Overgeared – Capítulo 1511

“Noll!”

Os assustados membros da Overgeared iniciaram uma operação para resgatar Noll. Eles se fortaleceram mutuamente para compensar os efeitos negativos até certo ponto e aceleraram o exército de criaturas demoníacas. O líder Vantner lembrava um tanque, assim como seu apelido. Foi um desempenho incrível.

No entanto, isso não foi suficiente para atrair o interesse de Baal. Baal olhou novamente para o campo de batalha com seu rosto inexpressivo e murmurou: “Está uma bagunça. Vou ter que limpá-lo primeiro”.

A lua infernal reagiu à vontade de Baal. Inúmeros olhos se arregalaram e apontaram para os humanos no campo de batalha. Os rostos dos soldados aliados, que previam o bombardeio de raios, ficaram contemplativos. Dezenas de milhares de raios caíram como uma chuva forte. Era uma chuva de destruição direcionada ao centro das centenas de milhares de forças aliadas.

“H-Hik!”

Felizmente, alguns soldados o evitaram abandonando suas armas e escudos e fugindo. Também havia muitos soldados que não conseguiam se levantar depois de cair. As criaturas demoníacas que eles estavam enfrentando na frente deles, os aliados atrás deles e as pessoas próximas a eles gritavam quando eram atingidas pelos raios, então eles não conseguiam evitar o pânico.

Os soldados que não foram atingidos pelos raios se sentiram torturados. Eles sentiram um medo incontrolável de que logo estariam na mesma situação.

A lua infernal fechou os olhos depois de um bombardeio e abriu os olhos novamente. Os olhos vermelhos e ensanguentados estavam arregalados enquanto miravam o chão novamente. Nesse momento…

“Retirar! Todas as tropas, retirem-se!”

Uma mulher de cabelos azuis caiu no meio do campo de batalha. Sua armadura e escudo, cobertos com o sangue de demônios, haviam perdido o brilho, mas a espada branca coberta com tanto sangue ainda brilhava de forma transparente.

“Hoh.” Baal recuperou seu sorriso.

A chuva de destruição voltou a cair. A Mercedes usou um campo gravitacional de área ampla para deter as dezenas de milhares de raios no ar.

“Hur…ry!” Mercedes cerrou os dentes e gritou. Para manter o campo de gravidade que cobria o enorme campo de batalha, ela não podia dar um único passo. Ela usou seu corpo esguio para bloquear as dezenas de milhares de raios. Ela estava completamente indefesa e era uma boa presa para os demônios.

Os demônios, que haviam ficado confusos com a aparência de Baal, cortaram as criaturas demoníacas e correram. Eles ficaram encantados com a ideia de matar uma lenda de graça e pularam alegremente sobre ela.

“Como você se atreve?”

“Vá embora! Coisas sujas!”

Asmophel e Amelda correram e protegeram Mercedes. Eles massacraram os demônios com o ímpeto de “um cavaleiro derrota 1.000 inimigos”. Eles gritaram para os soldados em pânico.

“Retirar.”

“Isso é uma ordem!”

“Mas…”

Os soldados recuperaram a razão após testemunharem o espírito dos grandes cavaleiros. Eles se desesperaram quando superaram seu terror até certo ponto e recuperaram o senso de razão. A lua era visível em todos os lugares do mundo. Qual era o objetivo de fugir daqui?

“…Nós também lutaremos!”

Eles preferem escolher uma morte honrosa. Os soldados pegaram suas armas descartadas e gritaram. O mesmo aconteceu com os soldados que ficaram gravemente feridos no primeiro bombardeio. Centenas de milhares de soldados fortaleceram sua determinação.

O grupo de Vantner, que acabara de voltar do resgate de Noll, os encorajou.

“Ótima postura! Vamos caçar Baal! Kuhahahat!” Vantner gritou animado porque tinha algo em que acreditava.

Braham e Kyle, que haviam se retirado da linha de frente para descansar, voltaram ao campo de batalha. Além disso, esse não era o corpo principal de Baal. Havia uma chance de vencer…

Isso aconteceu quando os pensamentos de Vantner chegaram a esse ponto…

A bala de Barbatos voou e fez o campo gravitacional de Mercedes tremer.

“Tosse!”

No momento em que Mercedes tossiu sangue e caiu, o campo gravitacional foi liberado. O bombardeio dos raios estacionários foi retomado.

“Eu deveria fugir agora”.

Kyle, que estava muito intimidado, ergueu uma barreira de correntes elétricas para proteger alguns deles. Ele fez o melhor que pôde, mas o alcance dos raios era muito grande para que ele pudesse bloqueá-los completamente. Ele não conseguiu fazer isso.

“Kuoock…!”

“Bloqueie-o! Lutem!”

O moral dos soldados foi elevado. Eles ergueram escudos e empunharam suas armas enquanto se preparavam para enfrentar os raios que se aproximavam.

“Tsk.”

