Switch Mode

Overgeared – Capítulo 1480

Capítulo 1480
⚠️ Aviso: Tradução feita por fãs. ⚠️
Este capítulo pode conter erros ou trechos não revisados.


Ttang. Ttang. Ttang…

De volta à ferraria, Grid superou seu cansaço mental. Era diferente do conceito de recuperação. Não era uma coisa tão exagerada depois de ver a armadilha escondida no aprimoramento da imagem mental e sentir a existência dos mitos predadores. Era um nível de espera e de espera pelo momento do logout forçado. Era reconfortante que seu estresse tivesse sido aliviado no processo de testar o poder de Miguel.

“……”

Grid estava absorto na ferraria quando se assustou com algo detectado por seus sentidos desenvolvidos. Ele sentiu o leve cheiro de cera misturado com a madeira de fósforo branco queimando.

“Cera? O cheiro de amônia também roçou a ponta do seu nariz. Era um cheiro que não combinava com a ferraria. Poderia ser fraco, mas era correto classificá-lo como um cheiro ruim.

Grid virou a cabeça sem parar suas ações. Um homem familiar de meia-idade estava entrando na ferraria. Era um homem de aparência impressionante, com sobrancelhas grossas e olhos fortes. Olhando para os músculos elegantes de seus braços, ele poderia parecer jovem, mas, na verdade, era um homem velho que tinha vivido por centenas de anos.

“Biban!”

Um membro da torre que havia feito muito pelo Grid.

O primeiro assento, Hayate, concordou com a presença do Insane Dragon Iron e de Nefelina, dando-lhe de presente a energia infinita da espada e a escama de dragão. O terceiro assento, Radwolf, deu a ele o método de produção da máquina mágica e o Moon Night Iron. Ele também deu muitos conselhos. No entanto, Biban o ajudou especialmente com a arte da espada do Rei Invicto. Ele generosamente ensinou (?) a Grid a Matchless Heart Technique e permitiu que ela fosse presenteada a Mercedes e Piaro.

“Seja bem-vindo. Fico feliz em vê-lo depois de tanto tempo.”

Um sorriso apareceu em seu rosto. O Grid sorridente largou o martelo e cumprimentou Biban.

“Haha, como você tem passado?” Biban também sorriu alegremente.

Seria assustador se alguém que o conhecesse visse isso. Fundador do Matchless Style, Biban era famoso por ter um temperamento violento como o da Matchless Swordsmanship e por sua dificuldade em ser capturado, semelhante à água corrente. Biban raramente revelava sentimentos de afeição pelos outros. Ele respeitava e elogiava Muller, que era mais talentoso do que ele, mas nunca havia demonstrado uma atitude tão adequada e cuidadosa.

“A qualidade de seu trabalho ficou ainda melhor. Posso ver que você tem trabalhado incansavelmente”.

Biban olhou para os itens exibidos na ferraria e elogiou sinceramente o ‘Ferreiro Grid’.

“Biban também…”

A julgar pelo cheiro de cera e amônia, ele ainda parecia estar tentando limpar a torre. Grid o respeitava por cumprir suas responsabilidades. Grid estava tentando expressar seu pensamento para mostrar favor e elogio, apenas para fechar a boca de surpresa. Ele rapidamente procurou outra palavra para acrescentar, mas já era tarde demais.

“Hum…?”

Grid parou de falar e fez uma expressão sutil, então Biban sentiu algo suspeito. Ele inclinou a cabeça enquanto Grid continuava: “…Acho que você cresceu. Biban, da última vez que o vi, achei que você era apenas um grande homem. Agora estou vendo você depois de tanto tempo e sinto respeito por você. Eu sei exatamente o que é sentir respeito e medo”.

“……”

Enquanto as palavras de Grid continuavam, a expressão de Biban mudou gradualmente. Ele ainda estava sorrindo, mas seus olhos estavam rígidos e frios.

“Será que cometi um erro? Grid ficou em silêncio por causa da preocupação. Biban não aguentou mais e lhe disse: “Tentei entender porque sei que você é da nova geração, mas não aguento mais. Veja o Muller. No momento em que encontrou meus rastros, ele se assustou e estava ocupado fazendo uma reverência. Ele respeitava profundamente seu grande antecessor. Era muito pior quando eu era jovem. Eu costumava me curvar sempre que via a sombra de um antecessor que deixou seu nome na história. Mas você mal tem respeito por mim? Hehe, isso não é uma questão de seu olhar perspicaz, mas uma questão de boas maneiras básicas”.

