Este capítulo pode conter erros ou trechos não revisados.
A boca do cão. Isso era o que os bastardos ignorantes chamavam de 20º Inferno. Esse lugar onde as rochas que se derretiam em fogo formavam barreiras era o local de um mito. Era o que as pessoas geralmente consideravam a entrada do inferno, o portão do inferno guardado por Cérbero.
“É o Ronove de novo?”
A voz sombria ouvida no grande salão pertencia ao vigésimo grande demônio, Eligos. Parecia que o inverno estava chegando, mas o inferno não tinha inverno.
“Sim… Ele perdeu seu corpo e seu castelo foi ocupado”.
“Eu pensei que seria diferente desta vez?”
Eligos sentou-se no trono com uma armadura escura e a pressão que ele emitia era tão feroz quanto uma chama e tão afiada quanto uma lâmina. O frio cruel fez todos os demônios tremerem. Uma existência que ganhou a escuridão que simbolizava a maldade e o mal.
O cavaleiro negro Eligos, que negava a vida. Ele era um dos mais fortes do inferno e a morte era o único caminho que seguia. Por isso, ele podia reinar como o mestre da Dog’s Mouth. Havia muitos grandes demônios que louvavam e adoravam o Dog’s Mouth como o verdadeiro inferno, mas todos eles morreram sem tirar o Dog’s Mouth do Cavaleiro Negro.
“Ele me decepcionou duas vezes.”
O 27º grande demônio Ronove foi muito desonrado no ataque ao mundo humano há alguns anos. Ele disse que liberaria névoa vermelha para criar uma praga no mundo humano, mas voltou como um trapo. Ele disse aos demônios que zombavam de sua aparência ridícula que o motivo de sua derrota foi a intervenção de um pequeno Deus.
Um Deus pequeno. O Deus indígena de uma determinada região. Eles eram muito fracos em comparação com os Deuses de Asgard, mas considerando que a maior parte do poder de um grande demônio estava selada no mundo humano, Eligos fez vista grossa para a derrota de Ronove. Ele ignorou o fato de Ronove ainda afirmar ser seu braço direito.
Foi um erro. Ele deveria ter matado Ronove. No inferno, e não no mundo humano, Ronove foi derrotado por humanos e teve seu castelo levado embora.
“Não dê a Ronove a chance de renascer.”
“Esse cara manchou a honra do senhor!” gritaram os subordinados de Eligos.
Grrr. O cérbero também respirou com dificuldade no que parecia ser uma concordância.
Eligos assentiu com a cabeça.
“Vá e encontre a alma de Ronove. Depois, sele todos os portões do rio. Sua alma sofrerá para sempre.”
“Sim!”
A razão pela qual o Dog’s Mouth era chamada de inferno real era o fato de ser o portal onde as almas dos mortos se reuniam. Era o lugar que servia de pano de fundo para um mito por algum motivo. Não havia exagero no boato de que a autoridade de Eligos era inferior à de Baal.
Eligos franziu a testa enquanto observava as centenas de demônios e demônioskin partirem em busca da alma de Ronove.
“Marbas virá em breve…”
Marbas, que dizia ser um servo devotado de Yatan. Ele vagou pelo inferno em nome de Yatan e do inferno, criando demônios e criaturas demoníacas. Os ignorantes viam Marbas como o guardião do inferno, mas Eligos não gostava muito de Marbas. Ele questionava se o poder de Marbas realmente ajudava o inferno.
Eligos se lembrava claramente. Marbas havia usado seu poder de procriação em todas as áreas em que o ex-Demon Slayer, Alex, aparecia. Ele disse que fez isso para se livrar de Alex, mas qual foi o resultado? Toda vez que Marbas usava o poder de procriação, Alex crescia rapidamente. Ele não se atreveu a atravessar o Dog’s Mouth, mas, no final, tornou-se forte o suficiente para desafiar Baal. Era realmente uma coisa estranha.
“Não importa o que eu pense sobre isso… Eu preferiria que Marbas não viesse.
Uma mensagem mundial aparecia sempre que um grande demônio era morto. Se o grande demônio fosse morto no inferno, isso seria especificamente declarado.
