Overgeared – Capítulo 1790

[A magia misteriosa que está transformando todas as restrições em nada está transferindo você à força.]

[Você escapou em segurança do mundo dos Deuses, “Asgard”.]

[A Gourmet Dragon Raiders notou seu retorno e retomou a ‘Golden Protection.’]

“Gasp… Gasp… Gasp…”

Grid chegou de volta à superfície e imediatamente afundou no chão. Ele se esforçou para se acalmar enquanto soltava respirações difíceis. Seu coração estava batendo como louco. Seu corpo intacto provava seu retorno seguro, mas a fadiga sentida por Grid era comparável à de quando ele lutou ferozmente com Trauka.

A busca pela chave no meio das linhas inimigas, o encontro acidental com Zeratul, o isolamento em um exército de anjos, o Grande Ladrão da Noite Vermelha sendo feito prisioneiro, etc. Toda crise que ele vivenciou em Asgard foi mortal.

É claro que Grid sobreviveu ileso a todas as crises. Isso até lhe deu os resultados que ele queria. No entanto, foi pura sorte. E se não houvesse Zeratul na Prisão da Eternidade? Além disso, e se o Raiders não tivessem lhe dado a Golden Protection? A essa altura, Grid estaria em apuros em Asgard. Estava claro que seria difícil permanecer vivo, quanto mais resgatar Khan e Hexetia.

“Asgard…”

Assim como os Deuses Celestiais não podiam invadir o Mundo Overgeared sem permissão, Asgard era vista como uma fortaleza inexpugnável por Grid. Ele não queria se envolver com ela novamente. Chegou ao ponto de decidir não fazer xixi nem mesmo na direção de Asgard.

Asgard pode estar no céu, mas… de qualquer forma, ele realmente estava falando sério.

“Como é isso? Não foi facilmente resolvido em comparação com o que o preocupava?”

“…Você tem alguma vergonha?”

Ele se acalmou ao criticar o Grande Ladrão por fazer uma piada. Grid pensou positivamente. Ele não precisaria visitar Asgard novamente no futuro. Sim, ele resgatou Khan e Hexetia, então estava tudo acabado. Ele realmente ultrapassou um grande obstáculo. No futuro, ele só precisaria se concentrar na subjugação de Baal. Desvendar a distorção do inferno e permitir que os mortos encontrassem descanso…

“Você parece um pouco irritado, mas a maior parte do que você passou em Asgard foi consistente com minhas previsões.”

“Você não foi quase morto por anjos?”

“Você obteve a Golden Protection e rompeu com segurança o cerco dos anjos.”

“……”

“A comunicação com os Dragões tem um valor maior do que você imagina.”

Dragon Knight.

“Pense nisso. Você é um ser que é considerado igual aos Dragões e tem um entendimento com eles. Você é o “único no mundo” que merece o favor de um Dragão. Você deve ser especial para os Dragões”.

Era a força de um título Apenas Um.

“Agora você entende por que eu descrevi você e o Raiders como uma preparação essencial para ascender ao céu?”

“…Para ser sincero, não consigo acreditar. Eu sou especial para os Dragões…”

“Você não tem consciência?”

O Grande Ladrão franziu a testa e estalou a língua. Essa era uma reação que Lauel sempre mostrava a Grid.

“Faça uma retrospectiva. Como os Dragões que você conheceu até agora o trataram?”

“Ah…”

Depois do Dragão de Fogo Ifrit, Grid conheceu muitos Dragões e teve um bom final com eles, mesmo que tenham brigado no início.

Ele cooperou e se comunicou com os cinco Dragões que invadiram Reidan, incluindo Xenon e Basco. Cranbel, o principal Dragão que os fez cooperar, declarou de maneira nobre que não faria nenhuma retribuição a Grid e aos humanos.

O Dragão Insano Nevartan disse bobagens sobre receber Grid como seu genro e pediu pessoalmente a Grid uma reconciliação. No final, o Dragão Gourmet Raiders deu a Golden Protection a Grid. O Dragão Maligno Bunhelier até carregou Grid em suas costas. Foi uma escolha dele mesmo, mas se ele não confiasse em Grid, não teria permitido que ele o carregasse em suas costas.

