Overgeared – Capítulo 1436

A relação entre Kraugel e os yangbans se inverteu lentamente. Agora, Kraugel não era mais a presa ocupada em fugir. Ele era um predador experiente que prendia a respiração enquanto observava os yangbans procurando por ele no deserto e nos cânions antes de emboscá-los ao contrário. É claro que não era fácil matar os yangbans.

O problema era que, mesmo que seu ataque surpresa fosse bem-sucedido, levava um bom tempo para causar dano suficiente para “matar”. Os yangbans eram semi-deuses. Cada um deles tinha um nome. Eles tinham dezenas de vezes mais saúde e estatísticas mais altas do que Kraugel, por isso era impossível morrer facilmente.

Situações de tirar o fôlego ocorreram várias vezes ao longo do ano passado, quando o yangban fugiu antes que Kraugel pudesse matá-lo, ou o yangban foi resgatado por seus colegas e Kraugel mal sobreviveu fugindo. Ainda assim, nem sempre era a mesma coisa. Muitas vezes havia dias de sorte.

Hoje era esse tipo de dia. Sua estatística de super sensibilidade estava especialmente eficaz hoje, depois de ter aumentado em quatro em troca de ter sido morto por Mir há alguns dias. Nesse caso, foi porque eles não tinham a capacidade de aprender além de sua arrogância, ou foi porque Kraugel lançou um ataque surpresa em um dos três yangbans que estavam vasculhando o cânion e a fraqueza e os acertos críticos explodiram em sequência?

Kraugel estava planejando recuar depois de aumentar moderadamente a experiência da Espada do Tigre Branco, mas mudou de ideia. Ele usou suas habilidades para ligar o combo mesmo depois de ver os outros yangbans correndo aos gritos. Seus cálculos foram perfeitos.

“Groan!”

Todo yangban era forte. No entanto, havia apenas sete yangbans que haviam desenvolvido sua divindade. Além deles, os demais yangbans não conseguiam lidar com Kraugel no mano a mano. Após uma série de cortes frenéticos, o yangban que foi atingido pela Espada Espacial se transformou em cinzas.

[O semi-deus foi derrotado.]

[Mais uma vez, você fez uma conquista notável.]

[Você se tornou o protagonista do mito da “Humilhação em Kaya”.]

[No futuro, ao lutar contra semi-deuses ou deuses, todas as estatísticas aumentarão em 10% e o poder de suas técnicas de espada aumentará em mais 20%.]

[Você entende os conceitos de “lenda”, “transcendência” e “status” e está no estado harmonioso de “coração, corpo e habilidade”.]

[A transcendência que foi suprimida devido à falta de oportunidade está florescendo.]

“Gasp… Gasp…?”

Foi uma série de recompensas incríveis. Apesar da situação urgente, o entusiasmado Kraugel ficou agitado. Isso se deveu às janelas de notificação que só repetiam os pontos de exclamação. Um erro? Não podia ser…

Batida! Kraugel moveu sua espada para o lado e a vontade sem forma do yangban colidiu com a lâmina e se dispersou. Os yangbans que chegaram ao local gritaram.

“Kraugel!”

O nome Kraugel estava agora claramente impresso nos yangbans. Aquele com o poder do antigo Santo da Espada que Mir reconheceu, mas que nunca mostrou uma única habilidade incomparável – ele era uma presa insignificante, o mesmo ser humano.

A encarnação do talento que parecia ser páreo para dez mil inimigos, ele transcendeu os humanos sem as habilidades incomparáveis, assassinando semi-deuses com sua espada. Ele não estava no senso comum… Pungsa e Usa haviam apontado pessoalmente que ele era “perigoso”.

Hoje, outro colega foi morto. Eles não tinham a intenção de lamentar a morte de um colega. No entanto, eles estavam cientes e alertas para o fato de que poderiam morrer. Esse homem deve ser eliminado. Mesmo que ele fosse uma lenda que não morresse devido ao poder das tradições orais que foram imortalizadas, ele acabaria se enfraquecendo e desaparecendo se fosse morto repetidas vezes.

