Overgeared – Capítulo 1845

O Breath continha o poder mágico de Bunhelier e sacudiu o corpo de Baal.

“Ohhhhhhh!!!”

Grid respondeu com Serve Dragon Pinnacle Wave Kill Link.

Jingle.

O som do sino de Chiyou foi um precursor. A Ultimate Martial Art foi ativada e fez com que Baal se enrolasse novamente.

O corpo de Bunhelier se chocou contra Baal. Bunhelier, que estava prendendo a respiração na forma de um rato e teve sucesso em um ataque surpresa, não tinha intenção de perder essa oportunidade. O mesmo aconteceu com Grid.

Giant Transformation – a habilidade de transformação normalmente usada por chefes do tipo planta tinha duas vantagens claras. A primeira era que suas estatísticas aumentavam e a segunda era que eles não eram derrubados facilmente. Devido ao aumento da massa em si, eles demonstravam uma constituição imune a ferimentos graves. Baal, em particular, havia se tornado tão grande que ele tratava o fato de ser esfaqueado por um palito de dente como se fosse perfurado por uma espada.

[Depressa! Despeje tudo!]

A vontade de Bunhelier foi transmitida a Grid. Talvez tenha sido por causa do efeito do Dragon Knight. Grid e Bunhelier se comunicaram em tempo real. Eles liam a vontade um do outro como se fosse a própria e respondiam um ao outro.

Grid já estava se movendo. O God’s Command e outras habilidades zeraram o tempo de recarga de suas habilidades, então ele ligou a dança das seis espadas de fusão novamente.

[O alvo recebeu 24.469.055.100 de dano] [1].

[Você quebrou o recorde de maior dano causado a um único ser no mundo!]

[Alguém preso na prisão do céu notou sua incrível conquista e está estalando a língua.]

[“A essa altura, até mesmo Dominion e Judar estarão prestando atenção…”].

Felizmente para Grid, a Giant Transformation de Baal parecia ter apenas metade das vantagens. Parecia que sua defesa tinha ficado mais fraca. O dano foi infligido muito bem. É claro que era preciso levar em conta que a combinação de Defying the Natural Order e Twilight estava criando uma tremenda sinergia. O efeito de dano adicional contra grandes demônios significava que o dano havia triplicado. Além disso, os ataques de ponto fraco e os acertos críticos eram o básico.

Ele neutralizou naturalmente a força da Giant Transformation.

‘Mesmo levando isso em conta, o dano foi muito bem causado.’

Qual foi o motivo? Grid achou fácil adivinhar. Originalmente, a força de Baal estava no encadeamento das habilidades que ele aprendeu com os mortos. Graças a essas habilidades, ele foi capaz de causar mais danos a Grid, enquanto compensava parte do poder de ataque de Grid.

No entanto, a forma gigante de Baal não usava nenhuma habilidade especial. Talvez fosse difícil usar habilidades humanas com aquele corpo enorme?

Grid pensou nisso e interrompeu as danças com espadas que estava fazendo sem pausa. Isso ocorreu porque todos os meios para remover o tempo de espera das danças de espada haviam se esgotado. Era uma pena que este não fosse o Mundo Overgeared.

Ele estava admirado com Baal, que ainda estava vivo.

Kuaaaaaaaaah!

A suspensão da dança das seis espadas de fusão também significou que os grilhões da Ultimate Martial Art foram retirados. Baal recuperou sua liberdade e rugiu como um monstro em um filme. Não era como se ele tivesse perdido o senso de razão e se comportado como uma fera. Ele estava apenas um pouco excitado por ter se tornado enorme.

Baal não se descontrolou. A primeira coisa que ele fez foi se livrar de Bunhelier. Ele agarrou Bunhelier pelo pescoço com sua mão enorme e imediatamente lançou a magia de maldição.

“Gemido…”

Bunhelier era fraco no inferno. Em termos de poder mágico e capacidade física, ele estava no meio do caminho entre os Dragões intermediários e os Dragões Superiores. Era muito humilhante para Bunhelier, mas o que ele poderia fazer? Ele estava sofrendo as consequências de suas próprias ações. Ele estava pagando pelo pecado de unir forças com um demônio e prejudicar sua própria espécie. No entanto, do ponto de vista de Grid, houve um resultado feliz.

“Solte!”

Foi assim que o status de Bunhelier foi completamente preservado.