“Como você sabe, os Dragões são criaturas muito miseráveis. A maioria deles vive escondida e sozinha por toda a vida porque tem medo de ser atacada por sua própria espécie. Eles não estão em posição de confiar em ninguém. Mas os Dragões já confiaram ou esperaram coisas de você uma vez ou outra.”

Esse foi o resultado que o Dragão de Fogo Ifrit criou.

Fazendo uma buzina.

Ela se agarrou a qualquer coisa quando estava prestes a morrer e Grid fez o possível para atender ao seu pedido. A sinceridade transmitida levou à conexão entre Ifrit e Grid. Depois disso, todos os Dragões passaram a conhecer Grid. No início, eles guardavam ressentimentos. Depois, gradualmente, passaram a reconhecê-lo e a confiar nele. Foi com a sensação de que eles também queriam se tornar Ifrit no final.

“Pobres criaturas… Os humanos… Os Dragões simpatizam com os humanos?”

O Raiders haviam sussurrado isso quando chegaram a Asgard.

[Tenha isso em mente. Do ponto de vista humano, somos melhores do que os Deuses de Asgard.]

Olhando agora para trás, essa foi uma declaração que o fez pensar muito.

“Um desastre que pode destruir uma cidade com um único bater de asas… essa é uma das expressões sempre usadas quando se fala de Dragões. No entanto, há poucos registros de Dragões destruindo cidades. Pelo menos, esse é o caso neste mundo”.

Reidan teve que passar por algo que era tão raro que poderia ser contado com uma mão duas vezes. Grid sentiu uma raiva repentina, mas se acalmou.

“É claro que sei que esse é o resultado do trabalho árduo de Hayate e dos membros da torre. No entanto, é muito pouco, mesmo levando em conta a existência da torre. Sempre pensei que fosse por causa da indiferença do Dragão, mas… na verdade, não é que os Dragões não se importem com os humanos. É que eles realmente sentem simpatia e consideração pelos humanos?”

“Essa é uma suposição ridícula.”

O Grande Ladrão da Noite Vermelha balançou a cabeça imediatamente.

“Você tem algum sentimento de simpatia pela poeira efêmera? A razão pela qual os Dragões são inofensivos para os humanos em comparação com seu poder é a pura indiferença. Eu já não disse isso? Você é respeitado pelos Dragões como um “igual”. Somente você é especial. Você e os humanos comuns não devem ser considerados na mesma categoria”.

“…Entendo.”

Grid, que quase tinha desenvolvido um gosto por Dragões, balançou a cabeça. Ele se livrou de sua especulação prematura e pediu os fatos mais importantes.

“Então… que tesouro você roubou de Asgard dessa vez?”

Se ele pensasse um pouco mais profundamente, era muito provável que o Grande Ladrão da Noite Vermelha de hoje estivesse próximo de sua aspiração.

Um tesouro que estava guardado em Asgard – era como obter a última peça escondida que ele não teria conseguido obter em um mundo sem Grid.

“É o objeto que contém o poder mais divino do Dragão Refrativo. Tenho que descobrir o uso exato”.

De maneira natural, o Grande Ladrão da Noite Vermelha não escondeu a identidade do tesouro de Grid. O problema é que a informação do tesouro estava marcada com todos os pontos de interrogação para Grid.

“Parece ser uma área que os jogadores não podem acessar”.

Parecia que ele estava bloqueado pelo sistema. Estava relacionado aos segredos do mundo, portanto não era um enigma que os jogadores pudessem resolver de alguma forma. Era uma atitude que dizia que os jogadores não precisavam se interessar.

Em primeiro lugar, o Grande Ladrão da Noite Vermelha disse isso.

“O Deus Dragão não é algo com que eu deva me preocupar”.

O Deus Dragão, o Dragão Refratário um objeto no qual os humanos que estavam se aproximando do fim do mundo confiavam como último recurso. Não tinha nada a ver com o fato de os jogadores impedirem o apocalipse por conta própria.

“Que esse tesouro seja de grande força para você”.

“Deveria ser a força da humanidade, não a minha. De qualquer forma, obrigado… tudo isso é graças a você.”

[A afinidade com o Grande Ladrão da Noite Vermelha atingiu o máximo.]