Os yangbans atacaram Kraugel ferozmente. Eles deixaram de lado sua honra e autoestima e fizeram o possível para cooperar. Kraugel tinha acabado de matar um yangban e a maioria de suas habilidades estava em tempo de espera, por isso era difícil para ele encontrar a oportunidade de contra-atacar. Ele salvou sua vida usando táticas de defesa completas, como bloquear ataques, evitar ataques e ganhar tempo com técnicas de agarramento.

“Uma pessoa chamada Santo da Espada está usando a espada como decoração!”

O yangban zombou de Kraugel, que fugiu em vez de ficar para lutar. Seus rostos estavam vermelhos, mas a provocação não funcionou. Kraugel ficou em silêncio enquanto observava as sensações em seu corpo.

Preciso de um pouco mais de tempo para me adaptar”.

Seu corpo havia mudado. Para ser exato, suas estatísticas haviam mudado. Foi o resultado do aumento de suas estatísticas e da aquisição de novas habilidades passivas como protagonista de um mito e um transcendente. Foi uma mudança bastante brusca em relação à posição de Kraugel, quando ele acreditava que a estatística de super sensibilidade era o conceito superior dos sentidos de um transcendente. Além disso, o sistema era estranho. Em vez de listar as habilidades e competências recém-adquiridas, apenas os pontos de exclamação ainda estavam sendo usados.

Kraugel precisava de tempo para identificar e se adaptar às mudanças. Ele queria se controlar com precisão, em vez de deixar cegamente seu corpo à mercê de sua força e velocidade enquanto empunhava a espada. Essa era a única maneira de vencer.

“Você é como um rato!”

Os rostos dos yangbans ficaram mais vermelhos. Era o suficiente para se perguntar se eles morreriam de hemorragia cerebral. Kraugel usou a Cortina de Espadas para bloquear o vento cortante. Em seguida, virou o queixo e usou a bainha para se proteger da espada antes de usar o jajinmori.

O yangban soltou um gemido fraco enquanto seu corpo voava para longe. O motivo pelo qual sua expressão se distorceu não foi a dor. Sua espada de um só gume – sua arma lhe foi roubada. Era impossível para os yangbans terem a consciência dos guerreiros, mas ele entendia como era humilhante ser privado de sua arma.

[“Snatch the Sword” foi bem-sucedido e você conseguiu colocar as mãos no “Zhanmadao de Yangban”]. [1]

Em resposta ao movimento da bainha giratória, a espada que voou no ar caiu precisamente na mão de Kraugel. A duração do Snatch the Sword era de cinco segundos. Ela cairia de sua mão após cinco segundos. Esse tempo nunca era curto, pois ele podia interferir com os inimigos que tentavam recuperar as armas. Em uma batalha comum, toda a batalha teria sido anulada.

No entanto, o oponente era um yangban. Não fazia diferença se os yangbans tinham armas ou não. Eles não eram proficientes em todas as artes marciais? Não. Pelo contrário, era porque a profundidade de todas as artes marciais era superficial. Os yangbans eram poderosos apenas devido à sua capacidade física inata e ao poder dos quatro deuses, não por causa de suas habilidades. É claro que havia exceções como Mir.

“Vocêeee!”

O yangban que teve sua arma roubada veio correndo com a aura do dragão azul. A iluminação perturbou a areia do deserto e causou uma tempestade. Enquanto isso, o outro yangban agiu secretamente. Ele apareceu atrás de Kraugel sem fazer barulho e esfaqueou sua espada. Kraugel se defendeu do ataque do yangban e brandiu a Espada do Tigre Branco em sua mão direita.

Aumento de estatísticas e novas habilidades – ele finalmente identificou com precisão e se adaptou às mudanças causadas por elas.

A espada de Kraugel se moveu levemente. Os movimentos eram menores do que antes, mas ele estava mais poderoso do que nunca.

“Ugh!”

