Overgeared – Capítulo 1619

“Te salvar? Por quê?

Quando a luz chegou, o caos perdeu sua escuridão. No final da procissão de anjos tocando trombetas estava a Deusa Rebecca. A deusa criou os céus e a terra e formou os seres vivos, enquanto Dominion e Judar a ajudavam. Foi um prelúdio do Gênesis.

A primeira coisa que Rebecca fez quando chegou à superfície foi criar os céus e a terra. É provável que Garion e a Árvore do Mundo tenham nascido nessa época. Isso significava que, assim como os outros Deuses Celestiais, Rebecca era a mãe de Garion. É claro que ele estava na superfície desde seu nascimento, portanto, suas tendências poderiam ser diferentes das dos outros Deuses do céu. Até mesmo se aproximar de Piaro e Grid estava dentro do escopo de compreensão.

No entanto, pedir ajuda era uma questão completamente diferente.

Garion queria que Grid o salvasse? Um Deus que era respeitado e amado por todos e que tinha Rebecca por trás dele. Ele estava em posição de pedir ajuda?

Grid não respondeu apressadamente. As dúvidas já haviam surgido em seu coração quando ele tocou o queixo. Ele reconheceu que Garion era um Deus digno de respeito, mas não confiava em Garion.

Foi a decisão certa. A primeira Grande Guerra Humana e Demoníaca pela qual Pagma passou, a segunda Grande Guerra Humana e Demoníaca pela qual os humanos desta época passaram e os episódios dos antigos Sete Santos Malignos – como a história provou, os Deuses cometeram vários pecados. Eles fingiam na superfície enquanto cometiam o crime secretamente. Eles eram muito mais insidiosos do que Baal, que era abertamente um lixo.

Grid claramente sabia disso, então como ele poderia acreditar apenas na reputação de Garion e confiar nele? Ele seria apenas um idiota.

‘Parece uma armadilha.’

É claro que isso poderia ser uma oportunidade. Garion era um Deus que seguia um caminho neutro na superfície. Se fosse verdade que ele era um Deus que existia apenas para os seres humanos, então era um status que não tinha relação com os Deuses Celestiais. Era compreensível confiar em Grid ao passar por uma crise.

‘Será uma grande força se eu ajudar neste momento e tomarmos o mesmo lado.’

Antes de mais nada, foi ótimo poder obter muitas informações. A Árvore do Mundo tinha pouca expressão de emoções e tinha dificuldade de se comunicar, talvez por ser fundamentalmente uma árvore. Enquanto isso, Garion se assemelhava a um Deus comum. Isso significa que Garion era semelhante aos humanos. Ele expressava totalmente suas emoções por meio da escrita, de modo que parecia possível se comunicar sem problemas.

‘Estou um pouco chateado, mas…’

-Salve-me.

Grid voltou a se emocionar quando viu as letras no chão. Esse era um Deus que não usava espaços. É claro que talvez fosse possível ter uma conversa real se ele conseguisse salvar Garion. Grid pensou nisso por um tempo antes de enviar um sussurro para Lauel.

Ele explicou a situação atual e pediu conselhos. Em seguida, fez perguntas com base no conselho.

“Quais são as circunstâncias em que você está pedindo para ser salvo? Antes de mais nada, quero saber em que situação você se encontra.”

– Consumo poder divino toda vez que o solo é restaurado.

– Há muitos Santos de Espadas hoje em dia, então continuo perdendo força.

‘Biban e Kraugel fizeram algo errado’.

Então, por que eles continuam cortando o mundo…

Grid balançou a cabeça quando se lembrou da poderosa habilidade de espadachim do Santo da Espada, antes de sua expressão se enrijecer.

– Ainda assim, era difícil de administrar.

– Mas as pessoas hoje em dia.

– Adoram Overgearede God em vez de a mim mesmo.

– Diminui a recuperação de minha força.

“…Uh, hum…”

Grid percebeu isso mais uma vez. Quanta influência ele tinha sobre a visão de mundo. Ele se sentiu envergonhado, mas orgulhoso.

– Por que você está sorrindo?

“Sinto pena, por isso estou sorrindo amargamente.”

– Está tudo bem.

– Overgeared God não está errado. É ótimo.

‘De fato… ele é íntegro e tem um olhar perspicaz’.

Ele era um Deus respeitado por algum motivo. Então não seria melhor simplesmente confiar nele?

– Já era difícil, mas foi arruinado por causa de Zeratul.

– Ele destruiu a terra e perdeu o poder divino.

“De fato, Zeratul é um idiota”.

Grid transferiu toda a culpa e responsabilidade para Zeratul e encontrou paz de espírito.

A escrita continuou.

– Pedi à minha mãe que me ajudasse.

– Silêncio foi a resposta.

“Mãe… você está falando sobre a Deusa Rebecca”.

– Direita.

– A mãe pode recarregar o poder divino.

– Mas não há nenhum sinal mesmo quando eu chamo.