[Em dias azuis, dias nublados ou noites escuras. Toda vez que você precisar, ele correrá para o seu lado].

Então ele não seria chamado de Grande Ladrão da Noite Vermelha, certo? Grid sorriu e seus olhos se voltaram para Khan.

Khan estava parado em silêncio desde que chegou à superfície. Ele estava examinando os arredores lenta e atentamente, como um fotógrafo tentando gravar uma paisagem que ele apreciava muito. Todos os tipos de emoções brilhavam em seus olhos cheios de água.

Grid não se preocupou em interromper. Ele ficou parado e esperou em silêncio que Khan resolvesse o problema. Então, depois de um tempo…

“Sua cidade natal… você gostaria de ir para lá?”

Grid viu Khan enxugando as lágrimas dos olhos, como se tivesse terminado de recordar suas memórias, e cuidadosamente fez uma pergunta.

Cidade natal – essa era uma palavra que tinha uma ressonância especial para a maioria das pessoas. No entanto, ela era especialmente especial para Khan. Lá estava a ferraria que Khan administrava e que havia passado por gerações em sua família, bem como as lápides onde a família de Khan, especialmente seu filho, estava enterrada. Foi também onde ele conheceu Grid. Era também um dos lugares com mais lembranças para Grid.

Surpreendentemente, Khan balançou a cabeça.

“Eu gostaria de ir até Reinhardt primeiro.”

“Você ficará em Reinhardt a partir de agora, então não há necessidade de se apressar…”

“Não é lá que você está morando desde que fui embora? Sempre tive curiosidade sobre isso. Há tantas pessoas que mal posso esperar para conhecer.”

“Khan!!!”

“Khan!”

“Vovô!”

Cada pessoa deve viver sua própria vida. Essa era a expressão mais adequada para a Guilda Overgeared. Os atuais membros da Overgeared, que fingiam ser invencíveis em todos os lugares, se espalharam por toda a nação. Eles fizeram o possível para que as pessoas não tivessem tempo de sentir a ausência de Grid, pois ele estava ocupado lidando com Deuses, demônios e Dragões.

No entanto, todos eles se uniram.

Khan – os membros da Guilda Overgeared também tinham lembranças preciosas com ele. A reação de Ruby foi particularmente feroz.

Foi quando ela tinha acabado de chegar a este mundo. Como irmã de Grid, Khan cuidou dela como se fosse uma neta.

“Eu queria ver você! Senti muito a sua falta, vovô!”

“O mesmo vale para mim. Estou feliz em ver você se tornar uma mulher bonita. Huhu.”

Khan deu um tapinha em Ruby, que estava chorando enquanto o abraçava. Ouviam-se fungadelas por toda parte. As pessoas que se juntaram à Guilda Overgeared após a morte de Khan conheciam bem a história de Khan, por isso também ficaram emocionadas.

Apenas uma pessoa.

“Me desculpe… Eu realmente sinto muito…”

Somente Faker cumprimentou Khan com o coração de um pecador. Ele ainda não conseguia se livrar da lembrança daquele dia em que não conseguiu proteger Khan de Veradin. Ele foi atormentado por uma culpa intensa, embora ninguém o tenha culpado. Em nenhum momento ele esqueceu a incompetência daquele dia.

Faker caiu de joelhos e Khan abraçou seu corpo trêmulo.

“Obrigado. Estou muito agradecido. Graças a você, que lutou desesperadamente para me proteger, não tive medo nem me senti só. Graças a você, consegui me manter firme até dar meu último adeus a Grid.”

“……!”

O corpo de Faker desmoronou nos braços de Khan. O fardo em sua mente o estava incomodando há muito tempo e agora foi derretido pela temperatura quente do corpo do ferreiro que retornou. Esse foi o momento em que a adaga, que havia se desgastado depois de ser afiada, foi afiada novamente.

Todos os presentes tinham um palpite. No futuro, a Guilda Overgeared se tornaria cada vez mais unida. Ela se tornaria incontrolavelmente poderosa.

“Hum hum hum…”

Isso foi até que a impaciência de Hexetia se revelou.

Grid e os membros da Overgeared abraçaram Khan enquanto riam e choravam.