Este capítulo pode conter erros ou trechos não revisados.
“Pare de adicionar queijo ao arroz frito. Sinto-me desconfortável só de olhar para ele porque você está colocando muito queijo no arroz frito em óleo de porco. É melhor adicionar mais kimchi”.
Em um restaurante de barriga de porco perto do prédio de Youngwoo…
Todos os membros da Overgeared que moram na Coreia do Sul se reuniram nesse local. Era para comemorar o sucesso do festival de hoje no Overgeared Empire. No início, a atmosfera era harmoniosa. O arroz frito era cozido em um prato de ferro. Isso foi até Lauel ser atacado pelo Peak Sword quando ele estava colocando mais queijo por cima. Bem, Peak Sword não atacou Lauel, mas essas palavras ainda estavam corretas.
“…Por que você não para de prestar atenção no meu arroz frito e se concentra no seu próprio arroz frito?”
“Você não insistiu sempre nisso? Temos o dever de ensinar as pessoas que comem alimentos de forma errada.”
“De forma errada? É errado polvilhar mussarela no arroz frito? Está falando sério? Está menosprezando a cultura alimentar tradicional da Coreia do Sul?”
“Eu apenas disse que a quantidade era muito grande. Além disso, apresentei o kimchi como uma solução. Não é uma cultura tradicional da comida coreana adicionar kimchi ao arroz frito?”
“Isso é preconceito! Isso é discriminação! Você está menosprezando os coreanos ao dizer que eles adicionam kimchi a qualquer comida!”
A atmosfera ficou fria por um momento. É claro que foi apenas por um momento. O grupo logo desviou sua atenção do Peak Sword e de Lauel. De qualquer forma, a discussão entre os dois sempre terminava com a vitória de Lauel. Não era motivo de preocupação porque o Peak Sword logo ficaria mudo.
“Jishuka, você está espalhando ovas de peixe voador?”
“Sim, sim!”
“Yura, não polvilhe pó de algas marinhas”.
“Sim.”
Desde o início, Grid se concentrou apenas em Yura e Jishuka. Ele ficou no centro de uma grande chapa de ferro e cozinhou seu próprio arroz frito para eles. Suas habilidades eram deslumbrantes. A expressão “brincar com fogo” era apropriada. Sua experiência culinária no Satisfy também ajudou na realidade.
Tanto o mestre – com 40 anos de experiência em grelhados e frituras – quanto o gerente geral do restaurante de barriga de porco ficaram tão surpresos que ficaram com a boca aberta.
“O arroz foi pressionado em um curto período de tempo e ele melhorou perfeitamente a textura com ovas de peixe voador…? Não, o que é isso? Youngwoo-ssi, você talvez seja da CIA?”
“Hã? CI o quê?”
“Significa a Agência Central de Inteligência dos Estados Unidos.”
“Ele está se referindo à escola de culinária, idiota.”
Grid, Sehee, Yura, Yerim, Bokja (Elizabeth), Eat Spicy Jokbal, Peak Sword, etc. Havia muitos coreanos na Guilda Overgeared. Também havia muitas pessoas que se mudaram para a Coreia do Sul, como Jishuka, Lauel e Toon. Isso significava que, quando eles tinham um jantar da empresa, havia dezenas de pessoas reunidas. Era provável que fosse barulhento. Quantas conversas haveria com colegas com quem eles cruzaram a linha da vida ou da morte enquanto bebiam juntos?
Em uma segunda festa para beber, realizada em um local mais reservado, ocorreram conversas mais aprofundadas.
“Quando Katz chamou o Solar Eclipse, pensei que um japonês queria ser japonês.” [1]
… O Peak Sword foi ignorado.
“Kraugel chegou à Peach Blossom Spring?”
“Parece que há um espadachim entre os imortais daoistas de lá. Estou esperando que uma missão oculta aconteça”.
“Se as coisas correrem bem, ele incorporará a magia daoísta ao manejo da espada?”
“Isso será menos legal. O romance do Santo da Espada é cortar qualquer coisa com a espada”.
“Esta não é a era em que o romance pode alimentá-lo.”
Começando com Grid, todos os jogadores estavam subindo de nível. O que eles tinham em comum era o fato de desenvolverem suas habilidades de várias maneiras. Só o Grid havia crescido e ganhado dezenas de oportunidades diferentes. A mentalidade de ser orgulhoso e obcecado por uma única classe estava desgastada.
