Switch Mode

Overgeared – Capítulo 1727

Capítulo 1727
⚠️ Aviso: Tradução feita por fãs. ⚠️
Este capítulo pode conter erros ou trechos não revisados.


Era o caso de todos os deuses que desceram com Zeratul.

Velma, a Deusa do Arrependimento, não era muito conhecida. Poucas pessoas sabiam de sua existência e mesmo essas poucas a avaliavam negativamente.

A Deusa do Arrependimento — esse nome não era sinistro? Era um nome que parecia que ela iria importuná-los para que percebessem seus erros e se arrependessem.

Velma — na verdade, seu papel era ajudar os humanos a viver uma “vida sem arrependimentos”. Ela assumiu uma missão que era praticamente impossível. Ela sofria com muitos fracassos e estava profundamente perturbada.

‘Minha função está certa?’

‘Não está certo.’

‘Eliminar o arrependimento da vida humana é apenas arrogância por não conhecer os seres humanos…’

A partir do momento em que percebeu isso, Velma mudou seus métodos. Ela não ajudava os humanos a deixar de sentir arrependimento, mas cuidava dos humanos que sofriam com o arrependimento. Para fazer isso, ela precisava se concentrar na vida de cada ser humano individualmente. Outros grandes deuses exerciam sua influência sobre muitos seres humanos, enquanto ela se comunicava com cada humano, um por um.

“Zik… você me conhece, então sabe melhor do que ninguém. Sou uma deusa muito incompetente. Por favor, não fique muito desapontado.”

Ela aprendeu esgrima porque queria dar ao espadachim solitário a vontade de viver. Mas isso era realmente possível? A esgrima que ela aprendeu poderia incutir uma nova vontade no espadachim mais forte? Ela não ousava duvidar da esgrima do Deus Marcial Zeratul. O problema era ela. Ela nunca havia lutado em sua vida, então se perguntou se seria capaz de lutar bem…

“Se você não confia em si mesma, por que não usa seu poder?”

Isso aconteceu quando o coração de Velma se agitou ao enfrentar Zik…

O Deus da Magia e da Sabedoria — o novo deus que acabara de nascer — aconselhou-a fora do palco.

“De qualquer forma, esse confronto terminará com uma vitória para o Mundo Overgeared. O que você deve se preocupar é com o conteúdo, não com o resultado da luta.”

Braham estava sendo cauteloso. Ele mostrou uma atitude educada com Velma quando menosprezou quase todos os seus oponentes, exceto Hayate. Era por respeito a Velma. Ele respeitava sua essência, não sua aparência velha e anã.

“Certamente você não pretendia competir em pura habilidade com a espada contra o espadachim mais forte?”

“……”

Isso mesmo. Era arrogância competir em pura esgrima contra o espadachim solitário. Arrogância era o que Velma mais odiava. Isso aconteceu quando Velma estava quase sendo persuadida…

“Você não precisa ouvi-lo.”

Zik jogou água fria nela. Seus olhos estavam excepcionalmente afiados enquanto ele olhava para Braham. Ele parecia um pouco agressivo, diferente de seus olhos calmos de sempre. Isso porque ele percebeu as intenções de Braham.

Braham bufou.

“Acho que é tarde demais.”

Era verdade. Velma já havia liberado seu poder. Ela gerou dezenas de clones. A expressão facial de cada clone era diferente. Isso porque eram clones que incorporavam os arrependimentos humanos que Velma carregava. Não era glamoroso como o poder dos outros deuses, mas tinha um certo tom sombrio.

“Obrigada, Braham. Eu percebi muitas coisas graças a você.”

O espadachim solitário e Zik à sua frente — eles passaram a vida inteira aprimorando suas espadas. Seria uma vergonha se ela pedisse que eles competissem em pura habilidade com a espada.

Velma abandonou sua hesitação depois de pensar sobre isso e deu um passo à frente. Então, as dezenas de clones seguiram seus movimentos.

Bum.

Dezenas de passos foram dados ao mesmo tempo e o palco vibrou levemente. Os clones de Velma passaram de dezenas para centenas. Centenas de passos foram dados simultaneamente novamente e desta vez houve um barulho alto. Então os clones de Velma aumentaram de centenas para milhares. Isso significava que havia muitos arrependimentos dos humanos que ela havia testemunhado.

