Switch Mode

Overgeared – Capítulo 1646

Capítulo 1646
⚠️ Aviso: Tradução feita por fãs. ⚠️
Este capítulo pode conter erros ou trechos não revisados.


Não muito tempo atrás, Hayate havia dito a Grid: “Só recentemente percebi que a maioria dos Dragões Superiores, que são inerentemente ameaçados pelos Dragões Anciões, pode tomar decisões racionais”.

Ele disse que aprendeu muito com base na história do Deus Louco e do Dragão Louco e que planejava deixar a torre para embarcar em uma longa jornada.

“Visitarei e conversarei com os principais Dragões que mantiveram sua dignidade e se estabeleceram em um só lugar por um longo tempo.”

Ele os persuadiria a entender e a coexistir uns com os outros. Não seria fácil, mas ele sorriu ao dizer que seria melhor do que enfrentá-los cegamente. Ele até prometeu ajudar no recrutamento dos Deuses Humanos durante a jornada.

Então, hoje, a situação mudou rapidamente. Baal causou um incidente apropriado. Hayate foi forçado a retornar à torre às pressas e os membros da torre lhe disseram que queriam ajudar Grid.

Ele naturalmente permitiu isso. A essência da Torre da Sabedoria era proteger o mundo de ameaças às quais a humanidade não conseguia responder. Não se tratava apenas de ser obcecado por Dragões. Em seu coração, Hayate também queria ir para o inferno com eles. No entanto, ele não podia deixar a superfície vazia, então ficou sozinho na torre. Ele não expressou isso para os membros da torre, mas estava preocupado com o Dragão Maligno Bunhelier.

Um dragão que cooperou com Baal no passado distante e engoliu energia demoníaca – Hayate estava preocupado que o Caminho Asura que se espalhou na superfície pudesse provocá-lo. Essa preocupação se tornou realidade. A energia que floresceu do fim do mundo – a aura incrivelmente poderosa e ameaçadora – capturou a mente de Hayate.

‘Ele acordou.’

Um sorriso elegante e amargo se espalhou pelo rosto de Hayate quando ele colocou a mão no punho da espada.

“Deve ser a intenção de Baal”.

Mil anos após o nascimento da torre, ele teve um novo sonho e planejou uma viagem. Era uma pena que ele morresse antes mesmo de poder começar direito. Ainda assim, estava tudo bem. Mesmo que ele morresse, Grid permaneceria.

Ele sentiu alguns arrependimentos persistentes, mas não se preocupou. Pela primeira vez desde que nasceu, ele não tinha medo da morte.


O tempo estava se esgotando.

O grupo de Grid reconheceu claramente a situação. Pouco antes de entrar no elevador, eles viram centenas de humanos em crise sendo transmitidos no céu. Eles tinham que se apressar para salvar mais algumas vidas. As vidas daqueles que estavam presos no inferno não eram apenas suas próprias vidas. Quanto mais eles morriam, mais forte ficava o poder de Baal. Portanto, era necessário resgatá-los, mesmo que fosse apenas pelo bem da causa.

“Dizem que é possível fazer o logout no inferno.”

Imediatamente após o incidente, Lauel se desconectou sem hesitar. A perspicaz Yura se desconectou com antecedência e estava esperando por sua chamada. Ele recebeu muitas informações graças a isso.

“No entanto, como você sabe, é impossível fazer o logout durante uma batalha. Eles disseram que é muito difícil encontrar o momento certo para fazer o logout.”

Isso significava que a ofensiva do inimigo continuava sem parar.

“Em primeiro lugar, evitar a crise fazendo logout não é a solução.”

Baal estabeleceu uma nova lei no inferno. Os seres que entravam no inferno não podiam escapar dele por nenhum meio ou método. Isso significava que, mesmo que evitassem a crise à sua frente fazendo o logout, ficariam presos no inferno pelo resto de suas vidas.

“O único método identificado para sair do inferno até agora é morrer. No entanto, ao analisar os comentários deixados pelos jogadores mortos, há 100% de chance de que aqueles que forem mortos percam suas habilidades. Isso significa que é difícil para eles oferecerem suas vidas cegamente…”

Era por isso que os jogadores presos no inferno não podiam morrer. As habilidades dos mortos eram absorvidas pelos fragmentos de Asura e transferidas para Baal ou para os subordinados de Baal.

“Sabe-se que as habilidades serão retiradas, então acho que haverá uma confusão.”