“Em primeiro lugar, a força de um Santo da Espada não tinha nenhum mérito particularmente grande agora.”
A maior conquista de Muller, que o tornou o Santo da Espada mais forte, foi selar o Hell Gao. É claro que não havia garantia de que esse era o limite de Muller. Era provável que a maior ameaça da era Muller fosse apenas o Hell Gao. No entanto, deve-se levar em conta que, em Satisfy, as conquistas eram imediatas.
As pessoas da atualidade alcançaram mais do que Muller. Grid, Braham, Mercedes, etc. talvez já tivessem transcendido Muller. Foi aí que surgiu o problema com Kraugel. Isso se deve ao fato de que Muller, que detinha o título de “Santo da Espada mais forte”, havia caído de valor desde que ficou abaixo dos outros. O status de Kraugel, que originalmente estava escondido na sombra do nome Muller, foi reduzido ainda mais.
Os membros da Overgeared achavam que, para que Kraugel se desenvolvesse mais, ele precisava abandonar sua obsessão pelo Santo da Espada. Por outro lado, Grid pensava de forma diferente.
“Quem sabe… Acho que o Santo da Espada é maior do que o que é conhecido pelo público”.
Grid conhecia mais algumas histórias de Muller que outras pessoas não conheciam. Ele sabia que todas as conquistas de Muller que eram conhecidas pelo mundo foram depois que Muller entregou seu status ao Rei da Montanha. Além disso, a grandeza do Santo da Espada foi comprovada por Biban, que ainda estava vivo nesta época. Só que as pessoas não sabiam disso.
“Acho que o objetivo de Kraugel não é aprender, mas lutar contra o espadachim imortal e vencer”, Grid expressou sua opinião com uma expressão séria enquanto descascava tangerinas. Sua destreza era grande. As tangerinas foram facilmente descascadas. As fibras brancas em forma de rede foram cuidadosamente removidas e as tangerinas brilhavam como se fossem de ouro.
“Muito mole~” A boca de Jishuka estava bem aberta enquanto ela comia a tangerina que Grid colocou em sua boca.
Yerim, que estava olhando para ela, cutucou o lado de Sehee com o cotovelo.
“Essa Unni (Nota de Tradução: Unni significa irmã mais velha) não se parece com um cachorro quanto mais você a vê?”
“Hiik!”
Sehee bloqueou a boca de Yerim.
“Não importa o quão gata uma mulher seja, você não pode xingá-la com muita severidade! Ela é nossa capitã antes de ser amante do Oppa!”
“Oof oof!!!”
Yerim apenas quis dizer que ela era pura como um cachorro. Ela pensou em um filhote de cachorro quando viu a surpreendentemente fraca e gentil Jishuka, ao contrário da impressão de leopardo. Ela não tinha intenção de jurar que Jishuka era um cachorro.
‘Por que ela é tão forte?’
Yerim queria explicar, mas não teve chance. Ela não conseguia tirar a mão de Sehee que cobria sua boca. Ela não podia deixar de se perguntar se a força era hereditária.
‘…Por que, de repente, tudo voltou a ficar uma bagunça?’
A briga entre Sehee e Yerim, Eat Spicy Jokbal, que não parava de chamar o nome de Bokja e reclamar, Peak Sword, que estava discutindo com Lauel novamente…
Toon, que não bebia álcool, estava cauteloso com a atmosfera que distraía mais do que o necessário. Não faz muito tempo, ele disse a seus amigos que vieram da Itália para o país que se preparassem para qualquer risco possível.
A noite da Guilda Overgeared estava se aprofundando.
Alguns dias após a seleção dos capitães…
“Ohhh!”
Finalmente, o elevador infernal começou a funcionar. As instalações subterrâneas emitiram luz e a terra ao redor da área ficou azul. Era como olhar para um lago.
“Boa sorte.”
Grid mandou embora a expedição infernal diretamente.
12 unidades organizadas por meio da seleção e da organização de voluntários de qualquer afiliação. Centenas deles receberam vários elixires feitos nas instalações de alquimia de Reidan. Sua função não era única.
Tente se apressar o máximo possível. Eles tinham que brincar no inferno pelo maior tempo possível e consumir os demônios e criaturas demoníacas até que o elevador do inferno fosse aberto ao público. Isso significava que a sustentabilidade era importante. O Overgeared Empire tinha o dever de apoiá-los adequadamente.