“… Braham.”

Zik soltou um pequeno suspiro. As pessoas pensaram que Zik estava frustrado.

Zik estava em crise porque Braham provocou Velma. Sim, era uma crise. Cada um dos milhares de clones de Velma tinha arrependimentos diferentes.

Um era o arrependimento de um grande mago.

Sua juventude. Os erros que cometeu para aprender magia mais facilmente mancharam seus últimos anos com dor. O clone de Velma recriou sua magia enquanto ele se arrependia e lamentava suas escolhas passadas no final de sua vida.

Um era o arrependimento de um compositor de meia-idade.

Ele foi cegado pela ganância e plagiou o trabalho de seu precioso amigo. Isso fez com que ele sofresse com pesadelos terríveis todas as noites. Seu amigo cometeu suicídio porque não conseguia suportar ver a música que ele cantara para um amigo de infância se tornar o trabalho do amigo e se espalhar pelo mundo.

Ahhhhhh!

O clone de Velma recriou os gritos do compositor de meia-idade, que produziu a melodia roubada de seu amigo com um grito. Havia o arrependimento de um chefe de família comum, o arrependimento de uma jovem e o arrependimento de um guerreiro corajoso.

Inúmeros arrependimentos foram recriados pelos clones de Velma e causaram ondas poderosas. Eram ondas de comprimento que causavam a Zik dor física e dor no coração. Era um nível de dor que o Zik de pouco tempo atrás nunca teria sido capaz de suportar.

Na verdade, todos fora do palco estavam sofrendo. Muitas pessoas gemiam enquanto suas mentes eram devastadas apenas pelas experiências indiretas. Até mesmo Grid franziu a testa. Era o ataque mental definitivo acompanhado por ataques físicos. Ele pensou que nem mesmo ele estaria seguro se fosse atingido por isso de frente.

No entanto, Zik suportou isso com naturalidade. Uma divindade incolor o envolveu. Era uma divindade que absorvia todos os arrependimentos que Velma reproduzia antes que eles alcançassem Zik, integrando-os e transformando-os em um único conceito. Todos os ataques físicos causados pelos arrependimentos dos guerreiros, a magia violenta causada pelos arrependimentos dos magos e a melancolia e as anormalidades de status causadas pelos arrependimentos das pessoas comuns foram transformados na energia da espada de Zik.

“Isso…?”

Os olhos de Velma tremeram ao testemunhar a cena inacreditável em tempo real e ela desviou o olhar para Braham. Ela percebeu que tinha sido uma armadilha.

Braham apenas deu de ombros.

“É uma pena.”

A divindade incolor que Zik reproduziu com runas era uma imitação desajeitada da divindade do Rei Sobyeol. Ela adsorvia qualquer conceito e o transformava em um único conceito. Então, ela absorvia, amplificava e liberava. Quanto maior a força do alvo, mais luz ela exercia. Como o método de destruição de Braham provou, isso era realmente um veneno quando o poder do alvo era infinito. No entanto, Braham podia ter certeza de que havia poucos seres no mundo que poderiam usar um método de destruição tão ignorante.

Kyaaaak!

Os clones de Velma foram destruídos. Todos os arrependimentos foram transformados em energia de espada e eles não conseguiram lidar com o poder de ataque de Zik. O corpo principal de Velma atacou a energia da espada de Zik várias vezes. Sua habilidade com a espada havia sido aprimorada para o espadachim solitário, então era tão boa quanto sua mentalidade.

“Zik… Acho que você se tornou mais astuto.”

“……”

A voz de Velma ficou calma novamente quando ela ergueu sua espada com as costas curvadas e bloqueou o ataque de Zik. Não havia o menor sinal de ressentimento em relação a Zik, que a envolveu (?) com Braham e a fez cair em uma armadilha.

“Isso é bom. Você experimentou o fim de uma vida honesta no mundo anterior. Espero que não tenha arrependimentos nesta vida.”

“……”

Zik tentou abrir a boca várias vezes. Ele queria protestar que havia algumas partes injustas devido a Braham, mas Velma não lhe deu chance. A vítima, Velma, tinha o direito de reclamar, mas a atitude de Velma foi favorável o tempo todo.

“Heh.”