O dopo do yangban que teve seu ataque desviado e foi contra-atacado ficou coberto de sangue. Kraugel recuperou sua espada e se virou para trás. A lâmina do yangban que se aproximou com a energia do dragão azul enfrentou a lâmina transparente da Espada do Tigre Branco.

“……?!”

Os olhos do yangban se arregalaram quando ele pensou que iria esmagar a espada e a cabeça de Kraugel. Era uma espada de espessura média, mas era tão transparente quanto vidro, o que a fazia parecer frágil. O yangban pensou que ela se quebraria facilmente, mas não só parou a energia do dragão azul, como também danificou sua pele, carne e ossos…!

“Kuaaaaaack!” O yangban gritou quando sua mão foi cortada.

Poderia ser diferente se ele fosse um yangban que tivesse acumulado divindade, mas era a pior coisa para o corpo ser danificado quando a fênix vermelha tinha sido desmarcada. Ele estava puxando a fraca quantidade de energia da fênix vermelha que lhe restava para tentar regenerar o ferimento quando seu companheiro agarrou sua nuca. Graças a ele, a espada de Kraugel simplesmente cortou o ar.

O yangban que salvou seu colega falou enquanto aumentava o poder de seu relâmpago: “É mais do que ouvi nos rumores”.

Eles sabiam de antemão que a espada de Kraugel continha a energia do tigre branco, mas nunca tinham ouvido falar que ela era tão poderosa. Não seria correto descrevê-la como um objeto divino em vez de uma espada normal? Além disso, o potencial de Kraugel era maior do que o imaginado. É claro que o resultado não mudaria. Kraugel tinha um limite. Ele se saiu bem por um tempo, mas seu cansaço era grande e seus ferimentos aumentaram visivelmente.

“Vou terminar isso rapidamente.”

Os dois yangbans invocaram simultaneamente a aura do dragão azul e do tigre branco. Era bastante pesado para eles, que não haviam conseguido acumular divindade. Eles não estavam confiantes no controle dessa força explosiva. No entanto, eles sabiam que prolongar as coisas não levaria a bons resultados. A passagem da espada e da espada de um gume aumentou os ferimentos no corpo de Kraugel. No entanto, a resistência de Kraugel era feroz. Suas habilidades com a espada terminaram o tempo de espera e ele as liberou uma a uma.

“Groan…!”

“Não pare e siga em frente!”

O sangramento do yangban que perdeu a mão foi intenso. A espada de um só gume que ele empunhava ficou gradualmente sem brilho. Ele ficou com medo quando percebeu que as habilidades de espada de Kraugel, que o procuravam persistentemente, tinham se tornado incomparavelmente poderosas. Esse medo se transformou em raiva. Eu, que tenho medo de um humano quando me qualifico para ser um Deus?

“Ohhhhh!”

Clang!

“……!”

Era complicado lidar com oponentes que estavam prontos para morrer. O ímpeto de Kraugel enfraqueceu quando o homem que perdeu a mão começou a atacar sem se preocupar com o corpo.

Será difícil sobreviver.

Não havia escolha a não ser buscar a destruição mútua. A melhor coisa que ele poderia fazer agora era levar pelo menos uma pessoa com ele para o submundo. Kraugel sabia disso e hesitou. Seu medo de deixar cair a Espada do Tigre Branco o abalou. Ele nunca pensou que teria medo da morte porque não queria perder um item. Kraugel se sentiu estranho consigo mesmo e sorriu amargamente.

Seu ombro caiu quando uma espada atravessou seu peito. Ele apertou a lâmina com as mãos nuas para que o inimigo não pudesse retirá-la. Suas mãos não foram cortadas devido a esse corpo que tinha “imunidade à espada”, mas a dor era intensa e o sangue fluía. Quando ele soltou a lâmina e se abaixou, a espada cravada em seu ombro quebrou a clavícula, cortou-a e voou para o ar.

A espada imobilizada subiu repentinamente e o nervoso yangban perdeu o equilíbrio por um momento. Kraugel enfiou a Espada do Tigre Branco em seu coração. A pesada espada de um só gume que esfaqueou o lado de Kraugel o deixou tonto, mas ele persistiu.