“No entanto, tente se familiarizar com as pessoas da zona de segurança.”
A pedido final de Lauel, todos os membros da expedição embarcaram no elevador. Foi o momento em que a humanidade, que havia sido submetida à agressão unilateral dos demônios por centenas de anos, finalmente partiu para o contra-ataque. Foi uma vingança que não esqueceu a história de humilhação, bem como uma guerra santa para o futuro.
Por que eles deveriam distinguir entre bons e maus? Não era como se suas vidas existissem para os humanos, fazendo com que os maus pagassem por seus pecados e proporcionando aos bons oportunidades de reencarnação? Isso era uma contradição. O inferno precisava ser revisado.
Amoract simpatizava profundamente com as reivindicações de Baal.
O segundo grande demônio – um dos Três Males Originais, ele estava do lado de Baal. Ele ajudou a reformar o inferno e o transformou em sua forma atual. Ele esfaqueou Beriache, que estava na vanguarda da oposição, diretamente com seu próprio poder. Foi algo de que ele se arrependeu por toda a vida.
Ele simpatizou com Yatan, que foi estigmatizado como o Deus Maligno à medida que o inferno se deteriorava. Ele percebeu que sua escolha havia jogado seu pai no abismo e ficou profundamente frustrado.
Assim, ele estabeleceu a Igreja Yatan. Seu pai nunca seria capaz de lavar o estigma enquanto o inferno atual existisse. Assim, ele tentou mudar o conceito de maldade. Ele pregava que o mal era valioso, assim como havia uma razão para seu pai tê-los criado. Como resultado, muitas pessoas começaram a adorar Yatan novamente.
Mesmo assim, Amoract não estava nem um pouco satisfeito. Seu pai era um dos Deuses do Início. Era justo que ele fosse tratado da mesma forma que Rebecca, mas ele era infinitamente pobre em comparação com Rebecca.
Amoract percebeu que esse era um erro que deveria ser compensado. Ele queria devolver o inferno à sua forma original. Ela queria muito a destruição de Baal. Ele sentia muita falta de Beriache.
Portanto, ele fez vista grossa para muitos eventos. Ele estava torcendo pela humanidade. No entanto, ficou furioso quando soube da invasão do inferno pela humanidade.
“Não, isso não pode ser. Não, crianças.”
Olhando para trás, agora, era correto que eles existissem para os humanos. A razão pela qual seu pai criou o mal foi como um aviso para a humanidade. Ele estava ensinando que eles não deveriam ser maus, observando e aprendendo com o mal. Era uma misericórdia elevar todos os humanos ao Céu um dia. Ele não poderia querer que os humanos caíssem vivos no inferno.
“Como você ousa quebrar os desejos de meu pai?”
Transcendência significava estar longe do público em geral. Era impossível entender os transcendentes de um ponto de vista geral.
Nesse momento, os sentimentos de Amoract em relação aos invasores eram completamente diferentes de hostilidade.
“Eu não senti isso incorretamente.”
A razão pela qual os dragões dormiam por muito tempo era simplesmente porque suas vidas eram longas. Para os humanos, centenas de anos de história não poderiam ser cobertos em uma vida inteira, enquanto para os dragões, centenas de anos eram uma fração de segundo. No entanto, agora…
“É real.”
O filho de Gujel, Xenon, estava ajustando seus sentidos sensíveis ao tempo perto dos humanos. Seu pai foi morto enquanto ele estava dormindo por um tempo. Foi até mesmo por humanos. Em outras palavras, era quase um aviso de que o senso de tempo de um dragão deveria ser adaptado aos humanos. Xenon não queria ter a terrível experiência de ter seus olhos e nariz cortados enquanto dormia, então começou a desconfiar dos humanos.
‘A civilização humana é muito avançada? Preciso pegar os itens de volta e organizá-los”.
Os restos mortais dos dragões eram reconhecidos como tesouros para o mesmo tipo de dragão. Para que Xenon tivesse sucesso como o dragão de pedra, era necessário que ele comesse os restos mortais de Gujel. Eles não eram objetos que deveriam ser mantidos em mãos humanas.
Kurarararara!
A sombra do dragão cinza rugindo com suas enormes asas abertas escureceu a região selvagem.
Nota de Tradução: [1]. A palavra para Solar Eclipse também pode significar comida japonesa