biban.”

Grid olhou para Biban com respeito e o orgulhoso Biban riu.

“Não há nada que minha espada não possa cortar.”

Não há nada que eu não possa cortar.

Era uma representação típica de um Santo da Espada. Grid ficou curioso.

“A espada de um Santo da Espada pode cortar um Deus ou um dragão?”

Cortar um Deus ou um dragão. Dependendo da conquista, a pessoa transcendente se transformaria em um God Killer ou em um Dragon Slayer. Isso também era uma prova das limitações da transcendência – um transcendente podia cortar um Deus ou um dragão, mas não ambos. Deve ser assim no sistema. Então, o que dizer de um Santo da Espada?

Biban respondeu: “É claro que posso cortar os dois”.

“……!”

Foi um momento que provou o valor da classe de combate mais forte, o Santo da Espada. Biban falou amargamente para o Grid emocionado: “No entanto, cortar e ‘matar’ só é possível se houver um Santo da Espada que vá além de Muller”.

Biban confirmou isso. A Espadachim do Coração Inigualável era a espadachim mais forte da história. A evidência era que Muller, um gênio entre os gênios, a havia herdado. No entanto, Biban podia cortar um dragão, mas não matá-lo. Entre os membros da torre, o único que podia matar um dragão era Hayate. Cortar e matar eram questões distintas.

“Se houver uma pessoa que faça uma arte de espadachim superior à Arte de Espadachim de Coração Inigualável, e ela se tornar um Santo da Espada… ela poderá destruir até mesmo Deuses e dragões”.

No entanto, será que essa pessoa poderia existir? Biban nunca imaginou que um “Santo da Espada que vai além de Muller” apareceria. Por outro lado, Grid achou fácil pensar em alguém.

“Kraugel.”

“……?”

“Biban, a pessoa de quem você está falando é Kraugel.”

“Hã…?”

Não é mesmo? O que aquela criança poderia fazer quando perdeu o título de pioneer e não conseguiu fazer nenhuma conquista clara nos anos após se tornar um Santo da Espada? Biban estava prestes a negar, mas fechou a boca abruptamente. A Espadachim Coração Inigualável, que Muller havia levado ao próximo nível – ele se lembrou de Kraugel, que se recusou a herdar a Espadachim Coração Inigualável de Muller.

“Não me diga?

Biban se lembrou de Kraugel quando ele era o Pioneer. O dono de um talento em que quase nenhuma área lamentável era encontrada. Será que ele poderia menosprezar uma pessoa como Kraugel só porque suas ações depois de se tornar um Santo da Espada não foram boas?

‘…Não.’

Um arrepio estranho percorreu a espinha de Biban quando ele percebeu isso.

Até eu superei o Pagma. Se for Kraugel, então ele definitivamente ultrapassará Muller”.

Grid estava confiante. Ele se lembrou de Kraugel, que nunca usou a Espadachim de Coração Inigualável, e ficou arrepiado.

Kraugel sabia desde o início como ir além de Muller”.

Ele só podia dizer que esse era realmente o Kraugel. O coração de Grid bateu forte quando ele se lembrou da Competição Nacional pela primeira vez em muito tempo. A Competição Nacional – era uma competição que não interessava mais a Grid.

Era apenas um estágio chato em que ele estava confiante de que poderia ganhar o primeiro lugar em todos os eventos de que participasse. Ele não queria desperdiçar seu tempo participando quando os membros da Guilda Overgeared cuidariam dele e lhe dariam os fôlegos que ganharam como recompensa da competição.

Só que a história seria diferente se ele pudesse lutar contra Kraugel novamente. Até que ponto ele poderia lutar contra uma pessoa forte igual a ele? Ele estava curioso. Ele queria ter certeza.

-O Kraugel participará da Competição Nacional deste ano?

Grid fez a pergunta no bate-papo da guilda e os membros responderam a ele.

-Ele não está na lista de participantes.

-Dizem que os Estados Unidos estão com problemas por causa disso.

“De fato.

O rosto de Grid estava cheio de alegria.

O Kraugel também está entediado com a concorrência?

Ao mesmo tempo, no Continente Oriental…

“……?”

Kraugel estava vasculhando as montanhas Kaya quando, de repente, parou e olhou para trás. Mesmo hoje, ele sentiu os olhos dos yangbans sobre ele e se sentiu desconfortável.

Grid e Biban caminharam lado a lado pelo corredor. Seu destino era a sala do quarto assento, Betty. Biban lhe garantiu que Betty poderia ajudar, mas Grid estava um pouco relutante.

“Ela parece me odiar”.

Quando ele visitou a Torre da Sabedoria há alguns meses, Betty, ao contrário dos outros membros da torre, não expressou nenhum interesse ou afeição por Grid. Em sua saudação, ela apenas disse seu nome e bateu a porta para Grid. O sétimo assento, Abellio, pediu compreensão porque ela era tímida, mas… o que havia para ser tímida quando ela tinha centenas de anos de idade? Bastava olhar para Biban, ao lado dele, que não tinha vergonha.

Estou um pouco nervoso.

Ele se sentiu muito constrangido. Era duvidoso que ela cooperasse ou fizesse isso corretamente. Grid estava engasgando quando os dois chegaram à porta de Betty.

Biban bateu na porta. Parecia mais que ele estava batendo na porta em vez de bater.

“Ei, sua bruxa velha! Chegou um convidado!”

Rangido.