O mundo estava em turbulência.
“Youngwoo-ssi, você sabe os detalhes dos três infernos que foram limpos nos últimos três dias?”
“Será que a Guilda Overgeared finalmente começou a expedição infernal?”
Centenas de repórteres cercaram Shin Youngwoo quando ele saiu de casa para uma corrida matinal. Havia uma grande diversidade de pessoas. Pode ser uma era global, mas a visão de tantos estrangeiros reunidos em uma pequena cidade da Coreia do Sul era nova.
Tenho que admitir que os repórteres são diligentes”.
As centenas de repórteres que continuavam fazendo perguntas tinham algo em comum. Eles falavam coreano diretamente em vez de usar um tradutor. A única diferença era que algumas pessoas eram proficientes, enquanto outras não estavam familiarizadas com o idioma. Eles estavam tentando, de várias maneiras, ganhar mais favores de Youngwoo.
Agora posso falar inglês”.
Isso aconteceu depois que Jishuka se mudou para a Coreia do Sul. Assim como ela estudou coreano para se comunicar melhor com Youngwoo, Youngwoo também estudou português e inglês. Ele estava muito ocupado para estudá-los separadamente, mas usava o tempo quando estava se exercitando ou comendo. Conversas simples logo se tornaram possíveis. À medida que adquiria vários conhecimentos e estudava no Satisfy, ele se sentia familiarizado com o próprio processo de estudo. Sua compreensão geral também aumentou. Os estudos que não eram fáceis, por mais que ele tentasse se esforçar, agora eram realizados com relativa facilidade.
Peça desculpas depois…
O olhar de Youngwoo se voltou para o prédio ao lado do seu. Ele estava olhando para a cobertura de Jishuka. Fazia muito tempo que ele não falava inglês e sentia falta dela. Originalmente, o padrão de vida de Jishuka estava alinhado com o de Youngwoo. Ela acordava quando Youngwoo acordava, eles compartilhavam as refeições e passavam a mesma quantidade de tempo deitados na cápsula. Até mesmo o horário em que iam para a cama era semelhante. Ele costumava receber uma mensagem de “boa noite” quando se deitava na cama.
Throb.
O coração de Youngwoo ficou magoado. Youngwoo gostava de Jishuka, mas também gostava de Yura. Eles saíam todos os fins de semana e os sentimentos se acumulavam. Ele não tinha coragem de rejeitar Yura, que se confessou publicamente enquanto o mundo assistia. Seu coração queria compartilhar o amor com duas pessoas, mas isso não era permitido. Talvez fosse permitido quando o sol nascesse do oeste, mas, por enquanto, a sociedade o enterraria… Isso causaria mais danos aos dois do que a ele.
“Droga.
“Youngwoo-ssi?”
“Hum… A Guilda Overgeared está atualmente fazendo a expedição ao inferno. Nosso objetivo é ocupar todos os infernos da casa dos 20º durante essa programação.”
“Todos os infernos na casa dos 20°…! Se isso for bem-sucedido, a escala do inferno não será bastante reduzida?”
Youngwoo respondeu: “Isso não acontecerá imediatamente. Não temos o poder de continuar ocupando-os. Eles logo serão levados por um novo grande demônio”.
“É difícil dizer que você não tem o poder. Recentemente, ouvi um boato de que Zibal, dos Estados Unidos, se juntou à Guilda Overgeared. O poder da Guilda Overgeared não é muito grande?”
“No momento, o inferno é um campo em que os classificados não podem entrar. Menos de 10 pessoas participaram dessa expedição.”
“Hah… A dificuldade do inferno é muito maior do que os especialistas previram”.
“Bem, as previsões dos especialistas às vezes estão erradas.”
“Hahaha!”
Risos surgiram de todos os lados. Nos últimos anos, especialistas de todo o mundo tentaram várias vezes prever o Grid e falharam.
As perguntas e respostas iam e vinham nesse ambiente mais descontraído. Youngwoo não escondeu informações sobre o inferno. Ele não tinha medo de ser prejudicado pela divulgação de informações e esperava que suas informações fossem úteis para alguém. Youngwoo estava torcendo pelo crescimento geral dos jogadores. Ele estava pensando seriamente em vender para o mundo exterior os itens do Grid que antes eram vendidos apenas para os membros da Overgeared.