Braham, que estava desapontado por não ter descansado o suficiente, foi forçado a sair. Ele lançou o escudo de maior alcance e ativou o teletransporte em massa. Ele protegeu milhares e deslocou milhares.

Esse era o limite. Dezenas de milhares de soldados caíram sob a forte chuva de raios. Algumas pessoas lutaram arduamente para proteger a si mesmas e a seus colegas, mas a maioria delas ficou gravemente ferida e desmaiou. A lua infernal estava se preparando para o próximo bombardeio.

“Ahh…”

O moral que eles estavam tentando ao máximo elevar caiu de forma incontrolável. Não eram apenas os soldados que estavam frustrados, mas também os jogadores. Os comandantes estavam sem palavras e o número de membros da Overgeared era muito pequeno.

Flash!

A lua infernal brilhou novamente. Naquele momento, 30 Mãos de Deus apareceram e se alinharam em intervalos de cinco metros. Era o surgimento do Overgeared God Grid que o mundo estava aguardando ansiosamente. Era um pouco pobre. O número de Mãos de Deus era muito baixo e elas eram muito pequenas em comparação com o número de raios que caíam como uma chuva forte. Elas se organizaram como se estivessem protegendo as forças aliadas, mas o alcance de sua influência era muito pequeno.

-30 Mãos de Deus é loucura;;;

-Nossa, isso é incrível ᄏᄏ Parece que eles podem bloquear 100 raios ᄏᄏ

-Não, esse jogo não é muito abrupto? Ele está nos dizendo para desistir ou o quê? Disparar dezenas de milhares de raios assim?

-O Grupo S.A. vai lançar um novo jogo? Eles estão lançando o apocalipse no Satisfy para trazer as pessoas para o novo trabalho.

-Isso não faz sentido, a menos que Lim Cheolho esteja velho e senil.

-As ações da S.A. não vão cair?

ᄂComo eles podem fracassar se estão monopolizando a tecnologia de realidade virtual?

-Lim Cheolho está velho e senil.

Só havia desespero. As pessoas no campo de batalha e todos os que estavam assistindo estavam céticos em relação à situação atual. Grid era a esperança de milhares de pessoas, mas sua presença ficou fraca diante do 1º Grande Demônio. Isso aconteceu quando o batismo de raios se aproximou gradualmente do chão e os comentaristas de todo o mundo perderam a racionalidade e começaram a gritar…

[Uma nova atualização foi aplicada.]

Apareceu uma mensagem mundial. Era um aviso anunciando uma “atualização”, algo que não havia sido visto desde o lançamento do Satisfy. Os espectadores de todo o mundo ficaram aliviados quando os streamers e repórteres que estavam no local correram para anunciar a notícia. Foi um alívio o fato de o Grupo S.A. ter tomado juízo, mesmo que fosse tarde. Os acionistas haviam levado a Satisfy de volta ao caminho certo.

『 Existe a possibilidade de que a grande guerra entre humanos e demônios nunca tivesse acontecido… 』

Streamers e especialistas começaram a fazer observações bastante extremas, mas esperançosas. Eles receberam uma resposta positiva do público. O mundo percebeu que a dificuldade da grande guerra entre humanos e demônios tinha dado muito errado. Muitos queriam fazer com que isso não acontecesse. O primeiro aviso de atualização que ocorreu foi suficiente para dar esperança às pessoas.

Foi um momento primoroso. Surgiu quando a situação estava fluindo em uma direção incontrolável. As expectativas das pessoas aumentaram à medida que os anúncios continuavam.

[Esta é uma atualização não inspecionada. As alterações entrarão em vigor imediatamente.]

[Atualizando o conteúdo].

[Adicionada uma música tema para o jogador ‘Grid’.]

“……?”

『……? 』

-……?

O artigo publicado no passado pelo Grupo S.A. passou pela cabeça das pessoas. Só que… por que fazer isso agora?

Apareceram pontos de interrogação na cabeça das pessoas. Várias pessoas pediram cidra depois de se sentirem entupidas como se tivessem comido um milhão de batatas doces.

Era uma situação muito difícil de entender. De qualquer forma, o tempo estava passando. A guerra ainda continuava.

[O Overgeared God Grid apareceu.]

Uma melodia de violino permeou o campo de batalha. Havia uma melodia de gelo que se desintegrava e anunciava a chegada do frio e da solidão. Essa foi uma introdução adequada para o campo de batalha que havia perdido a esperança. Um épico que expressava o inverno frio e rigoroso parecia se desenrolar. Então, com a adição inesperada da melodia do piano, tudo começou a se inverter. A faixa de abertura que anunciou o surgimento de Grid, “Appearance”, marcou o fim do inverno, não o inverno. A magnífica orquestra agitou o cinzento campo de batalha e fez os corações frios das pessoas baterem novamente.

