Switch Mode

Overgeared – Capítulo 1965

Capítulo 1965
⚠️ Aviso: Tradução feita por fãs. ⚠️
Este capítulo pode conter erros ou trechos não revisados.


Kraugel parecia bastante cansado. A jornada dos últimos dias não tinha sido fácil.

“Parece que essas coisas têm algum tipo de função de rastreamento.”

Kraugel retirou um objeto de madeira – uma placa de identificação comum com o nome de alguém.

“Desde que matei o primeiro cultivador que encontrei, continuo encontrando esses caras. Todos eles tinham essa coisa neles”.

Mais de cem placas de identificação se espalharam sobre a mesa.

“Como tive que lidar com muitos inimigos que atingiram o nível de alma nascente ou de transformação de alma, percebi que há uma diferença considerável de habilidades entre os cultivadores que estão no mesmo nível de reino. Assim como algumas habilidades são mais adequadas ao PVP, as habilidades dos cultivadores também foram muito influenciadas pelas técnicas que aprenderam. Por exemplo, os cultivadores que estão no estágio final da alma nascente podem ser mais fortes do que aqueles que estão no estágio inicial da transformação da alma. Aqueles que aprenderam técnicas adequadas ao PVP geralmente lutaram muito mais batalhas. Pode ser simplesmente uma questão de experiência de combate”.

“Então, assim como nós. Ter uma classificação mais alta nem sempre o torna mais forte.”

Grid pegou uma placa de identificação e verificou as informações do item. Havia apenas uma linha de informações.

[Trata-se de uma placa de identificação que prova a identidade de uma pessoa.]

Por via das dúvidas, ele tentou infundi-lo com mana, energia espiritual, energia de aniquilação e até mesmo divindade, mas nada funcionou. Grid pensou que devia haver uma “proibição” para isso.

“Recebi uma ligação de Lauel”, disse Grid. “Acontece que muitas das placas de identificação retiradas dos prisioneiros foram encontradas entre os pertences desses invasores, o que significa que eles pertencem ao mesmo grupo. Há uma função de rastreamento embutida nessas placas de identificação, e é por isso que eles estão indo para Reinhardt.”

“Todas as placas de identificação têm a mesma aparência?”

“De modo algum. Parece que a forma é diferente dependendo da afiliação do cultivador. Os que perseguiram você e os que Zik cuidou pertencem a afiliações diferentes.”

“Como está indo a investigação do desempenho geral do reino de transformação da alma?”

“As pessoas que alcançaram esse reino são, sem dúvida, Transcendentes. Se eles estiverem no estágio final do reino de transformação da alma e forem habilidosos em combate, eles são tão poderosos quanto os quatro apóstolos. Afinal, existem pessoas mais fortes do que os apóstolos”.

“Já que você mencionou isso… Digamos que um cultivador esteja no estágio final do reino da alma nascente. Se ele viver o suficiente, poderá se tornar mais forte do que alguém que atingiu o estágio inicial de transformação da alma?”

“Quem sabe? Aprendi isso lutando contra mais de cem cultivadores, mas é impossível derrotá-los apenas com suas habilidades. Você também precisa ter sorte. Em particular, uma pessoa com quem conversei aprendeu a arte do refinamento corporal e teve mais dificuldade para elevar seu reino. Ah, o refinamento corporal é…”.

Kraugel já sabia muito mais sobre os cultivadores do que Grid. Afinal, ele era o primeiro colocado. Ele havia lutado contra muitos cultivadores de alma nascente ou superior, por isso havia capturado e interrogado muitos deles. Conhecendo Kraugel, ele já deve ter dominado a Golden Soul Technique e a Memory Searching Technique.

Grid ouviu a história de Kraugel em silêncio e um sorriso se espalhou gradualmente em seu rosto. Em retrospecto, passar tempo com Kraugel sempre foi benéfico, incluindo o incidente do curry com samambaia. Por causa dos eventos daquele dia, ele teve que passar um tempo de qualidade na vila com Yura e Jishuka para se recuperar adequadamente.

Kraugel terminou o relatório e se levantou.

“…Você já deve saber a maior parte do que acabei de dizer, mas pode verificar e usar isso como referência para determinar se o que eu disse é verdade.”

“Vou fazer uma pausa por enquanto. Preciso praticar as técnicas que adquiri até agora. Darei uma olhada mais tarde e lhe enviarei qualquer informação que possa ser útil.”

“Obrigado.”

Grid não se incomodou em sugerir que ele fizesse uma pausa. Como ele poderia conter um homem que tinha tanto entusiasmo?

Depois que Kraugel saiu, Grid se virou para olhar para Navaldrea.

“Desculpe minha grosseria. Eu tinha coisas para discutir com meu convidado. Você não come direito há alguns dias. Vamos para a sala de jantar?”

“Obrigado por sua consideração, mas os Dragões não precisam comer.”