“Sim, há muitas pessoas procurando voos para a sede do Grupo S.A. para protestar.”

“É bem feito para eles. Esses mendigos idiotas.”

Que grupo S.A.? Por favor, esteja cercado por caminhões de protesto e tenha a entrada do estacionamento bloqueada…

Grid praguejou sinceramente. Era um absurdo, não importava o quanto ele pensasse sobre isso.

A última missão de classe do Sucessor de Pagma. Era para salvar a alma de Pagma. Como ele poderia resolver isso? Se Grid não tivesse alcançado a classificação de mito e se não tivesse obtido os apóstolos, os membros da torre e os Deuses Humanos – se ele fosse apenas um Sucessor de Pagma comum, ele teria desistido da missão em lágrimas.

‘Pelo menos 10 anos… não, eu só criaria um grupo grande em 20 anos para tentar fazer isso’.

Era uma missão de classe que a maioria dos jogadores só poderia desafiar quando atingisse um nível alto. Esse era realmente o projeto certo? Grid achava que não. Ele suspeitava que eles estavam mirando nele e aumentaram a dificuldade da missão de classe. O Grupo S.A. há muito tempo era obcecado por equilíbrio e bloqueava o caminho do jogador. Embora talvez ele tenha chegado a esse ponto por causa da reação que recebeu do Grupo S.A…

“Dizem que as áreas neutras em todo o inferno perderam sua função de zona segura quando as estátuas de Yatan foram destruídas… isso não significa que não há respostas. O castelo de cristal ainda está em bom estado, então podemos usá-lo como abrigo.”

Dentro do elevador que desceu rapidamente, Lauel ficou ao lado de Grid e comunicou a situação sem parar. Eles foram companheiros por muitos anos. Lauel havia perdido sua capacidade de combate depois de investir suas estatísticas no poder político. Ele relutava em lutar no campo de batalha, mas não podia evitar dessa vez. Era uma situação urgente. O tempo estava se esgotando para organizar as informações que Yura havia obtido e passá-las para Grid. Era melhor fazer isso ele mesmo e entregá-las.

“Precisamos resgatar as pessoas, reuni-las no castelo e depois reorganizar nosso poder. No entanto, a maioria dos grupos foi empurrada para fora das linhas de frente e se dispersou. Isso significa que a dificuldade será muito grande. O resgate só é possível quando sabemos onde eles estão localizados, mas é difícil encontrar onde eles estão escondidos…”

“Não se preocupe em procurar pessoas.”

O elevador parecia apertado porque estava cheio de máquinas mágicas. Braham entrou com orgulho de onde estava, orgulhosamente sozinho no centro.

“Você poderá encontrá-los com a magia minha e daquela mulher.”

Ele deu uma olhada para Jessica. Ele mostrou que estava disposto a cooperar com Jessica. Foi uma atitude muito surpreendente, considerando a personalidade habitual de Braham. Ele parecia estar reconhecendo as habilidades de Jessica. No entanto, os membros da torre não estavam em um nível em que precisassem do reconhecimento de Braham.

“Esse cara não tem cortesia”, Biban sussurrou nos ouvidos de Jessica, mas sua voz era tão alta que chegou aos ouvidos de todos. Bem, ele não teria enganado a audição das pessoas aqui, mesmo que tivesse falado em voz baixa em primeiro lugar.

“É compreensível. Ele é o filho de Beriache e o mago mais forte de todos os tempos. É natural que seja arrogante, considerando seu histórico. Ele provavelmente tem a mesma idade que eu”.

“O que a idade tem a ver com a falta de educação? Tsk tsk.”

No final, Biban estalou a língua. De fato, ele não gostou de Braham desde o início. Braham não cruzou os braços orgulhosamente e ocupou o centro no momento em que entrou no elevador? Esse hábito teria sido corrigido imediatamente se Braham não fosse o apóstolo de Grid.

Braham bufou.

“Você é frívolo. Parece que há uma falha em sua sabedoria que não condiz com sua posição. Posso ver por que você foi superado por seu discípulo.”

O Braham teve uma forte primeira impressão dos membros da torre.

Lendas e transcendentes anteriores – não foram eles que apoiaram o Dragon Slayer? Além disso, ele foi informado de que eles haviam ajudado Grid várias vezes. Ele naturalmente os apreciava e gostava deles. No entanto, seu coração ficou frio no momento em que viu a espada de Biban.