Centenas de mísseis mágicos lançados pelos 30 Mãos de Deus que usavam o Spray colidiram com o batismo de raios. Não teve muito efeito, mas os efeitos visuais foram ótimos. Foi o suficiente para fazer com que os soldados aliados superassem o medo e a frustração e torcessem. O verdadeiro poder era algo diferente.

Flash!

Pouco antes de as dezenas de milhares de raios atingirem os soldados aliados, as 30 Mãos de Deus se transformaram em Raiders. Eles se tornaram uma barreira em si mesmos e bloquearam o batismo de raios com seus corpos. Os raios que escapavam pelas brechas eram atingidos por enormes lanças que lembravam pilares de templos.

“Ahat! Puhahahat!”

Baal começou a rir. A lua infernal para a qual ele estava de costas espremeu os raios dos olhos que começaram a derramar lágrimas de sangue porque não conseguiam ficar vermelhos. Isso não fazia sentido. Os ataques que eram apenas grandes em tamanho não eram bons contra o Grid.

“200,000 Army Crushing Sword”.

A luz da espada, que tinha um alcance comparável ao dos raios, cortou o céu. Um único ataque não destruiu os raios, mas atingiu Baal, que estava além deles.

“O quê? É ótimo!” Baal se inclinou para trás para evitar o ataque e sua risada ficou ainda mais alta.

Grid perdeu 50% de sua saúde em troca de esmagar as dezenas de milhares de habilidades, mas não demonstrou nenhuma dor. Ele usou Storm of the Fire God para gerar todos os tipos de efeitos. Em seguida, restaurou rapidamente sua saúde bebendo poções. A lua infernal continuou a disparar os raios. Dessa vez, o bombardeio foi rápido, como se estivesse provocando Grid para cortá-lo novamente. Grid respondeu imediatamente.

[O 9º Coração da Fênix Vermelha ressoou com a fênix vermelha no leste.]

[A força de vontade da fênix vermelha desceu.]

Uma chuva de fogo caiu. Era uma chuva milagrosa que queimava os raios que chegavam e as criaturas demoníacas no chão, ao mesmo tempo em que restaurava muito os ferimentos e a força física dos aliados. O sangue vermelho explodiu como lava nas dezenas de milhares de olhos na lua infernal.

“Kuahahahat!”

Baal agarrou seu estômago e continuou rindo. A lua infernal mal fixou seus olhos vertiginosamente convulsivos e disparou uma luz violenta. O número foi visivelmente reduzido. Havia apenas milhares de raios, não dezenas de milhares. Não havia necessidade de Grid se aproximar. A magia de Braham e dos magos, a habilidade com a espada de Asmophel e dos cavaleiros e as habilidades de milhares de jogadores eliminaram os raios de luz.

“……”

O campo de batalha ficou em silêncio. Era um silêncio provocado pelo exército destruído de criaturas demoníacas e pelos olhos fechados da lua infernal. Somente a Storm of the Fire God que encheu o campo de batalha mostrou sua existência. Os soldados aliados tiveram seus ferimentos curados pela tempestade e receberam uma força de vontade inquebrantável de Grid.

Eles não conseguiam aceitar facilmente a situação que mudava rapidamente e olhavam fixamente, antes de voltarem a si tardiamente e aplaudirem: “Waaaaaaaaah!”

[A adoração de todas as pessoas aumentou a divindade em 1.]

Apenas uma pessoa – uma pessoa dominava a guerra. Era a majestade de um Deus.

Na hora certa, a segunda faixa, “Influence”, tocou e empolgou os espectadores. A melodia energética fez o sangue deles ferver.

A batalha sangrenta contra os grandes demônios que começou com Belial, a rápida batalha com Kraugel durante o tempo em que Kraugel era o céu acima do céu, a Subjugação do Rei Demônio em que ele massacrou centenas de líderes, o incidente no Vaticano em que ele arrancou as asas de um arcanjo e extinguiu a alma, etc. – as cenas de batalha que Grid mostrou a eles vieram naturalmente à mente enquanto ouviam a música.

“……”

Grid flutuou no céu onde a lua estava dormindo e não conseguiu descer até o chão. Ele não queria que seu rosto vermelho fosse visto.

“Que música é essa?

É claro que ele ficou feliz. Ficou entusiasmado. Era uma música tema para ele. Ele se sentiu recompensado por seu trabalho árduo no passado. Entretanto, havia muitas preocupações. Se houvesse um som de fundo tão magnífico toda vez que ele fizesse alguma coisa no futuro… isso não significaria que ele teria que cuidar de seu peso 24 horas por dia?

Nota de Tradução: Batata-doce é uma gíria na Coreia do Sul para expressar a frustração ou a impaciência de uma pessoa com uma situação. Eles usam esse termo porque é semelhante ao que se sente quando se come batata-doce sem nenhuma bebida. Cidra significa um refrigerante como Sprite e é frequentemente usado junto com sweet potator. Se estiver se sentindo frustrado ou entupido, você bebe cidra e se sente revigorado e feliz.