O inimigo da humanidade era forte demais para sonhar em monopolizá-los.
“10 pessoas…”
A entrevista de Grid, na qual ele disse que invadiu os infernos 28, 27 e 26 com menos de 10 pessoas, estimulou os jogadores de todas as classificações do mundo. Um desafio estava surgindo no coração dos jogadores. É claro que não havia tolos que pensassem que o inferno era fácil. As pessoas mencionadas por Grid incluíam Piaro, Mercedes e Braham. Todos no mundo conheciam as reputações de Piaro, o fazendeiro que há muito tempo defendia o Reino Overgeared, a bela Mercedes, que guardava o Reino Overgeared ao lado de Grid, e o lendário grande mago Braham.
“Eles são monstros que podem realizar as tarefas de 10 pessoas sozinhos.”
“Em minha opinião, acho que eles são equivalentes a 20 pessoas. Você se esqueceu dos quatro reis celestiais da Subjugação do Rei Demônio?”
“Em comparação com aquela época, as classificações melhoraram muito. É relativamente comum que as pessoas tenham classes de classificação únicas.”
Foram dois anos em tempo real e seis anos em tempo de Satisfy. Para os de alto escalão, que não eram de escalão comum, seis anos era um tempo para realizar muitas coisas.
“De fato, esse é o caso… Usando cálculos simples, 60 pessoas de alto escalão terão poder de fogo semelhante à parte de Grid. 30 pessoas podem ficar com a parte de Piaro, Mercedes e Braham, enquanto as outras 30 ficarão com a parte de Grid e dos membros da Guilda Overgeared.”
Os jogadores sentiram a fraqueza dos números em todas as grandes invasões de demônios. Não importa quantas pessoas estivessem presentes, elas eram piores do que o poder de uma única pessoa forte. No entanto, os jogadores de alto escalão cresceram rapidamente nos últimos anos. Eles renasceram como pessoas fortes que envergonhavam o conceito de números. Nesse momento, se os grandes demônios invadissem o mundo humano, eles tinham certeza de que poderiam danificar o grande demônio sem o poder da Guilda Overgeared.
“Acho que 60 pessoas são suficientes.”
“Reúna as pessoas. Vamos desafiar o inferno.”
Um pequeno número de pessoas de alto escalão começou a reunir pessoas. Havia muitos candidatos. Quem não estaria ansioso para atacar os grandes demônios que distribuíam as melhores recompensas?
A entrevista de Grid sobre atravessar o inferno com apenas 10 pessoas deu grande esperança aos rankers. O problema era que ninguém sabia como entrar no inferno. Tarot, que já foi amigo de Kir, disse que eles iriam para o inferno depois de morrer no estado de Blackening, mas ele foi naturalmente ignorado. Nem todos podiam usar o Blackening e era muito caro pagar a taxa de admissão com suas vidas.
“Gasp, gasp… Estou ficando louco.”
Tenacidade, obsessão e reviravoltas. Essas eram as palavras favoritas de Grid. Ele não sabia como desistir. Todas as dificuldades e adversidades haviam sido superadas com muito trabalho. No entanto, desta vez foi uma exceção. Não estava em um nível que pudesse ser superado com esforço.
“Você não acha que devemos nos retirar?”
O castelo do 25º inferno era especial. Era um castelo maior que uma montanha, feito de cristais negros. De longe, era muito misterioso e bonito. Mas quando se aproximava, era horrível. Isso acontecia porque a seção transversal dos cristais refletia e refratava a luz, causando enjoo. Eles perdiam o equilíbrio e a náusea aparecia. Era um problema físico que não podia ser resolvido pela resistência anormal ao status.
Graças a isso, o grupo de Grid sofreu. Eles não foram capazes de exercer toda a sua força devido à confusão da visão e da mente. Sariel quase enlouqueceu várias vezes.
“Keuk! Retirar primeiro!”
