Switch Mode

Overgeared – Capítulo 1658

Capítulo 1658
⚠️ Aviso: Tradução feita por fãs. ⚠️
Este capítulo pode conter erros ou trechos não revisados.


A natureza absoluta de um dragão era inata. Eles reinavam por direito com seu corpo, magia e poderes inatos.

E se essa absolutez inata se tornasse inútil?

‘É irritante.’

Antes de tudo, sua liberdade foi suprimida. Ele não podia mostrar a velocidade de cruzar o continente com apenas algumas batidas de suas asas.

Hayate respondeu. A Dragon Killing Sword não apenas neutralizou sua defesa absoluta, mas também bloqueou seus movimentos. As ondas contidas nas lâminas que perfuravam as escamas faziam o corpo enrijecer. Era seguro dizer que a própria existência de Hayate era uma contradição para os dragões.

Os boatos geralmente eram exagerados, mas, no caso dele, era totalmente o oposto. Os rumores estavam muito aquém de suas habilidades reais.

O que dizer então de Marie Rose, que entrou um passo depois? Ela era a sucessora legítima de Beriache. Ela tinha uma habilidade com baixa chance de mutação, absorção de sangue, e era equivalente aos Três Males do Início, mas não sofria nenhuma penalidade na superfície. Isso era extremamente ameaçador.

Será que ela consumiu parte do sangue que Hayate derramou para incorporar parte do poder de um Dragon Slayer? Parecia não haver exagero no boato de que Beriache exerceu o poder de 10.000 demônios sozinha quando lutou contra Baal pela supremacia do inferno.

A intervenção de Marie Rose fez Bunhelier sentir como se estivesse lidando com dois Dragon Slayers. Seus movimentos foram bloqueados com mais facilidade e sua defesa absoluta e escamas foram neutralizadas com mais frequência. Ele usou um Breath para tentar reverter a situação, mas até mesmo o resultado disso foi decepcionante. A influência exercida pelo Santo da Espada, que ainda era uma criança, era um pouco irritante.

Seu nome era Kraugel? Ele interagiu com a energia da espada de Hayate e leu as intenções de Hayate. Era como uma espada que se movia por conta própria. Ele era uma pessoa que Hayate empunhava junto com a Dragon Killing Sword.

O desempenho daquele que cortava o Breath de Bunhelier a todo momento e interrompia a ativação do Breath era fatal quando combinado com os desempenhos de Hayate e Marie Rose. Não havia muitos meios com os quais Bunhelier pudesse contar para escapar dessa situação frustrante.

Primeiro, a magia. Os Dragões podiam lançar vários feitiços que entendiam sem nenhuma restrição. Era um talento com uma compatibilidade muito boa com Bunhelier, que era um Dragão Ancião e gostava de planejamento. Ao estudar a magia de espécies inferiores a ele, Bunhelier podia lançar centenas de milhares de feitiços simultaneamente. Ele usou essa habilidade para colocar Hayate em perigo com facilidade.

Entretanto, a presença de Marie Rose impôs limites à sua magia. O poder mágico que estava misturado com a energia demoníaca não conseguiu desobedecer à vontade de Marie Rose e se rebelou contra Bunhelier. Ele não conseguiu completar a magia.

Em segundo lugar, a força física. Um Dragão Ancião era enorme e rápido. Era seguro dizer que não havia limite para a força exercida por um corpo que chegava a várias centenas de metros, incluindo a cauda. Além disso, ele era como uma criatura imortal e tinha a capacidade de se regenerar em alta velocidade. Isso significava que não havia problema algum, mesmo que sua defesa absoluta e suas escamas fossem perfuradas e ele se machucasse. Um desastre natural ocorreria se ele empunhasse esse corpo invencível e o inimigo seria morto naturalmente.

Era apenas uma questão de saber quando o ataque era atingido. Ele tinha uma grande área de ataque, então a taxa de acerto do Dragão era praticamente próxima de 100%. Só que os adversários eram muito ruins dessa vez. Tanto Hayate, que havia avançado a ponto de enfrentar o Deus Martial Zeratul de frente, quanto Marie Rose, que controlava o fluxo de poder mágico, não permitiram facilmente nenhum ataque.

‘Eles são como moscas.’

A besta alada pensou enquanto cuspia. No final, havia apenas uma resposta.

Dragon Words – ele teve que reverter todas as situações desvantajosas com o mais forte dos poderes de um Dragão. É claro que isso não era fácil. Se Bunhelier pudesse usar poderosas Dragon Words como outros Dragões Ancião, a situação não seria tão desvantajosa.

Infelizmente, havia uma falha nas Dragon Words de Bunhelier. Era ainda pior do que as Dragon Words de alguns dos principais Dragões. Era natural. Como Cranbel havia dito, as Dragon Words eram algo temperado pelo cumprimento do pacto.

