Os especialistas também constataram que Bondre provavelmente venceria.
『 Um místico do gelo é uma classe especializada em contenção e defesa. Todas as habilidades de ataque causam lentidão e congelamento, e determinadas habilidades congelam o alvo completamente. Isso significa que é possível combinar completamente os CCs.』
『 Não é só isso. Um místico do gelo também tem tremendas habilidades defensivas. Eles podem usar uma grande variedade de feitiços de proteção, especialmente contra ataques físicos. É uma mistura de CC perfeito com capacidade defensiva superior. Atua como um contra-ataque perfeito para uma classe de dano físico.』
『 Evidentemente, também há desvantagens para a classe, seu dano é baixo, por isso não é popular na caça e em raides, no entanto, a vida de um jogador é extremamente baixa em comparação com um monstro, de modo que o dano baixo não importa no PvP.』
『 Hum… Como nosso amigo mencionou, o CC é a vantagem de um místico do gelo. Grid não mostrou que tem imunidade perfeita ao CC do Bubat durante o Tiro ao Alvo? Ele não é imune a todos os tipos de CC? Então as habilidades de CC de Bondre não serão inúteis?』
『 Esse não é o caso. Mesmo que Grid seja imune a CCs, ele não pode se libertar do gelo.』
『Por quê?』
『 Se Bondre usar a “Prisão de Gelo” ou “Teia de Aranha de Gelo” para bloquear o caminho, a resistência do CC não faz diferença. Grid ficará preso em uma gaiola estreita e será vítima do famoso ‘Zero Absoluto’.』
『 Está dizendo que ele restringirá o Grid limitando o espaço?』
『Exatamente. Além do mais, a arena do PvP é uma ilha. Em uma área com muita água, o poder mágico de um mago do gelo e a velocidade de conjuração aumentarão em 20%. Bondre não é mais forte na água? É difícil imaginar que ele será derrotado.』
『 Vitória ou derrota não importa. Devemos apenas nos alegrar por poder apreciar a bela e famosa Teia de Aranha de Gelo.』
A Teia de Aranha de Gelo era uma magia muito eficaz e fascinante. A magia que molda as teias congela toda a umidade na atmosfera e restringe completamente todos os objetos no alcance. O alvo fica preso na teia de aranha que vem de todas as quatro direções e se torna uma presa indefesa. Eles não podem levantar um dedo porque não há espaço para se mover.
Três meses atrás, Bondre foi capaz de ganhar uma competição PvP organizada por JIN, uma empresa japonesa de destaque, por causa da Teia de Aranha de Gelo. Ele dominou completamente Katz, o dono da terceira classe épica e o herdeiro de JIN.
— Isso aí, a classe não é importante. Bondre tem uma classe normal, e mesmo assim esmagou uma classe épica! Ele não precisa ter medo, mesmo que seu adversário tenha uma classe lendária.
— Bondre é um jogador inteligente e consistente. Ao contrário de Hurent, acredito que ele pode vencer Grid.
A maioria dos franceses concordou com o parecer dos especialistas, visto que não duvidavam da vitória de Bondre. Havia uma base para a fé deles. Na verdade, Bondre nunca foi derrotado numa luta e não era chamado de invicto à toa.
Entretanto, a reação das pessoas além dos franceses estava dividida.
— Não acredito mais nas palavras dos especialistas.
— Sim. Eles não disseram que Hurent com certeza venceria o Grid, e o resultado foi exatamente o contrário?
— Só que é verdade que o Bondre é forte. Ele é conhecido como uma lenda invicta…
— Pode ser, mas o nível de Bondre não é tão alto quanto o nível de Hurent. Grid não pode vencer Bondre? Mal posso esperar por isso.
Os internautas coreanos também começaram a discutir isso.
-Bondre tem 100 lutas e 100 vitórias… De fato, desta vez será difícil para o Grid.
-O Deus Grid vai vencer.
-Bondre é um famoso ranker conhecido por sua inteligência. Você esqueceu como ele enganou todos os outros rankers para vencer a travessia do labirinto? Grid já mostrou Retenção na batalha contra Hurent, então será incansavelmente atacado por Bondre.
-Deus Grid pode vencer se conseguir se aproximar dele?
-Um místico do gelo é bom em enrijecer o adversário. Se colocar várias camadas de barreiras e escudos de gelo, Grid não será capaz de usar uma habilidade. Então Bondre contra-atacará quando Grid não puder usar habilidades.
-Antes de qualquer coisa, como ele vai se aproximar? Sendo sincero, um místico do gelo é roubadaço. O ruim é que a velocidade de caça é lenta e é difícil subir de nível.
-Mas Bondre está em 11º no rank.
-Isso significa que Bondre é muito habilidoso. Por outro lado, Grid tem todos os seus itens.
-As pessoas estão agindo do mesmo jeito de novo.