O status de um Dragão Antigo – não era um conceito que pudesse ser descartado de forma imprudente. Assim como Nevartan ainda era temido, apesar de vagar na loucura por centenas de anos, Bunhelier ainda era um Dragão Antigo. O fato de ele ter caído na armadilha de um demônio e ter sido enganado, ou de ter se transformado em um rato para sobreviver, não diminuía o seu valor.

O efeito do Dragon Knight estava intacto.

Grid disparou um ataque contra Baal, que estava prestes a arrancar a cabeça de Bunhelier. Ele acionou Request to Stand With Me e acertou a mão enorme de Baal. Era muito poderoso com o efeito do Dragon Knight.

Baal não conseguiu lidar com a força e soltou sua mão. Graças a isso, Bunhelier conseguiu respirar. No entanto, um feitiço de maldição estava caindo do céu.

“Mais uma vez… eu voltarei novamente”.

Bunhelier não esperou pela resposta de Grid. Ele imediatamente se transformou em um rato e fugiu do local. Graças a isso, a magia de maldição atingiu Grid, que ficou sozinho no ar.

[Você sofreu 1.333.333 danos.]

[A escravidão da magia poderosa o oprime.]

[Você resistiu.]

“Droga.”

Em uma reviravolta repentina, Grid foi atingido e, espontaneamente, soltou uma maldição. Em primeiro lugar, era um cativeiro direcionado a Bunhelier. Ele resistiu, mas o dano foi bastante doloroso. Era bastante pesado em uma situação em que ele perdia a saúde toda vez que Baal balançava um braço ou rugia, e era como se ele recebesse danos ao longo do tempo.

[Ressinta-se de seu julgamento por ter cooperado com esse cara].

Será que ele se transformou em algo menor do que um monstro?

…Sério?

Baal ficou momentaneamente surpreso com o súbito desaparecimento de Bunhelier diante de seus olhos, mas sorriu. Ele estava bastante satisfeito com a aparência sangrenta de Grid. Ele estava muito relaxado para um cara que havia sofrido muitos danos seguidos e até mesmo mostrou gritos feios.

Grid notou uma coisa tardiamente.

‘Ele não vai morrer?’

Baal, em sua forma humanoide, não conseguiu resistir por muito tempo à fusão de Defying the Natural Order e Twilight, e sofreu várias mortes. No entanto, aquele que se tornou um gigante não morreu, apesar de ter sofrido mais danos do que quando era um humanoide. Isso aconteceu mesmo depois de ser atingido pela dança das seis espadas de fusão nove vezes seguidas.

“O que aconteceu?”

Depois de se tornar um gigante, seu medidor de saúde havia desaparecido, por isso era difícil entender a situação. Bem, ele não desapareceu, para ser mais preciso, mas era difícil de identificar.

A cabeça de Baal estava localizada em um lugar tão alto. O medidor de saúde que flutuava acima dela – era fisicamente impossível discernir o medidor de perto, pois ele seria infinitamente menor do que a cabeça de Baal.

‘É inconveniente em muitos aspectos porque não posso usar o Shunpo.’

A visão de Grid ficou preta quando ele estalou a língua. Foi porque o poder mágico que Baal liberou de sua boca o atacou.

Uma onda gigantesca parecia estar chegando. A terra e o céu estavam turbulentos e atrapalharam ainda mais a visão de Grid.

‘Não.’

Grid estava prestes a reunir as Mãos de Deus para bloqueá-la, mas mudou de ideia no meio do caminho. Ele estava consciente da mão de Baal, que estava perseguindo a onda gigante. Ele temia ser pego pela mão poderosa de Baal e não conseguir se mover no momento em que se envolvesse na esfera solar feita com as Mãos de Deus.

‘Tenho que encontrar uma maneira de matá-lo mais uma vez.’

Grid pensou enquanto voava com força total e se distanciava de Baal. Ele queria subir de nível…

Seria mais fácil lutar se suas estatísticas aumentassem. Mas…

“Keuk!”

A maré estava mudando rapidamente.

A respiração exalada de Baal e cada aceno de mão pressionavam Grid.

Baal foi um oponente complicado em muitos aspectos depois que ele retornou à sua forma primordial. Por um lado, ele neutralizava muitos dos pontos fortes de Grid pelo simples fato de ser tão grande.

O épico descreveu essa situação. Grid estava obviamente em uma crise. Ele registrou o fato sem fazer vista grossa porque era uma situação em que Grid poderia morrer. E se ele tentasse esconder o fato e Grid morresse? Havia uma preocupação de que o épico fosse tratado como uma escritura distorcida, em vez de uma escritura que contivesse apenas a verdade.

