Overgeared – Capítulo 1631

O mundo havia mudado muito. Grid, que estava inclinando sua xícara de chá, percebeu isso mais uma vez. Foi através de Hayate, que estava sentado de frente para ele. O matador de dragões que havia se confinado por mais de mil anos agora aparecia na frente de todos. Era uma sensação nova.

“Tudo isso é graças a você.”

Hayate sorriu enquanto olhava alegremente para as pessoas que passavam pela janela. Até pouco tempo atrás, Hayate era passivo em todas as coisas. Ele temia que o menor descuido provocasse os dragões e colocasse o mundo em perigo. Esse não era mais o caso.

Ele aprendeu observando Grid lutar contra inimigos mais fortes do que ele. Ele aprendeu observando Grid, que não tinha medo da derrota. Ele aprendeu observando o desenvolvimento de Grid, tomando o fracasso como uma lição. Não havia fim para a evasão. Mesmo que perdesse, ele tinha que lutar, aprender e melhorar.

“Planejo fazer uma viagem por um tempo. Visitarei e conversarei com os principais dragões que mantiveram sua dignidade e se estabeleceram em um só lugar por um longo tempo.”

“Uma conversa…”

Uma conversa entre um dragão e uma Dragon Slayer? Grid não conseguia imaginar isso em sua cabeça. Será que disparar fogo e apontar a espada para o outro poderia ser chamado de conversa?

Hayate leu a mente do Grid desnorteado e explicou: “Só recentemente percebi que a maioria dos dragões superiores, que são inerentemente ameaçados pelos dragões antigos, pode tomar decisões racionais”.

A grande maioria dos dragões tomava decisões e agia com base na consciência de que era uma grande espécie. Portanto, eles demonstravam ações imparáveis e incompreensíveis. Por outro lado, o pequeno número de dragões superiores era racional do ponto de vista humano. A maioria deles era cautelosa porque era alvo dos dragões antigos. Eles eram claramente diferentes dos dragões de baixo escalão que eram cheios de orgulho, um dragão intermediário que estava obcecado em caçar os dragões de baixo escalão e os dragões antigos que estavam fora do senso comum.

Grid o ensinou.

“Que loucura… Aprendi com sua história de se tornar um Dragon Knight”.

Foi Hayate quem não conseguiu falar as palavras “Deus Louco e Dragão Louco”. Era o cuidado que não era cuidado. A razão pela qual a história associada ao Dragon Knight recebeu o nome de “Deus Louco e Dragão Louco” era simples. Foi porque aqueles que testemunharam a história secreta na época foram os três mestres. Grid não era realmente louco…

Não havia necessidade de explicar isso um a um. Ele se perguntou se poderia ficar chateado.

Grid hesitou por um momento enquanto Hayate continuava.

“Vou me certificar de convidar alguns Deuses Humanos para vir até você enquanto estiver viajando.”

Hayate entendeu a estrutura desde o momento em que entrou no Overgeared World. Ele sabia exatamente o que Grid precisava e procurou maneiras de ajudá-lo. Ele decidiu ajudar na busca e no recrutamento de Deuses Humanos. Foi uma coisa muito grata para Grid.

“De acordo com a pesquisa realizada pelos membros da torre, a tendência recente não é ruim. Eles disseram que algo aconteceu com o Gale of the Great Forest”.

A razão pela qual os Deuses Humanos se esconderam foi devido aos mitos predadores. Entre eles, o Specter of the No Offspring Tomb [1] e o Gale of the Great Forest tinham uma ampla gama de atividades. Ao contrário do Mountain King, que tomava a montanha imponente como seu domínio, a área deles era esmagadoramente grande em escala. Em particular, os servos do Gale of the Great Forest eram chamados de “vendavais violentos” porque se moviam livremente pelas “florestas” e rugiam por elas. Dizia-se que era o mais ameaçador para os Deuses Humanos.

Debirion disse que ele poderia ter sido facilmente derrotado.