-Você não disse que Grid não poderia vencer Hurent? E o resultado? Grid venceu em 5 segundos. Não finja ser um sabichão.
-Cale a boca e louve o Deus Grid.
— Parece que ele vai enfrentar um adversário forte desta vez.
Os pais de Youngwoo não conseguiam esconder a ansiedade. Os especialistas na TV estavam prevendo a derrota de seu filho.
Sehee tranquilizou os pais: — Grid vai vencer de novo.
Mesmo antes da luta com Hurent, as pessoas ao redor do mundo disseram que seu irmão não ganharia, mas e o resultado? O irmão dela venceu em apenas 5 segundos. Sehee acreditava que seu irmão ganharia novamente.
‘Todo o tempo e dedicação que meu irmão investiu em Satisfy…’
Sehee não sabia nada sobre Satisfy, mas era difícil pensar que seu irmão, que passava todo o tempo jogando, seria derrotado pelos outros.
‘Não é verdade, irmão? Apenas vença.’
Seu irmão tinha sido ignorado por outros, mas agora estava sendo reconhecido por muitas pessoas em todo o mundo. Sehee ficou feliz e orgulhosa do irmão.
Na sala de espera da equipe coreana.
Yura estava nervosa. Depois que Youngwoo venceu Hurent, não voltou para a sala de espera, mas foi para outro lugar.
‘Preciso dar um conselho ao Youngwoo…’
Bondre era um adversário com um estilo completamente diferente do Hurent. Ela já havia sido derrotada por ele. Youngwoo desconectou Hurent em apenas cinco segundos, este foi um recorde fenomenal, mas ficou preocupada que ele se tornasse descuidado depois disso.
‘Se ele estiver preso em uma prisão de gelo ou teia, não haverá espaço para atacar com a espada.’
As espadas de Youngwoo tinham pelo menos 3 metros de comprimento, de modo que não seria capaz de usá-las num espaço apertado. Seria o fim quando fosse preso, pois não seria capaz de quebrar a parede de gelo e finalmente se tornaria vítima do Zero Absoluto.
‘Ele precisa vencer antes que Bondre use suas prisões de gelo e teias.’
Yura queria falar isso para Youngwoo, só que ele não atendeu o celular e ela não conseguiu avisá-lo porque tinha sumido.
— Se ele for descuidado…
Enquanto Yura estava preocupada…
Youngwoo estava encontrando uma pessoa em um lugar secreto.
— Meu nome é Rail Smith. Meu nick em Satisfy é Lauel.
A pessoa que se apresentou era jovem demais para ser chamada de homem, mas desenvolvida demais para ser chamada de menino. Uma estimativa era que ele estava no final da adolescência. Ele tinha cabelo loiro e pele branca, seus olhos estavam calmos e tinha lábios firmes, tinha uma testa bonita e queixo estreito. Ele era tão bonito que lembrou Grid do personagem principal de um filme adolescente britânico.
Youngwoo sentiu uma forte animosidade em relação a ele.
— E daí? Por que você me chamou aqui?
Lauel ficou confuso com a expressão no rosto de Youngwoo e explicou: — A Guilda Tzedakah… Não, não é isso. Por favor, me aceite como seu subordinado.
Grid sabia quem era Lauel, pois Ibellin frequentemente falava sobre ele.
‘Um gênio entre gênios.’
A única pessoa que Ibellin considerava como um rival, mas agora esse cara queria ser subordinado do Youngwoo? Ele ficou com uma cara engraçada e perguntou francamente: — Por que você quer me seguir? É porque quer que eu faça um item para você?
— Sim. — Lauel também respondeu sinceramente.
Youngwoo assentiu.
— Beleza.
— Hã?
Lauel ficou espantado porque Youngwoo concordou tão facilmente. Na verdade, ele pensou que o outro ficaria inseguro em aceitá-lo. Tudo o que preparou para convencer Youngwoo foi em vão.
— Quanto mais escravos eu tiver, melhor.
…
Lauel não falava coreano perfeitamente. Portanto, não sabia o significado exato da palavra “escravo”, mas tinha certeza de que significava “subordinado” com base no contexto.
— Obrigado por ter me aceitado. Enquanto você puder me dar o que eu quero, prometo ser eternamente leal a você.
— De boa.
Lauel falou tais palavras tão casualmente. Esse cara… Parece que havia outra pessoa como Huroi.
‘Nada mal.’
Recentemente, seu localizador de minerais, Minor, só recomendou lugares perigosos para ele, como a Masmorra da Ilha Cokro.
‘Nunca pensei que teria que lutar contra o grande demônio Gao Infernal quando eu estava só tentando minerar. Preciso de um guarda-costas caso aquela situação absurda ocorra de novo.