Todos os registros até agora poderiam ser desacreditados, e o status de Grid poderia diminuir. No entanto…

[O medo da humanidade se dissipou.]

As pessoas não perderam a fé na crise de Grid. Elas não ficaram assustadas mesmo depois de verificar o conteúdo do épico que retratava Baal como um gigante. Elas ainda confiavam em Grid. Isso era natural. Grid havia lhes mostrado tantas coisas. As pessoas reunidas em todo o mundo gritaram que Grid superaria até mesmo esse novo desastre. Ele desafiaria novamente, mesmo que falhasse sem superar a crise.

Havia um ser que respondia às suas crenças.

“Griddddddd!”

Era Nefelina.

“Gasp! Gasp! Droga! Essa coisa X-ing? Que diabos é isso? Por que é tão grande?”

Os xingamentos de Zibal ecoaram nos alto-falantes enquanto ele a seguia no Raiders.

A entrada da cidade de Baal, onde Jishuka e o grupo de Zik estavam lutando – Nefelina e Zibal, que estavam observando o campo de batalha de longe, correram para esse lugar desde o início. Graças a isso, eles conseguiram chegar a tempo.

“Nefelina!”

Grid sofreu danos pesados novamente depois de bloquear o punho de Baal e usou o recuo do impacto. Ele não resistiu e voou obedientemente, diminuindo rapidamente a distância para Nefelina.

[…Dragão Transcendente].

Baal não tratava a filha do Dragão Insano como um simples filhote. Ele estava ciente de que ela havia herdado os talentos do pai e poderia temporariamente transcender seus limites. Por isso, ele era cauteloso com ela.

Um feixe de poder mágico negro foi disparado de sua boca aberta. Depois que seu corpo se tornou enorme, o tamanho do feixe de luz também ficou tremendamente grande. Em termos de tamanho, ele era maior do que um Breath do Antigo Dragão. Era um efeito de habilidade que poderia parecer a habilidade mais forte de todos os tempos.

Os espectadores acharam que não seria estranho se Grid e Nefelina morressem lado a lado, já que foram arrastados juntos.

Foi uma coisa maldita. Eles estavam assistindo ao show há horas e torcendo ansiosamente, então não podiam acreditar que esse era o resultado.

O primeiro grande demônio, Baal – como esperado de um candidato a chefe final -, era forte. Estava claro que ele era uma montanha que ainda não podia ser escalada.

No momento em que todos pensaram isso…

“Kyak!”

Nefelina gritou.

O enorme feixe de magia, que se movia rapidamente, era inevitável e ela não o evitou. Ela foi obrigada a colocar o Grid voador em suas costas, então voou de costas para o raio. Assim, uma barreira de magia foi erguida. Ela deveria parar o avanço do raio de luz por um tempo e permitir que Grid subisse em suas costas com segurança.

No entanto, a barreira de magia desmoronou de forma desastrosa. A estrutura da magia defensiva, que havia sido cuidadosamente projetada por um mestre da magia, não conseguiu suportar a força ignorante do poderoso feixe. Ela seria arrastada para longe. Mesmo que sobrevivesse, ela não conseguiria permitir que Grid embarcasse em suas costas.

Foi o momento em que Nefelina, dominada pela luz que se aproximava rapidamente, sentiu-a…

Uma máquina mágica prateada caiu na frente dela e bloqueou o raio. Não, era uma visão horrível demais para ser descrita como um bloqueio. Ela se quebrou e se transformou em cinzas no momento em que tocou a luz.

Zibal, que estava montado nele, apareceu. Ele parecia determinado, mesmo depois de perder um colega que estava com ele há muito tempo. Ele sorriu ao usar uma habilidade com a arma de Dragão que recebeu de Grid e reduziu o poder do feixe, que ainda era poderoso mesmo depois de transformar Raiders em cinzas. Era o sorriso de um homem que era um ídolo para os meninos e meninas americanos.

“Um herói não se afasta de uma criança.”

Nefelina – foi a segunda vez, desde que nasceu, que ela percebeu que as costas de pessoas muito menores do que ela podiam parecer tão grandes.

“Zibal…!”

O grito de Nefelina não chegou até ele. A audição de Zibal estava completamente arruinada depois de ser engolido pelos restos do feixe. Ele estava apenas se segurando com sua armadura de Dragão e lutando para lidar totalmente com o poder do feixe de luz. O feixe foi pego pela habilidade de Zibal e explodiu sem penetrar em Zibal. Através da fumaça espessa que se espalhou…

“Eu não vou perdoar você!”