Debirion era o Deus da Caça. Ele exercia vários poderes quando estava ativo na floresta. Mesmo assim, era apenas uma questão de mal conseguir sobreviver. Isso se devia ao fato de que os servos do Specter of the No Offspring Tomb eram muito numerosos e os servos do Gale of the Great Forest se deslocavam do leste para o oeste.

Afinal de contas, os mitos predadores eram fortes. Grid havia experimentado isso diretamente. Não havia como eles serem incomodados por um oponente normal.

Grid pensou loucamente até esse ponto e tocou seus lábios. Ele sentiu uma dor aguda.

‘Não me diga…’

“Há muitos covardes escondidos no mundo. É melhor para mim colher o poder que está apodrecendo.”

Marie Rose – ela mastigou os lábios de um homem e lhe ensinou um tipo de dor e prazer que nunca havia sentido antes. Depois, ela deixou essas palavras significativas antes de seguir viagem. Além de Hayate, ela era a única que podia dominar os mitos predadores.

‘…Ela comeu um predador mítico?’

Marie Rose agarrando o cabelo de Gale e passando a língua com um sorriso…

Um calafrio percorreu a espinha de Grid quando ele imaginou essa aparência aterrorizante. No entanto, ele não demonstrou isso por fora, pois inclinou a cabeça para Hayate.

“Obrigado por sua ajuda.”

“É insignificante em comparação com a graça que você me concedeu.”

“Por favor… cuide de você.”

“Este é um corpo que está escondido há mais de mil anos. Posso cuidar de mim mesmo se um Dragão Ancião me rastrear.”

“Sim…”

Grid queria aconselhá-lo a tomar cuidado com uma mulher bonita, mas achava isso rude. Marie Rose poderia ser o ser mais bonito do mundo, mas Hayate era um absoluto. No momento em que encontrasse Marie Rose, ele estaria ciente de sua identidade e seria cauteloso.

“Então eu vou indo.”

Hayate foi até Reinhardt porque estava preocupado com Grid. O Dominion era forte demais para lutar enquanto se defendia as pessoas, então ele pensou em ajudar. No entanto, quando ele chegou, as coisas já haviam sido resolvidas. Não havia motivo para ficar por muito tempo.

Hayate se levantou de seu assento e sorriu de repente. Ele fez contato visual com Irene, que estava olhando para cá com uma expressão ansiosa. Ele também viu o Lord ao lado dela.

A família de Grid e seu povo. Havia muitos seres preciosos no mundo dos quais ele havia se afastado por todos os tipos de motivos. A maioria deles foi construída e protegida por Grid.

‘Não vou me afastar novamente.’

A expressão de Hayate era determinada. Irene e Lord, que ainda estavam olhando para ele com cautela, enrijeceram-se reflexivamente e inclinaram a cabeça.

Naquele momento, Grid agarrou o pulso de Hayate. De forma educada e sem pressa, ele olhou fixamente nos olhos de Hayate.

“Vou lhe pedir novamente. Por favor, valorize sua vida ao máximo.”

O valor de sua vida é o maior deste mundo.

Isso mesmo quando comparado à vida daqueles que são preciosos para mim.

Quem pode suportar o colapso da torre que sustentou o mundo além do mundo?

O coração de Hayate ficou amargurado quando ele leu os pensamentos nos olhos de Grid. Um corpo que não deveria ser sacrificado. Sua condição imutável por mais de mil anos o sufocava. No entanto, ele assentiu sem mostrar nenhum sinal disso.

“Vou ter isso em mente.”

Era também uma promessa para lembrar a si mesmo.

Ao longe, Lord segurava firmemente a mão de sua mãe. O jovem que era humano, mas também filho de um Deus, estava sentindo muitas coisas. Ele sentiu a solidão e a responsabilidade dos pilares que sustentavam o mundo e ficou muito estimulado. Ele refletiu sobre sua jornada de seguir os passos de seu pai.

Ele havia adquirido muita experiência e estava emocionado. Ele simplesmente não criou uma conexão especial com as pessoas. O caminho que seu pai seguiu já estava firmemente concluído, portanto, não havia espaço para o Lord intervir. A maioria das impressões que ele teve durante a viagem foi meramente uma confirmação e admiração das realizações de seu pai. Era menos intensa e carecia de algum desespero.