O que havia de tão bom? Braham sorria arrogantemente…

A boca enrugada de Velma lentamente se curvou em um sorriso ao ver Zik franzir ligeiramente a testa.

“Você fez bons amigos neste mundo.”

“… Hã?”

Havia uma expressão rara de choque no rosto de Zik. Ele honestamente não conseguia acreditar no que estava ouvindo.

Velma riu.

“Seu rosto mostra suas emoções. É como nos dias em que você estava com as outras pessoas boas.”

“Isso… Eu só estou com raiva…”

Zik finalmente teve a chance de protestar, mas fechou a boca no meio do caminho. O próprio fato de estar com raiva de alguém foi um choque.

Um semideus — Zik era diferente dos humanos comuns. Ele não conseguia se comunicar facilmente com os outros, então sempre mantinha distância. No entanto, não havia essa distância com Braham. Isso aconteceu naturalmente, sem que ele percebesse. Era porque a posição de Braham era tão especial quanto a sua. O mesmo se aplicava a Grid e aos outros apóstolos.

“As outras pessoas boas certamente ficarão felizes em vê-lo agora.”

Nesse momento…

“Meus companheiros estão definitivamente vivos.”

Zik tinha certeza disso.

Velma não respondeu precipitadamente.

Zik sabia o motivo.

“Eles se tornaram demônios.”

“…Você descobriu isso?”

Velma não conseguiu ficar mais em silêncio. Ela perguntou sobre isso com uma expressão de surpresa e Zik exigiu uma resposta.

“Meus companheiros não são os grandes demônios selados pelo espadachim solitário?”

Muller — Zik não fingiu mais não saber a identidade do espadachim solitário. Em primeiro lugar, Velma não tinha intenção de escondê-la.

“Ele… ele acreditava que grande poder vinha com grande responsabilidade.”

Assim como a maioria das lendas, o Santo Espadachim Muller era um grande ser.

“Ele sempre se sacrificava pelos outros. Ele era o mais forte, mas havia momentos em que era fraco.”

Como evidenciado pela história de Muller ajudando o Rei da Montanha Grenier, a lenda não capturou todas as conquistas de Muller. Em primeiro lugar, apenas uma parte de Muller se tornou lenda.

“No entanto, no final, ele não conseguiu morrer… Será que você pode ajudá-lo?”

Antes que percebessem, a batalha estava chegando ao fim. Depois de absorver temporariamente os arrependimentos dos humanos, a energia da espada de Zik foi fortalecida e Velma não conseguiu mais lidar com ela. Nesse momento, Velma percebeu. Ela não tinha a capacidade de ajudar Muller.

Enquanto isso, ela tinha esperanças de que Zik e Braham pudessem ser diferentes. É claro que não havia necessidade de mencionar o Deus Overgeared. No entanto, ela não mencionou o Deus Overgeared casualmente. Isso porque a hierarquia era diferente. Não foi ele quem derrotou Zeratul? Ele não era alguém que Velma ousava mencionar.

“Se você tiver uma chance algum dia, por favor, vá ver o espadachim solitário. Ele é um herói que merece ser salvo, mas também é uma pessoa que pode resolver as dúvidas que você possa ter.”

“Com certeza vou encontrá-lo.”

Foi Grid, e não Zik, quem respondeu ao pedido de Velma.

Velma, cujos olhos estavam parcialmente cobertos por pálpebras grossas, inclinou a cabeça.

“Estou aliviada por um grande deus ter me feito uma promessa.”

Um deus que fez outros deuses se curvarem profundamente — o 23º épico terminou reafirmando a grandeza de Grid.

A mensagem mundial que se seguiu anunciou o fim da guerra santa.

[A primeira guerra santa entre o Mundo Overgeared e Asgard chegou ao fim.]

[O Deus Marcial ‘Zeratul’ não foi capaz de competir com o Deus Overgeared ‘Grid’.]

[Os apóstolos do Deus Overgeared eliminaram as artes marciais transmitidas por Zeratul.]

[Isso foi reconhecido pela humanidade.]

Comentários

5 1 voto
Avalie!
Se Inscrever
Notificar de
guest
1 Comentário
Mais recente
Mais Antigo Mais votado
Inline Feedbacks
Ver todos os comentários

Opções

Não funciona com o modo escuro
Resetar