Nefelina apareceu. Suas asas estavam bem abertas enquanto ela avançava em direção a Baal. Foi uma aparência decepcionante. Era o limite de um filhote. O Dragão não totalmente crescido era mais de uma dúzia de vezes menor que Baal.

No entanto, Grid estava de pé em suas costas. O Deus da Superfície que espalhava a divindade laranja de seu corpo como um manto ou cabelo comprido – ele estava elevando a presença de Nefelina em grande medida.

Mesmo assim, Baal não se abalou. As pessoas também não tinham grandes esperanças.

Foi há pouco tempo. Grid montou nas costas de um Dragão Antigo e não conseguiu fazer nada contra Baal. Estar com um filhote não seria suficiente para que ele vencesse…

Grid pensou diferente.

“Transcended Linked Kill Wave Pinnacle”.

As cinco danças de fusão de espadas.

Linked Kill Flower Pinnacle Drop.

Drop Dragon Pinnacle Kill Wave.

Revolve Dragon Drop Pinnacle Kill.

Linked Kill Revolve Pinnacle Chop.

Essas eram as habilidades mais avançadas que Grid vinha usando até conseguir as seis danças da espada de fusão. Isso poderia ser chamado de seus fundamentos. Ele matou muito mais inimigos com as cinco danças de fusão de espadas do que com as seis danças de fusão de espadas. O mesmo acontecia com as quatro danças de fusão de espadas, as três danças de fusão de espadas e as duas danças de fusão de espadas.

É isso mesmo – em uma situação em que as seis danças da espada de fusão foram bloqueadas, Grid voltou às suas raízes.

‘Vai dar tudo certo. Vai dar certo”.

Grid observou dois fatos. Baal não havia usado nenhuma habilidade especial desde que se tornou enorme. Além disso, ele sofria mais danos toda vez que permitia o ataque de Grid.

‘A Giant Transformation paga um preço enorme’.

Originalmente, Baal havia aperfeiçoado seu corpo para resistir ao poder das armas de Dragão. Então, depois que Baal se tornou um gigante, Grid quebrou seu recorde de dano mais alto várias vezes, apesar do corpo treinado de Baal. Pode-se interpretar que o próprio corpo dele mudou novamente.

A energia de um God Killer, a Undefeated King’s Swordsmanship, etc. – o fato de ele não ter usado nenhuma das habilidades que adquiriu também corroborou isso. Em outras palavras…

[Kuaaack!]

O gigante Baal perdeu até mesmo sua imunidade às danças de espada.

Sua forma primordial – ele também havia retornado às suas raízes. De agora em diante, era um confronto dos fundamentos contra os fundamentos. Havia uma diferença óbvia.

O fundamento de Baal era exercer seu poder inato.

O fundamento de Grid era utilizar as habilidades que ele havia aperfeiçoado.

Isso se deve ao fato de Grid ter nascido como um cara comum, sem nada. Seus fundamentos foram lapidados por ele mesmo. Além disso, o corpo pequeno de Nefelina funcionava a seu favor. Ela voou de um lado para o outro entre as pernas de Baal, e Grid esfaqueou suas brechas.

As danças da espada de fusão vinculada de Grid cortaram facilmente as pernas de Baal. O corpo de Baal começou a se inclinar lentamente.

Nesse momento, Grid percebeu um fato novo. A regeneração super rápida – o poder fraudulento que havia restaurado os ferimentos de Baal quase imediatamente – não estava funcionando.

Esse não foi o resultado da Giant Transformation. A regeneração super rápida não era um poder tirado dos mortos, mas o próprio poder de Baal. No entanto, ele estava enfraquecido. Era um fenômeno que mostrava que o poder de regeneração estava usando o medo das pessoas como um recurso. Somente essa interpretação poderia explicar por que a recuperação de Baal foi tão significativamente mais lenta.

‘Baal não é alguém que não pode morrer.’

Ele estava em uma posição em que não podia morrer. Ele estava resistindo desesperadamente à morte…

A aparência projetada por Baal aos olhos de Grid não era a de um gigante, mas a de um castelo de areia.

Nota de Tradução:

Pode haver um erro do autor, pois o dano no capítulo anterior foi maior. Os comentários coreanos também notaram isso. Vou ficar de olho nos raws para ver se o autor/editor conserta isso.