“Esse…! Esse cara terrível!”

O yangban foi atingido pela visão de Kraugel cravando a espada no coração de seu colega, enquanto um braço era cortado pela espada e seus intestinos saíam devido ao zhanmadao que cortava sua cintura. Aos seus olhos, Kraugel não era o Santo da Espada, mas um demônio da espada.

[Uma lenda não morre facilmente.]

A janela de notificação que exibia apenas pontos de exclamação finalmente mudou para uma frase. O conteúdo não era muito bem-vindo, mas Kraugel não vacilou. Ele aceitou corajosamente a morte que se aproximava e utilizou sua última energia de espada. Ele ouviu uma alucinação auditiva uivante da “Matchless Swordsmanship” que estava guardada em seu inventário, mas se afastou dela e apontou sua técnica de espada para o coração do yangban.

O yangban não morreu. Ele sobreviveu de uma maneira impressionante. O dano foi insuficiente. Ele queria levar um com ele, mas não conseguiu. Mesmo assim, Kraugel não se arrependeu. Seu corpo estava danificado, então havia menos força na ponta de seus dedos. O motivo de não ter matado o yangban não foi porque sua habilidade com a espada era muito fraca.

Veja. O sistema o reconheceu.

[Não foram encontrados sinais da Espadachim Inigualável em nenhuma de suas realizações desde que se tornou um Santo da Espada.]

[Mesmo assim, você matou seis semi-deuses e se tornou o protagonista de um mito.]

[Foi julgado que as habilidades que você tem usado e as técnicas de espada que criou têm o potencial de superar a Matchless Swordsmanship. A classificação de todas as habilidades que você possui será aumentada para lendária (transcendente)].

“Haha…” O maldito Kraugel soltou uma risada fraca.

“Cara louco!”

Os yangbans odiaram isso. Um deles perdeu a mão e o outro teve o coração danificado. Eles ficaram arrepiados com o fato de que o homem que morreria em breve, em troca de fazer com que eles ficassem assim, estava rindo.

O corpo de Kraugel recebeu os ataques dos yangbans e voou para longe. Uma janela de notificação final surgiu em sua visão enquanto ele jazia fraco no deserto.

[A duração da imortalidade terminou.]

“É até aqui”.

Agora, tudo o que ele podia fazer era esperar que a Espada do Tigre Branco estivesse bem. Ele estava aceitando a morte em silêncio quando uma voz familiar entrou em seus ouvidos.

“K-Kraugel?”

Flinch!

O corpo de Kraugel tremeu. Ele olhou para cima lentamente, verificou o rosto de Grid e virou a cabeça para o outro lado.

“…Você reconheceu a pessoa errada”.

Seu momento de derrota foi testemunhado por Grid, não por outra pessoa. Para Kraugel, isso foi mais doloroso do que morrer.

“Quem é você?!”

Os yangbans rosnaram para Grid. Eles haviam perdido metade de seu senso de razão depois de sofrerem todos os tipos de humilhação e serem gravemente feridos. Eles não podiam se dar ao luxo de ler a energia de Grid, então não notaram a identidade dele. Eles não teriam mudado de atitude mesmo se tivessem reconhecido Grid. Isso ocorreu porque novos colegas estavam começando a chegar ao local.

Grid foi confrontado por cinco yangbans enquanto jogava uma poção para Kraugel. Era a poção muito cara feita pela instalação de alquimia de Reidan.

“Acho que será um pouco intenso sozinho?”

“Eu o ajudarei.”

“Que tipo de conceito é esse…”

“……”

“Ack! Esse humano…! Está nos ignorando?!”

Esses bastardos não haviam mudado suas falas. Grid estalou a língua, puxou a Formless Sword e a balançou. A espada se esticou como um chicote e envolveu o corpo de um yangban ferido. Ela se apertou e cortou o yangban ferido.

Nota de Tradução: [1]. O zhanmadao é um sabre de gume único com lâmina longa e larga e cabo longo adequado para uso com as duas mãos