O silêncio de Rebecca era um problema que se arrastava há muito tempo. Isso ocorreu cerca de dois anos após a abertura da Satisfy. No início, algumas pessoas ouviam a voz de Rebecca em missões, mas em algum momento essas experiências desapareceram. Damian chegou a dizer que, quando era o papa, só havia recebido a mensagem divina de Rebecca duas vezes. Foi assim apenas no início e ela ficou em silêncio desde então.

O mesmo aconteceu com Grid. A voz gentil da Deusa que Grid ouviu havia desaparecido de sua memória há muito tempo. Agora ele não tinha certeza se a voz havia sido genuinamente gentil.

“O que é isso?”

Várias especulações foram possíveis sobre o motivo do silêncio de Rebecca em relação à humanidade. Poderia ter sido para repreender a Igreja de Rebecca por suas muitas guerras civis na esteira do corrupto Papa Drevigo ou porque ela não gostava das pessoas que perderam a fé porque os Deuses não salvaram a humanidade quando os grandes demônios chegaram.

No entanto, seria possível que ela também ficasse em silêncio com os Deuses? Não era razoável ver isso como uma simples alienação de Garion. Zeratul, que desceu repetidamente à superfície sem preparativos suficientes, provou isso. A Deusa Rebecca não teria contido Zeratul se ela estivesse em um bom estado?

Asgard estava obcecada em aumentar seus armamentos a ponto de colher almas lendárias e transformá-las em anjos. Era improvável que a Deusa esperasse a derrota indefesa de Zeratul e a perda da divindade quando ele poderia ser descrito como a arma da Deusa.

Olhando para trás agora, os eventos das tentativas dos arcanjos de massacrar a humanidade também pareciam estar longe da vontade da Deusa. No passado, a Deusa se comunicava com a Igreja Rebecca enviando a espada sagrada e mensagens divinas. Isso significava que ela apoiava ativamente as atividades religiosas dos seres humanos. Será que ela realmente queria que os anjos ferissem seus fiéis e destruíssem a confiança que havia sido construída?

Grid tinha uma expressão complicada no rosto devido às muitas dúvidas que sentia e fez outra pergunta.

“Aconteceu alguma coisa com a Deusa Rebecca? É possível que alguém tenha aprisionado a Deusa e esteja exercendo sua autoridade de forma imprudente?”

Os Deuses do Início – em outras palavras, havia mais dois Deuses iguais a Rebecca. Um deles, Hanul, havia perdido seu poder e fugido para o Continente Oriental, portanto, estava fora de cogitação. Enquanto isso, Yatan nunca havia aparecido no mundo. Sua aparição significava destruição. Portanto, não poderia ser registrado.

Talvez Yatan, para Rebecca…?

Grid tinha novas dúvidas. Não era a especulação de que Rebecca era realmente um Deus bom, mas que o Deus maligno Yatan estava suprimindo Rebecca e causando o caos no mundo. O fato de Yatan não ser um Deus maligno foi comprovado pelo episódio da purificação do inferno.

Grid não fazia distinção entre o bem e o mal. Ele só queria descobrir a situação. Ele só queria descobrir a situação.

– Não há ninguém que possa aprisionar a Mãe.

– Mesmo o Yatan não consegue fazer isso.

– Yatan e a Mãe cooperam entre si, mas não podem interferir.

Grid ficou intrigado. Era porque a escrita de Garion havia parado. Não importava quanto tempo ele esperasse, a escrita não continuava mais.

“Garion?”

Grid insistiu e alguns minutos se passaram.

– Overgeared God, como você sabe.

– Baal traiu Yatan.

– Rafael ou Gabriel.

– Isso significa que eles podem trair a Mãe.

Os seres que se opuseram aos Três Males do inferno foram o primeiro e o segundo arcanjos. Os anjos que Rebecca criou antes dos outros Deuses. Nascidos do caos do nada, eles tiveram que herdar o “sangue” de Rebeca e sua autoridade era enorme. Talvez fosse possível que eles distorcessem o céu, assim como Baal, que herdou o sangue de Yatan, distorceu o inferno.

Grid se lembrou do rosto infeliz de Rafael e cerrou os dentes.

“Então você está dizendo que toda a situação é obra do Rafael?”

– É tudo uma suposição.

– A situação da mãe é diferente da de Yatan.

– Sempre presente.

– Rafael e Gabriel.

– A probabilidade de uma rebelião bem-sucedida é baixa.

– Silêncio da mãe.

– Deve ser a vontade de mamãe.

-Não sei o motivo.

“Como posso ajudá-lo?

Após uma conversa com Lauel, Grid decidiu ajudar Garion. Considerando as ações passadas de Garion, era seguro presumir que não havia possibilidade de ele antagonizá-los. A conversa também deu alguma credibilidade a isso. Em primeiro lugar, ele não era um Deus em posição de bater na nuca deles. O julgamento correto era pelo menos considerá-lo neutro. É claro que, se ele pedisse uma ajuda despropositada, seria correto suspeitar e desconfiar.

– Eu reconheço o Overgeared God como um Deus.

– O Deus em que as pessoas mais acreditam no momento é o Overgeared God.