A arma de Dragão criada por Grid – seu estômago se contraiu ao pensar que esse bastardo ocupava o tesouro mais precioso da história, que nem mesmo ele havia recebido ainda. Isso significava que seu gosto desaparecia como se fosse uma mentira quando se tratava de Biban.

“O que…? Frívolo? Há algum defeito em minha sabedoria? Diga de novo”.

“Você é frívolo e ignorante. Agora também tem uma audição ruim? Mais uma vez, você merece ser superado por seu discípulo”.

“V-você…!”

Desde seu corpo forte até sua inteligência, magia e aparência, Braham era perfeito em todos os sentidos. Só havia um problema com sua personalidade reacionária. Ele havia melhorado para o nível de um cavalheiro em comparação a quando era um canalha no passado, mas tinha uma personalidade ruim de um ponto de vista geral. Ele usava sua inteligência inata e seus sentidos aprimorados pelo poder mágico para analisar os pontos fracos de seus oponentes e atacá-los sem hesitação.

Biban não podia lidar com ele. Ele teria que usar a violência para derrotar Braham.

“Esse vampiro, bastardo demoníaco…”

Os membros da torre acabaram tendo que impedir Biban de pegar sua espada e Lauel sussurrou para Grid: “Vai ficar tudo bem? Eles parecem estar se dando mal?”

“Está tudo bem. Agnus e eu estamos nos dando bem. Será que aqueles que são mais velhos do que nós serão mais infantis do que nós?”

Braham e Biban ouviram claramente a voz de Grid e retiraram sua intenção de matar. Eles sabiam que isso era vergonhoso. A situação parecia ter se acalmado, mas isso foi, na verdade, um erro de cálculo.

“Seus olhos… Devo desenterrá-los?”

Agnus rosnou de repente. Ele parecia irritado com o fato de que, desde antes do elevador até agora, Betty estava olhando para ele sem piscar. Sua atitude de engolir os palavrões foi bastante louvável. Ele não se intimidou porque Betty era um ser poderoso. Parecia que ele não era capaz de tratá-la assim porque ela era uma garota.

“Olhos. Devo entregá-los a você?”

Agnus estava assustado. Seria anormal se ele não ficasse surpreso ao ver uma garota enfiando os dedos nos olhos.

“…Vai ficar tudo bem por lá?”

“Provavelmente…”

A essa altura, Grid também estava um pouco exausto.

Nefelina estava agarrada ao braço dele e tremia porque estava dominada pelo espírito que vinha dos membros da torre.

Abellio desenhou um filhote de cachorro com um pincel, com a sensação de estar brincando com um neto, mas ficou muito pensativo depois de ver o filhote desaparecer quando foi lido pelo Keen Insight de Mercedes. Zik estava discutindo runas com os irmãos gigantes e levantou a voz de uma forma rara.

O lutador Ken estava pedindo Garion em casamento. Era questionável se ele estava fazendo isso mesmo sabendo que ela era uma Deusa.

Era um caos total. Não era diferente de um mercado.

“Eles… eles são ótimas pessoas, certo?”

Lauel perguntou novamente para confirmar, mas Grid não conseguiu responder.

Ele apenas sorriu levemente. Ele se sentiu muito tranquilo com seus colegas, que não demonstraram nenhum sinal de nervosismo apesar de terem descido ao inferno. Ele estava convencido de que, quando se juntassem à expedição ativa no inferno, criariam um grupo que não temeria nada no mundo. Sim, eles também não teriam medo de Baal…

Ding!

Ao mesmo tempo, o elevador parou de descer. O dispositivo automático de abertura e fechamento criado pelos gigantes foi ativado e a porta se abriu. O grupo liderado por Grid entrou orgulhosamente no inferno.

[Ocorreu um teletransporte aleatório.]

Foi um grande círculo mágico que os cumprimentou. A magia negra que só funcionava plenamente no inferno foi ativada assim que leu a aura dos visitantes. Com exceção de Braham, que rapidamente compreendeu a estrutura da magia e a destruiu, todos no grupo foram engolfados pela luz e espalhados pelo inferno. O lugar onde Grid caiu…

“Overgeared God…?”

Era o rio da reencarnação.

Os olhos vermelho-sangue da lua infernal o observavam.

Comentários

5 1 voto
Avalie!
Se Inscrever
Notificar de
guest
1 Comentário
Mais recente
Mais Antigo Mais votado
Inline Feedbacks
Ver todos os comentários

Opções

Não funciona com o modo escuro
Resetar