Overgeared – Capítulo 1780

No início deste ano…

Kraugel havia comprado uma casa em Gangwon-do, na Coreia do Sul. Perguntaram a ele por que escolheu Gangwon-do, e a resposta que ele deu foi que era a cidade natal que o avô de sua avó materna desejava. Parecia que algumas partes dessa declaração deveriam ser tratadas, mas… de qualquer forma, Grid foi para Gangwon-do com Yura e Jishuka. Ele planejava se encontrar com Kraugel, que havia entrado brevemente no país com sua mãe.

A visão da mansão, que era grandiosa demais para ser chamada de vila, erguida na encosta da montanha, impressionou Grid.

A mãe de Kraugel saiu para cumprimentá-los pessoalmente e fez Yura e Jishuka sorrirem. Foi bom vê-la com boa saúde. O grupo sonhava em ter um dia divertido. Eles nunca imaginaram o inferno que os aguardava.

“O equilíbrio é importante”.

Grid se lembrou do curry que a mãe de Kraugel havia feito para eles. Era um curry com bastante samambaia e brotos de fatsia. Era amargo. A textura áspera e mole dos brotos de fatsia era particularmente terrível. É claro que ele não demonstrou isso e comeu com um sorriso. Foi enquanto gritava: “Delicioso”.

O curry da família de Kraugel era feito com vegetais da montanha facilmente disponíveis para os coreanos no passado e continha a triste história de seus compatriotas de Koryo. Além disso, era uma comida preparada pela mãe de seu amigo. Era algo que ele não poderia recusar só porque não era do seu gosto.

Grid comeu todo o curry. Ele até pegou o curry de Yura e Jishuka, que estavam com a cara azul, e despejou tudo em seu estômago. Ele apertou as coxas para suprimir a náusea. Então, tardiamente, ele viu a expressão de Kraugel e percebeu. Foi o fato de ele ter feito algo inútil…

A expressão de Kraugel estava lhe dizendo isso.

Você está louco? Por que comer tudo isso?

Grid teve que sofrer de dor de estômago o dia todo. A importância do equilíbrio foi uma lição que lhe foi lembrada várias vezes depois de muito sofrimento.

“Não importa o quão caro e delicioso seja o curry, não haverá resposta se forem adicionados muitos brotos de samambaia e fatsia… o equilíbrio é importante”.

Um Dragão de baixo grau não era de forma alguma fraco. Uma defesa absoluta que cercava um corpo que podia exibir um poder de Dragão avassalador. Magia e uma poderosa respiração eram disparadas descontroladamente com o poder mágico que subia infinitamente do coração. A maioria dos transcendentes não conseguia se aproximar. Mesmo que conseguissem se aproximar, as chances de desferir um golpe eram significativamente menores.

No momento em que o Dragão começou a usar as Dragon Words, não havia chance de vencer, mesmo que vários transcendentes atacassem ao mesmo tempo. Em primeiro lugar, ele era uma criatura assim. Para enfrentar um Dragão, era preciso ser um Absoluto. Isso significava apenas que a possibilidade de uma luta estava estabelecida. Ser um Absoluto não significava necessariamente lutar contra um Dragão e vencer.

A compatibilidade era importante. Nesse sentido, Biban era a antítese de um Dragão. A energia de um Dragon Slayer e a divindade de Grid foram adicionadas à espada que podia cortar qualquer coisa. Ele não era um Dragon Slayer como Hayate, mas havia alcançado um equilíbrio que neutralizava vários dos pontos fortes de um Dragão.

O respeito surgiu espontaneamente.

[A Torre da Sabedoria… Não posso acreditar que um grupo tão pequeno tenha dois Absolutos…]

O Dragão regenerou suas asas cortadas com Dragon Words e voou alto no céu. Ele bloqueou os membros da torre que o perseguiam com magia e lançou um Breath duas vezes seguidas para aumentar a distância com Biban.

Uma chuva vermelha caiu do céu. O corpo do Dragão de baixo grau não conseguia lidar com as consequências do uso sucessivo das Dragon Words e do Breath. A aparência dele derramando sangue em grandes quantidades parecia precária.

Foi como esperado.

[Não tenho escolha a não ser desistir.]

O Dragão de baixo grau se virou. O motivo pelo qual os Dragões de hierarquia inferior eram mais agressivos era o fato de suas vidas terem sido levadas à beira de um precipício.

No momento, ele não conseguia relaxar porque não sabia se seria caçado e devorado por outro Dragão. Ele sempre viveu de forma desesperada para salvar sua vida. Ele não era ignorante nem estúpido. O Dragão não estava obcecado por uma batalha perdida.

Um teletransporte sem qualquer previsão – o Dragão era um mestre da magia e naturalmente lançava magia sem qualquer demora. Era difícil persegui-lo se ele deixasse de lado qualquer senso de vergonha e se concentrasse apenas em escapar. Marie Rose tinha uma maneira de alcançar e perseguir o alvo antes que seu corpo pudesse responder à magia, mas…

Biban não estava familiarizado com a magia e Grid também não era muito versado nela. Eles não conseguiam fazer isso como ela. No entanto, Hayate era diferente. Hayate não precisava conhecer magia quando se tratava de capturar Dragões.