Ele já tinha um cavaleiro poderoso chamado Jude, mas esse último era um NPC, e ao contrário dos jogadores, os NPCs tinham uma vida finita, por isso ficou relutante em levá-los para lugares perigosos com ele porque estava preocupado com a morte deles.
No entanto, Lauel era um jogador. Youngwoo ficou com uma expressão feliz quando Lauel lhe deu conselhos:
— Você deve ter cuidado com Bondre. Não dê tempo para ele te pegar em suas prisões de gelo e teias.
— Eu não sei o que são prisões de gelo e teias, mas elas não precisam de tempo para serem conjuradas?
— Sim… mas será difícil se aproximar dele.
Bondre pode produzir uma barreira de gelo em torno de 1 metro de diâmetro em menos de 1,5 segundos, e mesmo que o Grid avançasse enquanto resistia a todos os tipos de condições de status, como lentidão, queimadura do frio e congelamento, ele inevitavelmente seria atrasado pela barreira.
— Quando você quebrar a barreira de gelo, Bondre terminará de lançar a magia.
E daí? Habilidades de longo alcance era a melhor contramedida.
— Se eu tivesse que dar conselhos sobre como lutar…
Youngwoo acenou com a mão para Lauel, que estava tentando explicar o momento certo de usar a habilidade Vínculo Transcendido.
— Eu vou cuidar disso.
— Beleza.
Seria bom sentir o gosto da frustração pelo menos uma vez. Lauel esperava que depois que Youngwoo fosse derrotado por Bondre, ele ficaria livre da arrogância e se tornaria mais cauteloso, só que não sabia que Youngwoo já havia sofrido inúmeros reveses.
‘De qualquer forma, posso desconectar Bondre em 5 segundos.’
No momento, Youngwoo não estava sendo arrogante. Ele conhecia sua força melhor do que qualquer outra pessoa, então calmamente compreendeu a situação.
‘Eu sou o mais forte.’
Hurent se referiu aos monstros chefes como idiotas que apenas usavam a força bruta. Os monstros chefes eram fortes, mas podiam ser ignorados. Mas essa era a realidade? O Papa, o Guardião Desperto da Floresta, e Gao Infernal. Hurent já lutou contra figurões como eles? Mesmo que tivesse lutado contra monstros chefes fortes, ele já os derrotou sozinho?
‘Ele não sabe de nada.’
Youngwoo ignorou tal homem. Ele não esmagou aquele cara convencido em 5 segundos? Ficava mais engraçado quanto mais pensava nisso.
— Hahahaha — Youngwoo riu.
『 Daqui a pouco, a primeira partida da rodada 16 começará. Todos os participantes devem ir para a sala de cápsulas.』
Youngwoo se moveu de acordo com o guia.
— Tô em “oto patamar” em comparação com os outros.
A única lenda. Ele mostraria ao mundo a razão de uma lenda ser uma lenda.
『 Grid, que desconectou o Mestre da Aura Hurent em 5 segundos contra o invicto Bondre! Com mais de cem mil espectadores e mais de cem milhões de telespectadores assistindo! O duelo deles… começa agora!』
Papat!
Grid e Bondre apareceram no jardim desolado do Castelo do Leão.
— Campo de Gelo.
Bondre não perdeu tempo e imediatamente mudou o ambiente para torná-lo mais vantajoso para si.
Jjejeok! Jejejejeok!
O chão em um raio de 50 metros foi completamente congelado. Agora Grid escorregaria se movesse sequer um passo. Ao contrário das expectativas de Bondre, Grid ficou no lugar, sequer tentou dar um passo.
Bondre riu.
‘Selei as habilidades dele.’
Grid precisava de, pelo menos, quatro passos toda vez que usava a Dança da Espada de Pagma, porém, agora ele não podia se mover como queria no campo de gelo. E mesmo se ele não escorregasse?
‘Um pedaço afiado de gelo se projetará a cada passo que ele der, o que significa que é impossível executar a Dança da Espada.’
Grid só tinha uma escolha e não podia usar habilidades no chão, então, inevitavelmente voaria. Bondre planejava prender Grid usando a Teia de Aranha de gelo.
‘Vou finalizar com o Zero Absoluto.’
Ssik.
Enquanto Bondre estava sorrindo de satisfação. Grid ainda não deu um único passo enquanto empunhava seu montante preto.
— Lampejo Dourado
Kuwaaaaaang!
『Lampejo Dourado』
Uma habilidade ligada a Dainsleif (Reprodução).
Todos os inimigos em linha reta receberão dano igual a 1.000% do poder mágico atual.
Custo de Mana: 500.
Tempo de Espera: 1 hora.
Lampejo Dourado era uma habilidade instantânea, ao contrário da Dança da Espada de Pagma. A velocidade era fantástica quando usado em uma área plana, porém…
Grid era um jogador do tipo guerreiro, então ele não podia usar o Lampejo Dourado com total eficiência devido à sua falta de poder mágico. Entretanto, o Grid atual…
Nome: Grid
Nível: 253 (11.090/39.556.900)
Classe: Sucessor do Pagma
*A probabilidade de adicionar opções extras ao fazer itens aumentará.