“……”

“Como devo reagir quando você diz que finalmente me respeita? Ei, devo agradecê-lo por me respeitar agora? Estou mais velho e devo tomar cuidado com as folhas que caem. E se você tentar esconder seu humor interno desagradável e perder o controle? Você será responsável se eu ficar com raiva e morrer?”

“……”

Por que essa pessoa veio aqui? A alegria de Grid desapareceu como se fosse uma mentira e ele começou a sofrer. Ele esperava que Biban chegasse ao ponto logo. Os pensamentos internos de Biban estavam além de sua compreensão.

“Você se sente desconfortável só porque eu disse algumas palavras? Eu lhe dei um conselho de minha própria carne e sangue porque queria que meu júnior se saísse melhor. O que posso dizer se você interpreta isso de tal forma que fica com medo? Você vai simplesmente se calar como um mudo?”

“…Me desculpe.”

Grid se lembrou que Biban era originalmente uma pessoa assim e se curvou sem dizer muito. Ele aprendeu no passado que era melhor pedir desculpas de maneira gentil. Se ele refutasse uma palavra sequer, dizendo que era injusto ou que não estava certo, ele poderia ouvir mais 100 palavras.

Grid havia realmente se desculpado, mesmo que estivesse abaixo das expectativas de Biban. A nova geração de hoje em dia… Biban estalou a língua.

“É até esse ponto. Estou com raiva e triste, mas como adulto, eu deveria entender e ser generoso. Você parece ter crescido um pouco em força. Posso entender que você cometeu um deslize porque estava empolgado com uma pequena conquista”.

Biban era um tanto deficiente em termos de percepção. Ao contrário de como ele olhava para si mesmo perfeitamente, ele não conseguia ver bem os outros. Isso não se devia ao fato de ele ser um membro da torre. O problema era que seu temperamento era violento. Poderia ser um sintoma da excentricidade de um gênio. Ele avaliava um alvo com base no nível. Ele o via pelo valor nominal. Não era um método ruim. Era verdade que os níveis eram habilidades.

O problema é que a outra pessoa era o Grid. O Grid não deveria ser avaliado com base no nível. Seu status deveria ser discutido. No entanto, Biban estava ignorando esse fato. Ele cometeu o mesmo erro, embora tenha reconhecido seu erro no passado. Ele não mudou. Foi por isso que ele trabalhou para limpar a torre todas as vezes.

A Torre da Sabedoria estava limpa há centenas de anos graças aos erros constantes de Biban e à necessidade de limpar a torre para corrigi-los.

“É uma pequena conquista?”

Grid reagiu com certa emoção. Deixando de lado o fato de gostar de Biban, ele não pôde deixar de franzir a testa.

O primeiro jogador a se tornar uma classe mítica. Assim como o membro da torre, ele subiu para o reino das habilidades além do comum, por isso estava interessado em saber por que Biban considerava isso nada demais. Ele se perguntou qual seria a base para a subvalorização. Seu espírito competitivo aumentou e sua fadiga mental foi completamente dissipada.

Grid percebeu mais uma vez. O fato de que a força motriz por trás de seu desenvolvimento, sua “força de vontade inquebrantável”, provinha de estímulos externos, não internos. Sim, ele estava muito confortável hoje em dia. Era natural ser um pouco arrogante quando reconhecido pelas pessoas. Ele relaxou quando conseguiu invadir Miguel. Embora ainda tivesse um longo caminho a percorrer, ele não percebeu isso e contou o tempo até que pudesse fazer o logout.

“Estou curioso para saber com que base você classifica minhas conquistas como baixas.”

“Hoh?” Biban, que estava fazendo beicinho por não ter sido respeitado por Grid até agora, sorriu novamente. Até agora, ele havia prestado grandes favores, como consertar a Espadachim do Rei Invicto e dar conselhos para a vida. Agora, esse jovem que se esqueceu de sua gentileza de repente ficou bonito novamente. Fazia muito tempo que ele não via alguém direcionar um espírito competitivo para ele. Até mesmo Muller o respeitava como o Santo da Espada que criou o Matchless Style. Isso se devia ao fato de poucas pessoas conhecerem os membros da torre, mas isso não era importante.

“Eu costumava pensar que as crianças de hoje em dia perderam seu espírito ambicioso.”