Era o único poder entre todos os poderes com os quais um dragão nascia que precisava de treinamento. Bunhelier tinha problemas suficientes com seu coração a ponto de se degenerar em um Dragão Maligno, então o número de vezes que ele cumpria um pacto era naturalmente pequeno. Isso significava que suas Dragon Words não cresciam adequadamente.

“Tenho que treiná-lo desta vez”.

Bunhelier viu a crise como uma oportunidade. Ele prometeu usar a humilhação de hoje como um trampolim para a transcendência.

[Vou matar 10.000 humanos.]

Foi um absurdo repentino. No momento em que Bunhelier falou, o grupo de Hayate sentiu seus corpos se tornarem leves. Eles perceberam que a pressão das Dragon Words que os estava esmagando havia desaparecido.

“Hmm.”

Marie Rose, Hayate e Kraugel perceberam imediatamente as intenções de Bunhelier. O nível de compreensão deles era o mesmo, independentemente do nível de suas habilidades. A reação deles é que foi diferente. Marie Rose apenas bocejou, enquanto Hayate desceu imediatamente ao chão. Kraugel…

Ele quebrou a White Tiger Sword. A última palavra em itens do tipo de crescimento que foi feita com Grid – ele perdeu permanentemente o item classificado como mito que havia se desenvolvido com ele ao longo dos anos. Foi para proteger Hayate.

A razão pela qual Bunhelier não conseguiu manter a velocidade da luz foi a Dragon Killing Sword. Ele só ficava temporariamente mais lento antes de ficar rígido sempre que colidia com a Dragon Killing Sword. Fora do alcance da Dragon Killing Sword, Bunhelier ainda estava livre. A velocidade do bastardo que mirava em um lugar sem Hayate não podia ser percebida pelos civis.

Parecia que os pontos pretos que piscavam de forma vertiginosa e bordavam o céu se tornaram um pouco maiores. Quando os humanos no chão tiveram esse pensamento, a sombra de Bunhelier já estava cobrindo o chão.

A visão do dragão gigante bem na frente deles assustou as pessoas. No entanto, a velocidade da tempestade era muito mais rápida do que seus gritos. Foi uma tempestade criada por Bunhelier que simplesmente “se moveu”. Ela varreu a multidão antes mesmo que as pessoas pudessem gritar. Ela continha um poder destrutivo que poderia facilmente rasgar a carne e os ossos humanos. Isso aconteceu quando a pele das pessoas estava rachando e o sangue escorria…

Hayate foi atrás de Bunhelier e aterrissou no meio da multidão. Ele envolveu as pessoas com as ondas da Dragon Killing Sword, que se dividiu em partículas e se espalhou. Graças a isso, as pessoas foram protegidas.

No entanto, Hayate revelou uma lacuna. Do ponto de vista de Bunhelier, que estava simplesmente tentando fortalecer suas Dragon Words cumprindo o pacto, foi um ganho inesperado.

Matar 10 mil seres humanos – suas Dragon Words não cresceriam drasticamente mesmo que ele cumprisse esse pacto. Em uma situação infeliz para ele, as ações de Hayate se tornaram autodestrutivas. Essa foi uma grande sorte para Bunhelier.

Ele imediatamente bateu o pé na direção de Hayate. Ele percebeu com precisão que Hayate havia se enfraquecido depois de dispersar as ondas da Dragon Killing Sword e rapidamente o atacou.

No entanto, o ataque falhou. Fragmentos de algo que era tão transparente quanto vidro se combinaram com a forte autodefesa de Hayate. Os fragmentos da White Tiger Sword preencheram as lacunas na energia da espada.

Sword’s Sacrifice – sacrificar uma espada para proteger um alvo. A utilização era baixa devido à restrição de que o alvo precisava ter energia de espada, mas quanto maior a classificação e o poder da espada sacrificada, maior o efeito. Graças a isso, Hayate conseguiu se manter firme por um longo tempo, mesmo depois de ser pisoteado pelo pé enorme de Bunhelier.

“Não há ninguém normal entre os Dragões Ancião.”

As pessoas não conseguiam fechar a boca. O pé de Dragão que era maior do que uma casa – eles olhavam fixamente para as costas do Absoluto, que levantou algo que deveria tê-lo esmagado como se ele fosse uma formiga.

A Dragon Killing Sword espalhada se reuniu novamente e tomou a forma de uma espada. Ela foi segurada na mão de Hayate e, pouco a pouco, penetrou na sola do pé de Bunhelier.

“Você nem sequer conhece a honra. Isso é decepcionante.”

[Um rato que está escondido há mais de 1.000 anos está falando sobre honra?]