– Posso restaurar minha divindade se eu for reconhecido pelo Overgeared God.

– Construir um pequeno templo.

O pedido de Garion foi ridiculamente fácil. Ele só queria o reconhecimento de Grid. Isso também significava que Grid estaria segurando a coleira de Garion. Se Garion recuperasse a divindade por meio do reconhecimento de Grid, ele perderia sua divindade novamente no momento em que Grid negasse Garion.

“Isso… não é o mesmo que trair a Deusa Rebecca? O céu não vai ficar parado, certo? Como você vai lidar com isso?”

– Isso não pode ser evitado.

– Minha missão é proteger a terra.

– Proteger os seres que vivem na terra.

– Há um número muito grande de pessoas sofrendo desastres mesmo neste momento.

– Tenho que ajudá-los.

– O relacionamento com a mãe ou com o céu não é importante.

Um grande Deus. Ele era digno de adoração.

Grid, que tinha dúvidas mesmo depois de perceber a essência de Garion, assentiu. Havia um leve sorriso em seu rosto.

“Então eu o protegerei.”

Inúmeros pontos foram gravados no chão. Isso continuava constantemente. Ele não estava preocupado com o fato de que a terra não deveria ser machucada? Por que de repente ele estava abusando dela?

Uma janela de notificação apareceu na frente do Grid, que ficou perplexo.

[Garion, o Deus da Terra, ficou envergonhado e fugiu.]

Havia uma grande probabilidade de que ele fosse um tio. Grid intuitivamente sentiu isso quando se lembrou de memórias passadas e franziu a testa.

A seus pés, havia uma frase de despedida.

O número de templos para o Overgeared God ultrapassou 5.000. Isso apesar do fato de que eles foram construídos de forma maravilhosa e magnífica. O enorme império funcionava como um dispositivo para fornecer fé a Grid. Lá, Grid inseriu algo. O Templo de Garion foi construído ao lado do templo principal do Overgeared God, onde um grande número de fiéis ia e vinha.

Era pequeno, mas não era ruim. Era apenas pequeno em comparação com o Templo do Overgeared God. Além disso, havia muitos artesãos entre os arquitetos e escultores de Reinhardt. Eles tinham muita experiência na construção de templos, então o Templo de Garion era lindo do ponto de vista de qualquer pessoa.

“A aparência do Deus Garion… era muito diferente do que eu imaginava.”

Lauel parecia um pouco desapontado. A estátua do Deus Garion, no lado esquerdo do Templo do Overgeared God, era parecida com a estátua de pedra de Khan, no lado direito. A aparência era de um homem grande e velho. Como Khan, sua barriga era saliente e seus ombros eram largos. Ele parecia generoso e confiável.

“Sério? O que você imaginou?”

“É a aparência de uma Deusa benevolente e bela. Uma aparência que combina bem com um sorriso, assim como Sir Sariel?”

“Isso não é muito estereotipado?”

Sariel estava sorrindo alegremente ao lado dele e agora sua expressão se enrijeceu por um momento. Ele parecia chocado com alguma coisa, mas, infelizmente, ninguém sabia. Sariel sempre teve uma aparência masculina na frente de Grid. A aparência masculina era bonita, mas ele recebia menos atenção do que quando era uma mulher. Além disso, a atenção das pessoas estava atualmente voltada para a estátua do Deus Garon.

“Mesmo assim, acho que a aparência que imaginei se encaixaria bem, dadas as coisas que Deus Garion tem feito.”

“Isso é verdade, mas… não é o caso.”

“Como você pode ter certeza se não viu o rosto dele nem ouviu sua voz?”

“Bem… está tudo bem. Não é melhor reduzir as expectativas antecipadamente do que ficar desapontado ao ver a coisa real mais tarde? Hã? Sariel, por que você está com uma expressão rígida? Seu relacionamento com Garion é ruim?”

“Não. O Deus Garion nunca ficou no céu, então nunca o vi. Só sei que ele é um Deus digno de respeito.”

“Sim, fico feliz.”

O fato de que havia um Deus em quem os humanos podiam confiar e se apoiar. Grid estava sorrindo alegremente quando se lembrou de algo.

“Os Deuses Humanos não devem estar do lado dos seres humanos?”

Como Grid, eles eram humanos. Depois, foram adorados e se tornaram Deuses. Era difícil encontrar a maioria deles porque tinham sido comidos pelos predadores míticos ou estavam se escondendo deles. No entanto, ele estava convencido de que poderia encontrá-los se pegasse emprestado o poder de Garion. Ele era o Deus da Terra, portanto, seu olhar estaria voltado para todo o continente. Haveria uma grande sinergia se Garion colaborasse com a Expedição Skunk?

“Ganhei um grande aliado.”

A expressão de Grid se iluminou. Ele sentiu como se tivesse encontrado luz em um mundo cheio de inimigos insuportáveis.

Nota do Tradutor: As falas de Garion são todas sem espaço tanto na Novel Coreana quando na tradução em Inglês, se tiver algum erro de tradução peço desculpas, tentei deixar o mais próximo possível de um tradução que houvesse sentido.