A porta se abriu ligeiramente. Os olhos de Betty ainda estavam muito grandes quando ela colocou a cabeça para fora pela fresta da porta. Isso dava às pessoas uma sensação de solidão, mas seus olhos eram lindos porque eram redondos e escuros. Só pela aparência, ela combinava bem com o Lord. Ele realmente queria uma nora como ela.

“O que o traz aqui?”

Betty olhou para Grid, que estava se curvando profundamente em saudação, e imediatamente perguntou o que estava acontecendo.

Biban respondeu no lugar de Grid, que estava sorrindo sem jeito: “Você não consegue ouvir a alma do vampiro falando?

O olhar de Betty se voltou para a mão de Grid.

“Você está falando daquela criança?”

Surpreendentemente, Betty notou o Elfin Stone’s Ring instantaneamente. Ela parecia tê-lo notado desde que viu Grid pela primeira vez.

“É isso mesmo.”

No primeiro dia em que se conheceram, Betty revelou apenas seu nome, ao contrário dos outros membros da torre que apresentaram exatamente quem eram. Qual era exatamente a identidade dela? Por que ela estava tão familiarizada com vampiros e por que notou o Elfin Stone’s Ring imediatamente? Betty fez um gesto para Grid, que estava cheio de expectativas e dúvidas.

“Entre.”

“Sim.”

“Biban, você se perdeu.”

“Por que você é tão frio comigo?”

“Não há motivo. Você simplesmente não tem utilidade.”

“……”

Betty fechou a porta e Biban ficou sozinho no corredor, chorando. A única coisa que o acompanhava nessa espaçosa torre era um trapo, por isso ele estava particularmente solitário e deprimido hoje.

“Você se tornou uma pessoa completamente diferente de alguns meses atrás. Você acumulou muita transcendência.”

Ao contrário do enfadonho Biban, Betty percebeu instantaneamente as mudanças internas no Grid. Biban pode ter ficado desapontado com Grid, mas Betty ficou impressionada com o crescimento de Grid em tão pouco tempo.

“Sim, de alguma forma…”

O quarto parecia muito diferente da imaginação de Grid. Ele imaginou um quarto de princesa decorado com cores vivas, mas aquele era escuro e sem graça. O cheiro não era doce, mas de álcool. Em vez de bonecas, havia espécimes anatômicos alinhados por toda parte. Os espécimes anatômicos eram de vários monstros e demônios, não de pequenos animais como pássaros, anfíbios e répteis. Havia até mais de 50 espécimes anatômicos de raças bípedes, como os humanos, ocupando um lado da sala.

Era uma visão terrível e arrepiante, mesmo para Grid, que havia abatido inúmeros monstros. No entanto, seria rude expressar tais sentimentos. Grid descobriu que uma esfera de poder mágico estava sendo usada para iluminação e mudou de assunto.

“Parece que você é um mago, já que consegue manter dezenas de magias de luz acesas ao mesmo tempo.”

“Isso não é mágica.”

“?”

Era muito diferente do Elementar da Luz.

Betty explicou ao confuso Grid: “São almas”.

“…Hã?”

O olhar de Betty foi direcionado para os espécimes anatômicos.

“Suas almas.”

“……”

A ideia de querer que ela seja uma nora não deve nem ser considerada.

Betty se apresentou a Grid, cuja expressão havia se enrijecido: “Sou a primeira contratada de Baal”.

“……?!”

Betty tirou seu roupão solto. Seu corpo exposto era muito chocante. Isso porque, com exceção do pescoço, da cabeça e da parte inferior do corpo, a maior parte de seu corpo era um esqueleto. Não era apenas magreza. Ela literalmente só tinha ossos, exatamente como um esqueleto.

“Eu era um fracasso repugnante. É por isso que estou me escondendo e pesquisando para não chamar a atenção de Baal.”

“……”

“Eu conheço bem as almas.”

Betty mais uma vez se vestiu e estendeu a mão com a luva. O Grid rígido acordou e lhe entregou o Elfin Stone’s Ring.

“Os vampiros descendentes diretos têm a mesma estrutura de reencarnação de um grande demônio. Isso significa que, mesmo que percam o corpo, eles certamente poderão ressuscitar algum dia. Ele é teimoso porque sabe disso”.

A duração do discurso de Betty aumentou quando ela começou a falar sobre sua área de especialização. Betty perguntou ao Grid focado.

“Você quer ter controle total sobre essa criança?”

“Sim.”

“Você precisa da força dessa criança para lutar contra Baal algum dia?”

Betty sabia que Baal era a fonte do mal. Não era difícil deduzir que a humanidade entraria em guerra com Baal. Portanto, ela pretendia cooperar ativamente. Ela se voltou para a Torre da Sabedoria para evitar o olhar de Baal e estava em posição de esperar o surgimento de heróis que destruiriam Baal em seu nome.

“É isso mesmo.”

“Eu entendo. Vou acabar com a esperança dessa criança”.

Betty começou a tirar a alma de Elfin Stone do anel. Parecia mais que ela estava puxando-a fisicamente do que por magia. Os gritos da alma de Elfin Stone sacudiram a sala e forçaram Grid. Os dedos de Betty estavam envoltos em luz branca enquanto apontavam para a alma de Elfin Stone que finalmente apareceu.

“Eu quebrarei o ciclo de reencarnação dessa criança”.

Neste momento…

-Grid! Não, Senhor Grid! Eu serei leal!

O grito urgente de Elfin Stone, que havia sido teimoso por anos, ecoou pela sala.