Bunhelier reagiu com emoção. Essa foi a prova de que ele tinha pouco espaço para relaxamento em sua mente. Foi porque os sentidos que ele espalhou pelo continente notaram que Nevartan estava acordando. Aquele cara estava chegando em breve. Era impossível se livrar de todos na frente dele.

No entanto, simplesmente recuar era um problema sério. Havia muitas testemunhas. O ato de fugir se tornaria uma conquista daqueles que participaram da batalha e ele sofreria um grande dano em seu status. Ele poderia até regredir.

A questão era simples. Bastava que ele não parecesse estar fugindo.

[Vou puni-lo.]

Bunhelier falou com uma respiração difícil antes que seu ímpeto mudasse em um instante. Era o resultado da concentração de todos os sentidos que ele havia espalhado pelo continente. Hayate, que estava empurrando Bunhelier pouco a pouco, se assustou e deu um passo para trás. Então, o olhar de Bunhelier se voltou para cima.

Ele viu Marie Rose, que havia ficado quieta em um determinado momento, cochilando. Bunhelier tentou ignorar o fato. Ele olhou para Kraugel, que havia se tornado esfarrapado e não conseguia nem respirar direito.

Hayate leu a mira de Bunhelier e estava prestes a sair correndo, mas parou. Isso aconteceu porque Bunhelier utilizou o poder mágico que havia sido liberado depois que Marie Rose foi atingida pela Maldição da Preguiça. Centenas de milhares de feitiços foram lançados ao mesmo tempo e direcionados aos humanos. Hayate não podia ignorá-los.

No céu, Kraugel estava sorrindo. Era como se ele estivesse dizendo para não se preocupar com ele.

Um pilar negro se ergueu. O Dragon Breath transformou o corpo de Kraugel em cinzas. Ao mesmo tempo, Hayate gritava desesperadamente enquanto cortava a magia disparada contra os humanos.

Foi o momento em que o vencedor e o perdedor foram decididos. As pessoas que não tinham conseguido ler o fluxo da batalha perceberam que o vencedor era Bunhelier devido a esse momento.

[Aguarde a próxima punição.]

Bunhelier virou as costas, abriu as asas e saiu. Ele estava claramente fugindo, mas, aos olhos do povo, isso foi glorificado como o lazer do vencedor.

Hayate não podia persegui-lo. A Dragon Killing Sword pode ter uma vantagem superior sobre um Dragão, mas o corpo de Hayate era fraco quando comparado ao corpo de Bunhelier. Toda vez que colidia com Bunhelier, ele sentia dor como se seus ossos e carne estivessem se separando e sua força física fosse rapidamente consumida. Mesmo que um humano transcendesse e se tornasse um Absoluto, como poderia se comparar a um velho dragão?

Assim como Bunhelier estava nervoso por estar consciente de Nevartan, Hayate estava nervoso porque sabia que sua força física era limitada. Ele percebeu que não conseguiria ganhar tempo suficiente se perseguisse Bunhelier em seu estado atual.

“Eu o teria perseguido se a Duquesa Vampiro estivesse comigo”.

Infelizmente, ele não podia esperar nada dela, que já estava meio adormecida. Com sorte, Nevartan conseguiria perseguir Bunhelier e eles dariam golpes devastadores um no outro.

O rosto de Hayate estava cheio de remorso quando ele ficou parado e olhou para o horizonte.

Kraugel – o atual Santo da Espada e Pioneer. Hayate lamentou que Kraugel tenha se sacrificado por Hayate enquanto ajudava, em vez de poder contar com Hayate.

“Eu estou bem. É o suficiente, desde que você esteja seguro”.

O Kraugel voltou rapidamente ao local graças ao ponto de ressurreição próximo e esfriou a atmosfera por um momento, mas não houve maiores problemas. Hayate entendeu as características dos jogadores.

De qualquer forma, a expressão de Kraugel não era ruim. Ele pode ter perdido sua espada e mais da metade de sua barra de experiência, mas ganhou um status mais elevado e um título. Foi um direito que ele conquistou ao lutar contra um velho dragão para defender Hayate. Era seguro dizer que isso seria um benefício a longo prazo. É claro que essa era a história quando se tentava interpretá-la de forma positiva. Ao contrário de sua aparência externa, o interior de Kraugel estava queimando.

“Minha espada…”

Era a espada ideal que Grid havia feito de acordo com seus desejos. Era uma espada que se desenvolveu junto com ele a partir da classificação normal e renasceu como sua alma companheira. Isso significava que ele havia perdido seu tesouro mais precioso.

Kraugel se sentia confortado pelo fato de ter ajudado Hayate, mas era difícil para ele estar em um estado mental normal…

Comentários

5 1 voto
Avalie!
Se Inscrever
Notificar de
guest
1 Comentário
Mais recente
Mais Antigo Mais votado
Inline Feedbacks
Ver todos os comentários

Opções

Não funciona com o modo escuro
Resetar