Sem nenhum ruído, uma enorme energia branca caiu e dividiu o céu. A magia que ajudava um Dragão a sobreviver parou imediatamente de funcionar e a defesa absoluta, que já havia se transformado em trapos, se despedaçou. Seu coração, que estava protegido pelas escamas mais grossas, se despedaçou de forma ainda mais desastrosa.

Foi devido à energia de um Dragon Slayer, que era muito mais pura e forte do que a energia do Dragon Slayer usada por Biban. Foi o resultado de uma espada empunhada por Hayate à distância.

[…Dragon Slayer!!!]

Essas foram as últimas palavras do Dragão de baixo grau, que morreu sem nem mesmo revelar seu nome. O corpo gigante flutuou no ar por um longo tempo devido aos resquícios de poder mágico, mesmo depois de perder a cabeça e o pescoço. Em seguida, ele caiu lentamente no mar escuro.

A máquina mágica de Radwolf a perseguiu e a recuperou.

Matar um Dragão – foi um resultado que aconteceu milhares de anos após a construção da torre. Os membros da torre estavam cheios de todos os tipos de emoções e não sabiam o que dizer. A cena ficou silenciosa como se fosse uma mentira.

“Biban!”

Muito tempo se passou até que Jessica correu para Biban.

Sua carga era tão poderosa que sua trajetória era misteriosa, pois ela voava com uma magia tangível envolvida em seu corpo. O poder mágico que se agitou após o Echo Magic parecia preencher o céu com um palco que era um disco branco. Era um palco apenas para Biban e Jessica.

“Estou feliz… estou feliz por você ter voltado em segurança…”

“Há algo errado com suas palavras. Estou de volta em um estado melhor do que antes.”

Biban sorriu suavemente e enxugou as lágrimas que escorriam pelo rosto de Jessica.

O amor brotou até mesmo na torre. Era um amor que não deveria acontecer. Não teria sido estranho se os membros da torre tivessem morrido hoje. Além do tempo de vida quase infinito, os dias em que dedicavam suas vidas à proteção do mundo eram infinitamente perigosos. Se eles perdessem alguém depois de pensarem uns nos outros como mais preciosos e especiais do que agora, não conseguiriam lidar facilmente com o choque e seriam incapazes de se concentrar em seu dever. Mesmo um transcendente que tivesse vivido por centenas de anos não conseguiria ficar calmo diante de emoções profundas e sinceras.

“O-O que…?”

Jessica ficou surpresa. O comportamento de Biban, olhando para ela com carinho e enxugando suas lágrimas, parecia o de um amante.

Nesse momento, Biban estava claramente tentando dar um passo à frente. Ele mostrou sinais de revelar honestamente seu coração, do qual ele estava se afastando por medo.

Isso aconteceu no momento em que a assustada Jessica deu um passo para trás…

“De agora em diante, compartilharei as responsabilidades do Hayate.”

Biban agarrou o pulso de Jessica.

“Estar junto com o Grid.”

Ele olhou para Hayate e para os membros da torre antes de fixar seu olhar em Jessica e declarar: “Você não precisa ter medo de nada. De agora em diante, ninguém será capaz de prejudicá-la facilmente. Então, por favor, viva como um ser humano enquanto cumpre seus deveres como fez antes”.

Em todo o mundo, o número de Absolutos era pequeno. Havia menos de 30, mesmo se ele incluísse os Deuses Principais de Asgard e do Reino Hwan e os Dragões de níveis mais altos. Cada um deles era especial. Não fazia sentido agrupar os Absolutos em uma única categoria.

Portanto, Biban estava qualificado. Ele podia declarar qualquer coisa e fazer qualquer coisa. Ninguém se atrevia a refutar sua escolha.

“…Se Hayate disser não, eu naturalmente cancelarei o que acabei de dizer…”

Mesmo assim, Biban olhou fixamente nos olhos de Hayate. Tardiamente, ele tomou cuidado com suas palavras. Mesmo que ele também tenha se tornado um Absoluto, Hayate era o chefe da torre. Além disso, Biban ainda respeitava Hayate. Ele não tinha intenção de desafiar a autoridade de Hayate. Seu rosto ficou inquieto assim que ele percebeu que havia cometido um grande erro, mas sua expressão logo se iluminou. Foi graças às palavras de Hayate.

“O senhor Biban está certo. Nossa vida de viver escondidos e abrir mão de nossos direitos porque temos medo chegará ao fim.”

O principal motivo pelo qual os membros da torre deixaram o mundo foi para minimizar a possibilidade de serem rastreados pelos Dragões.