No entanto, ele se sentia realizado naquele momento. Lord gostou de estar no mesmo espaço que Grid e Hayate e abandonou o relaxamento que o estava impedindo. Ele se lembrou desesperadamente dos ensinamentos que havia aprendido com muitos grandes professores. Seu pensamento rapidamente expandido o ajudou a entender. É claro que a divindade do Overgeared World também era favorável a Lord.

‘Ele é igualzinho ao pai.’

Os passos de Hayate ao se afastar do templo se tornaram mais leves. Ele sentiu o potencial do Lord e parte do fardo em seu coração foi aliviado.

Os jogadores ativos no inferno frequentemente enviavam boas notícias. O motivo pelo qual eles não estavam felizes era porque sabiam que a superfície estava em perigo. A descida dos anjos e do Deus Martial Zeratul deu o alarme. Dominion, que apareceu repentinamente, abriu a cunha. Quando Asgard começou a ser abertamente hostil à superfície, surgiram perguntas em vários lugares sobre se era certo se apegar ao inferno.

Algumas pessoas até criticaram Grid por ser erroneamente teimoso.

A presença do Dragon Slayer que apareceu nesse momento foi muito grande. Seu caráter distinto banalizou o Dominion, que causou um desastre natural há pouco tempo. Ainda mais porque ele era o oposto do Dominion, que estava equipado com uma grande armadura e uma lança. Ele usava roupas leves e caminhava tranquilamente. Era como se ele estivesse passeando. Somente Dominion, que encarou Grid com uma atitude séria o tempo todo, ficou engraçado.

O mais surpreendente foi a atitude de Braham. A arrogância de Braham era um fato que todos conheciam, mas ele era especialmente humilde na frente de Hayate. Que tipo de monstro era Hayate…? Além disso, sua atitude em relação a Grid era muito educada. Eles se sentaram ao lado da janela do templo enquanto tomavam chá. Hayate, o convidado, fez pessoalmente o chá e o serviu para Grid.

Todos viram o fato. Os repórteres que tiraram fotos e vídeos escreveram manchetes e divulgaram o fato em todo o mundo. Graças a isso, as suspeitas e a insatisfação daqueles que descobriram que Grid tinha algo em que acreditar firmemente foram dissipadas.

A cerimônia do chá era simplesmente o hobby de Hayate, mas as pessoas não sabiam disso.

“Esse é o poder do Dragon Slayer?”

Braham sentiu o humor das pessoas mudar, assim como o desenvolvimento do Lord, e tremeu. Ele ficou chocado e admirado com o efeito cascata de Hayate, que mudou o mundo sem nem mesmo dizer nada. Ele acenou para o Lord enquanto reacendia seu sonho de que um dia conseguiria matar um dragão.

“Você ficará comigo por enquanto. Preciso educá-lo antes que se esqueça da iluminação que obteve com Hayate.”

“É uma honra!”

“Está no nível que dá iluminação e estabiliza o mundo por meio de ações sem sentido, como uma cerimônia do chá… Eu me pergunto se é um reino que será alcançado naturalmente depois de matar um dragão…”

Os apóstolos olhavam para Braham como se ele fosse um absurdo, mas, de qualquer forma, a atmosfera era boa.

“O Gale of the Great Forest sofreu um acidente… certamente, os Deuses Humanos devem estar bem livres agora. Tenho algumas suposições sobre onde eles podem ter se estabelecido.”

“Então vamos logo”.

Grid estava acompanhado por Garion e Debirion e estava pronto para embarcar em uma jornada. Grid se lembrou do jogo de classe Three Kingdoms que ele havia jogado uma vez. Ele procurou por todo o continente para recrutar os generais escondidos, mas sentiu que a situação atual era muito melhor do que naquela época.

Nota de Tradução: [1] Mudança de childless specter (espectro sem filhos) para Specter of the No Offspring Tomb (espectro da tumba sem filhos), pois dei o nome a ele antes de a tumba aparecer.