Os olhos frios foram mais uma vez preenchidos com um brilho dourado. Era uma luz afiada como uma lâmina. Era um produto do “exame do coração” que entrava no alvo apenas com força de vontade e penetrava no Grid.

“Você é um Deus humano. Você não é como uma criança normal. Sim, então você não está convencido com minha avaliação? Então deve usar seu corpo para verificá-la diretamente?”

Isso aconteceu no momento em que Biban fez a pergunta…

[A afinidade máxima foi alcançada com o 9º assento da Torre da Sabedoria, ‘Biban’.]

[A missão oculta ★Duelo com o antigo Santo da Espada ★ ocorreu!]

Uma janela de missão apareceu na visão de Grid.

[Duelo com o antigo Santo da Espada].

[Dificuldade: SSS+

O Santo da Espada Biban, fundador Matchless Swordsmanship e membro da Torre da Sabedoria, quer lhe ensinar.

É um favor para que ele não o mate.

Condições de liberação da missão: Ganhar ou perder no duelo.

Recompensa pela derrota: Depende do conteúdo da batalha.

Recompensas por vencer: Presa do Dragão de Pedra].

Era uma missão que ele não tinha motivos para recusar. A missão lhe daria uma recompensa, independentemente do resultado. Ela estava até no nível de dificuldade mais alto. Era uma missão oculta com a qual todos sonhavam.

“Vou verificar”, respondeu Grid.

Biban ficou muito satisfeito com essa atitude. Tradicionalmente, um espadachim deveria fazer isso. O assunto original desapareceu de sua mente. Ele se esqueceu do motivo de ter vindo até aqui. Foi quase uma perda de memória de curto prazo e mostrou um vislumbre de como sua vida cheia de espadachins era possível.

É isso mesmo. O Santo da Espada Biban era um monstro que vinha perseguindo e aprimorando sua arte de espadachim por um número imensurável de anos. Ele sobreviveu e seguiu em frente, superando o auge de Muller, que era mais talentoso do que ele.

De fato, era correto dizer que o Santo da Espada mais forte de todos os tempos foi Biban, não Muller. No entanto, Biban foi esquecido pelo mundo, então a história não mudou. A menos que Kraugel transcendesse Muller, o título de Santo da Espada mais forte de todos os tempos pertenceria a Muller para sempre.

Biban não ficou chateado com isso. Se Muller estivesse vivo, então Muller ainda seria o mais forte. O fato de Biban ter sobrevivido…

Biban pensava assim. Deixando de lado as habilidades reais, Biban ainda respeitava Muller como o melhor espadachim.

“Livre-se do faxineiro.”

Biban foi até o terreno baldio e apontou para Haster, que estava parado ali.

“Faxineiro? Ah, sim.”

Por que Biban estava se apresentando de repente…? O Grid, confuso, encontrou Haster e acenou com a cabeça. Ele pediu a Haster que saísse um pouco.

“Quem é ele? Haster se perguntou sobre a identidade do homem de meia-idade que apareceu, mas obedientemente deixou seu lugar. Ele manteve uma distância adequada para que não pudesse escutar a conversa entre as duas pessoas com sua audição desenvolvida. Isso era natural porque era educado.

“Vou dar o primeiro golpe. Vamos lá.”

O gesto do queixo de Biban em direção a Grid mostrou uma atitude completamente diferente de antes. Ele parecia uma pessoa completamente diferente em comparação com o passado, quando estava treinando Grid.

“Esse é o verdadeiro Santo da Espada… Grid engoliu em seco antes de ativar todas as suas habilidades de fortalecimento e abrir o poder da runa. Ele estava determinado a tirar vantagem desse primeiro golpe que Biban lhe deu.

“……?!”

Os olhos de Biban se encheram de vida. Foi porque ele percebeu tardiamente que a luz laranja que começou a tingir a escuridão da noite não era a luz da ferraria. Sua mão esquerda, que estava sobre a bainha da espada, moveu-se rapidamente e desviou por pouco a dança da espada de Grid.

Era um método de “suavidade subjugando a dureza”. Isso significava que Biban, um membro da Torre da Sabedoria e alguém que havia enfrentado dragões, foi empurrado para trás mesmo depois de usar toda a sua força.

Comentários

5 1 voto
Avalie!
Se Inscrever
Notificar de
guest
1 Comentário
Mais recente
Mais Antigo Mais votado
Inline Feedbacks
Ver todos os comentários

Opções

Não funciona com o modo escuro
Resetar