*A probabilidade de melhoria do item aumentará.
*Todos os itens equipáveis podem ser equipados incondicionalmente. Entretanto, há uma penalidade dependendo da classificação do item.
Título: Aquele que se Tornou uma Lenda
*Condições anormais não funcionam bem em você.
*Você não morrerá quando a vida estiver no mínimo.
*Facilmente reconhecido.
Título: Primeiro Criador de Item Único
* Destreza +200
Título: Único Fabricante de Item Lendário.
* Destreza +350
Título: Matador de Cavaleiro
*Estamina: 100
* Força +30
Título: Apóstolo da Justiça
* Todas as estatísticas +10.
* A coragem do Apóstolo da Justiça é incomparável.
Título: O Homem que Tocou o Inferno
* Vida +3.000
Você tem o direito de ir para o inferno.
Vida: 48.778/48.778 + 9.000
Mana: 5.118/5.118
Força: 2.314 (+40)
Estamina: 1.182 (+110)
Agilidade: 647 (+10)
Inteligência: 643 (+210)
Destreza: 1.384 (+560)
Persistência: 808 (+10)
Compostura: 594 (+10)
Indomável: 675 (+10)
Dignidade: 594 (+10)
Perspicácia: 907 (+10)
Coragem: 538 (+10)
Poder Mágico Demoníaco: 2 (+10)
Pontos de estatística: 230
Peso: 45.019/110.520
A inteligência de Grid chegou a 853 ao usar a Capa de Malacus, e também havia o despertar das estatísticas do nível 200. Em outras palavras, o segundo despertar significava que a mana aumentaria em 6 e o dano mágico em 2 por cada ponto em inteligência.
Grid atualmente tinha 1.706 de poder mágico. E se isso fosse multiplicado várias vezes? O poder de ataque mágico superaria em muito o do Zero Absoluto de Bondre.
— O quê?
Grid não precisava dançar sempre que usasse uma habilidade? Então, que habilidade era essa? Ele não esperava por isso.
— Barreira de Gelo!
Bondre empalideceu enquanto apressadamente usava magia. A Barreira de Gelo era o escudo com a maior “defesa física” entre todos os escudos que Bondre poderia usar, no entanto, era indefeso na frente do Lampejo Dourado que causava dano proporcional ao poder mágico.
Jjejeong!
— O quê…!
O Lampejo Dourado penetrou o escudo. Com sua aura esmagadora a barreira de gelo desmoronou num instante.
『Sofreu 12.530 de dano.』
Um golpe que tirasse 40% da vida do usuário de uma só vez o atordoaria por três segundos. Agora mesmo, Bondre perdeu 80% da vida.
『Não conseguiu recuperar seu estado mental.』
— O-o quê?!
Ele sentiu um arrepio na espinha. Dezenas de lâminas de energia estavam vindo em direção ao seu rosto.
…!
Kwa kwa kwa kwang!
Uma explosão devastadora sacudiu o Castelo do Leão. O comentarista viu uma luz cinzenta fraca e gritou reflexivamente:
『 O j-jogador Bondre foi desconectado…!』
Desta vez, foram só 4 segundos. “4 segundos” foi classificado em primeiro lugar nos termos de busca em tempo real de vários sites. O mundo estava mais uma vez em choque.
Zibal se levantou em choque.
— Ele quebrou a barreira de gelo? Isso significa que seu poder mágico…!
Zibal não tinha perdido a compostura quando Hurent perdeu, pois estava confiante demais e foi derrotado por Grid, o que não significava nada, mas agora isso tinha mudado.
‘Um monstro.’
Grid estava escondendo uma habilidade especial? Que piada! Ele não estava escondendo nada. Seu poder superou significativamente as previsões de Zibal. Era imensurável. Sim, como Kraugel. Ele era alguém que não poderia ser igualado até o terceiro avanço de classe.
Então o mundo começou a derramar louvores ao Grid. Os internautas coreanos se uniram pela primeira vez em quase 100 anos e gritaram “Deus Grid!” Os especialistas também não ignoravam mais Grid.
『A frase “Louvado seja o Deus Grid” está se espalhando na Internet. Eu também quero louvar o Deus Grid.』
『Isso… eu também…』
『…』
Satisfy.
Em um campo de caça, Espada do Auge viu um grupo composto por estrangeiros e perguntou com um inglês mal pronunciado:
— Você conhece o Grid?
Nota:
*A tradução de Manejo da Espada de Pagma a partir de agora será Dança da Espada de Pagma, pois com o contexto da habilidade, faz mais sentido ser assim chamada.
Obrigado pelo capítulo!