Agora a situação havia mudado bastante. Eles podiam cooperar com o Mundo Overgeared a qualquer momento e ganharam outro Absoluto. É claro que eles não podiam desconsiderar os Dragões Antigos e, por isso, não podiam revelar abertamente a localização da torre, mas… de qualquer forma, eles tinham algum espaço para respirar. No futuro, eles poderiam se livrar de várias restrições.

[A ira do Dragão está se derramando sobre você depois de saber que um dos seus foi morto por humanos.]

Hayate, que expandiu a energia de um Dragon Slayer como se tivesse sido provocado pelas notícias que acabaram de chegar, curvou-se profundamente e pediu desculpas. “Se eu tivesse sido corajoso desde o início, não o teria empurrado para a beira do penhasco… Sinto muito.”

O rosto sombrio de Hayate estava terrivelmente sombrio. Não havia como ele ficar bem depois de descobrir a situação de Biban e que ele havia caído à beira de desenvolver um demônio do coração.

“Não diga isso”.

Biban se colocou à frente de Hayate e o apoiou.

“Sua escolha sempre foi correta.”

Se Hayate não fosse cuidadoso, a torre já teria sofrido vários riscos e perdido vários de seus membros. Isso teria causado uma série de danos enormes ao mundo porque eles não conseguiriam induzir ou suprimir as atividades do Dragão sem problemas.

Por que Biban se esforçou para fazer algo que Hayate não podia fazer? Não foi porque ele achava que Hayate estava errado, mas porque ele entendia a posição de Hayate.

A torre – não, o único Absoluto na história da humanidade.

Hayate estava em uma posição em que não poderia se colocar em perigo. Na verdade, Hayate estava corajoso desde que Grid se tornou um Absoluto. Ele demonstrou uma iniciativa diferente da anterior. Não havia dúvida de que ele acreditava em Biban e Grid. De agora em diante, Hayate mostraria um ótimo desempenho.

Biban e Grid o ajudariam desesperadamente. Então, no final, Hayate e a torre se tornariam poderosos e se tornariam a força de Grid. O destino era não mudar facilmente. Um novo destino foi esculpido no mundo com o nascimento de um Absoluto chamado Biban.

[O nome do recém-nascido Absoluto é…]

Na época em que o sistema estava definindo o Grid como um Absoluto, isso levou muito tempo. O caso de Biban foi semelhante. Não demorou alguns dias como Grid, mas o sistema foi muito cuidadoso ao definir o novo Absoluto. Assim, dezenas de minutos se passaram desde o anúncio do nascimento de um novo Absoluto antes que as mensagens do mundo parado começassem a fluir novamente.

[É o Deus da Espada ‘Biban’.]

Havia muitos tipos de Deuses. Assim como havia seres que eram Deuses desde o momento em que nasceram, havia aqueles que eram adorados pelos humanos e renasciam como Deuses, ou seres que se proclamavam Deuses.

Biban era diferente. Ele não se tornou um Deus depois de ser adorado, nem se autoproclamou um Deus. Ele era simplesmente forte. A espada que ele empunhava exercia um poder comparável ao de um Deus, por isso o sistema lhe deu o título de Deus.

“…Deus da Espada.”

As pontas dos dedos do Santo da Espada Muller tremiam enquanto ele observava silenciosamente a situação. Isso se deveu ao fato de que o choque que ele obteve ao rever as trajetórias do espadachim Biban que se desenrolaram anteriormente se tornou ainda maior antes que o choque pudesse desaparecer.

Os dias em que ele era o melhor com a espada haviam acabado. Foi um choque para ele reconhecer e sentir essa verdade.

“Biban…”

Os cantos da boca de Muller se ergueram lentamente enquanto ele ponderava sobre o nome do Absoluto. O fato de haver no mundo um espadachim melhor do que ele lhe dava um prazer que nunca havia imaginado. Ele sentiu uma sensação de motivação que havia sido perdida desde que soube da verdade sobre o mundo sem esperança.

Foi porque ele tinha um objetivo.

“Há tantas coisas para ver”.

Ele olhou para as costas de Hayate, Biban e Grid. Muller deu o sorriso mais brilhante em centenas de anos.

Por outro lado, o Grid…

“Não está indo para o inventário?”

Ele parecia perplexo ao ficar em frente aos restos do Dragão que havia sido recuperado pela máquina mágica. Ele refletiu sobre isso por um momento antes de ser forçado a chamar a Tumba dos Deuses. Era um pouco estranho usar a arma mais forte da superfície apenas para transportar um cadáver, mas o que ele poderia fazer? Era melhor ficar confortável.

“Grid!”

Vozes chamando por Grid vieram do dirigível supergrande que apareceu por trás das nuvens e da lua. Era a voz de Ke ong, do povo do império e dos apóstolos, que estavam construindo uma cidade em um dirigível.

Finalmente acabou…

Grid sentiu como se tivesse voltado para casa e suspirou de alívio ao embarcar na aeronave. Ele não tinha intenção de descansar. Dessa vez, ele tinha muito trabalho a fazer como ferreiro.