A natureza cautelosa do 25º grande demônio Dantalion também desempenhou um papel no assédio ao grupo. Dantalion não se envolveu em uma guerra frontal com o grupo de Grid. Ele usou a refração da luz para enganar os olhos deles, fez ataques surpresa repetidamente e corroeu a saúde do grupo pouco a pouco. Ele usou uma variedade de estratégias e táticas como se quisesse provar que o boato de que ele tinha todo o conhecimento do mundo era verdadeiro. Parecia sujo.
“Tosse!”
“Piaro! Ugh!”
“Youngwoo-ssi!”
Quanto mais longa a batalha se tornava, mais eles eram pegos por suas fraquezas. O filhote, a encarnação dos sete santos malignos, o grande mago que era um descendente direto e as lendas de vários campos…
A maior parte do grupo de Grid estava coberta de ferimentos. A única que estava bem era Nefelina. Uma lança voadora voou em direção ao coração de Nefelina, mas não conseguiu perfurar sua pele e caiu no chão…
“Este não é um cristal negro comum. Não posso revidar porque ele continua dispersando meu poder mágico.”
Nefelina tocou a parede interna que refletia sua figura e concluiu que não fazia sentido continuar sendo teimosa.
“Devemos nos retirar como Grid disse.”
Neste momento…
“Você não pode ir embora.”
Um menino, um velho, uma mulher, um jovem com olhos grandes e brilhantes…
Era a aparência de um monstro com vários rostos de pessoas olhando em todas as direções. Cada cristal negro continha sua aparência bizarra.
“Nunca houve um único ser que tenha vindo ao meu castelo e sobrevivido. Suas vidas terminarão aqui. Capturarei o filhote vivo para dissecá-lo e usá-lo como material de pesquisa.”
As vozes dos idosos, dos jovens e do menino se sobrepunham. Cada voz tinha uma maneira diferente de falar. Portanto, era difícil de ouvir.
“Kill!”
Grid usou uma dança de espada. A parede interna feita de cristal negro causou confusão, então ele pensou em derrubar a parede interna e escapar. No entanto, mais uma vez, a habilidade não foi acionada.
[Sua mana se dispersou.]
[Sua mana se dispersou.]
[A ativação da habilidade é cancelada.]
“Droga.
Isso… era realmente perigoso. Ele não tinha escolha a não ser usar seu método secreto. Grid tomou uma decisão e olhou para Yura.
Yura acenou com a cabeça e usou uma habilidade. “Hell Regulation!”
Uma luz de jade saiu dela e limpou o poder demoníaco. A combinação do conhecimento de Dantalion e dos cristais negros não resistiu ao poder mágico da Demon Slayer. Isso permitiu que Grid usasse suas danças de espada e que os mensageiros usassem suas magias e habilidades. O enorme castelo tremeu como se fosse desmoronar. No entanto, não desmoronou. Os cristais negros foram atingidos pela magia e pelas habilidades do grupo de Grid, mas não sofreram grandes danos. Em vez disso, eles ameaçaram o grupo ao refletir de volta algumas magias e habilidades.
Os rostos de Dantalion nos cristais negros começaram a rir. “Você ainda não entendeu? Este castelo é a fortaleza mais forte do inferno e foi feito com milhares de anos de conhecimento e habilidades. É um limite absoluto que não pode ser invadido por nenhum poder, status ou imagem mental. É impossível para todos vocês sobreviverem aqui.
“…..?!”
Os rostos de Dantalion estavam falando com entusiasmo, mas de repente endureceram como gelo. Isso aconteceu porque os cristais negros, feitos de milhares de anos de artes mágicas acumuladas, estavam emitindo sons assustadores. Uma espada fria de luar foi refletida no céu nevado…
Os cristais negros não conseguiam refletir a luz da espada que cortava e rachava a parede feita de cristais negros. Era uma visão que parecia desafiar toda a providência.
“Abra o caminho antes que eu quebre tudo”, ameaçou Grid.
É claro que isso era apenas um blefe. A Falling Moon Sword era uma arma que só podia ser usada uma vez a cada 10 minutos, mas a única pessoa que conhecia esse fato era Grid.
“Siga seu caminho.”
O blefe funcionou. Os cristais negros ficaram opacos e pararam de refletir e distorcer a luz.