“Sério? Nefelina reclama a cada poucas horas que está com fome…”

“Você quer dizer a filha do Dragão Insano? Ouvi falar dela pelo Kraugel. Um Dragão só precisa de nutrição quando é um filhote”.

Dizia-se que até mesmo o Raider só acordavam uma vez a cada cem anos para comer, mas isso era apenas seu hobby como gourmet.

Grid assentiu e trouxe um chá feito com folhas de chá colhidas pessoalmente por Irene. Uma fragrância suave encheu o ar, fazendo com que Navaldrea se sentisse menos tenso.

“Este é meu chá favorito. Por favor, experimente. Sinto-me honrado por ter a oportunidade de entreter a filha de meu benfeitor.”

“Você está falando de mim?”

“Eu deveria dizer Dragão benfeitor em vez de apenas benfeitor? Talvez você não saiba, mas sua mãe me ajudou muito”.

“Não há necessidade de salvar a face. Eu naturalmente sei muitas coisas porque sou um Dragão. Sei que a verdade é realmente o oposto do que você está dizendo.”

“O que você quer dizer com o oposto?”

“Minha mãe não é sua benfeitora. Você é o benfeitor de minha mãe. Você deu a ela um chifre”.

Grid inclinou a cabeça.

“Eu só consegui fazer um ‘modelo’ do chifre. Em troca, o Crazy…”

Ele ganhou o apelido de Deus Louco… Essa formulação parecia bastante problemática, então Grid se corrigiu.

“… Eu me tornei o Cavaleiro Dragão. Consegui chegar até aqui por causa desse poder. Portanto, estou em grande dívida com sua mãe”.

“Nenhuma quantidade de força ou qualificação pode garantir o sucesso. As conquistas que você acumulou se devem exclusivamente à sua sorte e ao seu trabalho árduo. No entanto, minha mãe recuperou sua força por um momento graças ao chifre e conseguiu ferir Trauka gravemente. Essa vingança não teria sido possível sem sua ajuda.”

Grid não refutou mais nada.

Residual Fire Navaldrea. Uma bela mulher com pele cor de bronze, cabelos ruivos e uma personalidade afiada. Em termos de aparência, ela se parecia tanto com Jishuka que poderiam ser consideradas irmãs. Entretanto, sua personalidade era o oposto de Jishuka, que tinha um lado obediente.

Grid assentiu e fechou a boca. Se eu continuar falando, a atmosfera só vai piorar”, pensou consigo mesmo.

Isso fez com que Navaldrea franzisse a testa. Ela fez uma pausa por um momento antes de abaixar a cabeça.

“Por favor, me desculpe”, disse ela. “Talvez seja porque estou sozinha, sem meus pais por perto, desde que era um filhote, ou talvez seja porque sou da linhagem de Trauka e não tenho habilidades sociais. Peço desculpas se o ofendi com minha teimosia desnecessária.”

O coração de Grid se afundou.

“Bem… Você não fez nada de errado. Não precisa se desculpar comigo”.

Ele se perguntou que tipo de mentalidade Huroi tinha quando mencionava os pais de outras pessoas de forma tão descuidada.

Grid limpou a garganta e mudou de assunto.

“Kraugel provavelmente já lhe contou isso, mas o Dragão do Fogo Trauka morreu em minhas mãos. Trauka disse que, como você é o único parente de sangue dele, há o risco de você se tornar o próximo Dragão de Fogo. Eu o convoquei para evitar que isso aconteça.”

As pupilas de Navaldrea se contraíram.

“Eu? Tornar-me o Dragão de Fogo? Eu herdaria isso do Dragão Antigo? Ser um dragão antigo não tem a ver com status. Eles são seres que existem desde o início e têm acumulado poder constantemente, certo?”

Grid explicou: “Se você, um Dragão, não sabe disso, então eu também não sei os detalhes. Mas não acho que Trauka teria mentido. Acho que o Deus estrangeiro pode lhe dar o papel…”.

Navaldrea fez uma careta.

“Ser um Dragão Antigo lhe dá um instinto ao qual você não consegue resistir? É nojento que um monstro que comeu dezenas de sua carne e sangue se justifique usando esse método. Quando chegou a hora de morrer, ele de repente quis recuperar sua honra”. Ela parou um pouco. “Se eu tiver a chance de me tornar um Dragão Antigo, não quero recusar. No início, os cultivadores nos perseguiram porque queriam se vingar. Agora, eles querem meus ossos e minha pele. Preciso de força para me proteger deles.”

Suas palavras eram plausíveis, mas os olhos vermelhos de Navaldrea estavam cheios de desejo. Ela queria ser poderosa. Talvez isso se devesse ao fato de ter se escondido de Trauka durante toda a sua vida, mas ela parecia cansada de ser uma azarão.

Grid acenou com a cabeça.

“Eu entendo como você se sente. Na verdade, também espero que você se torne um Dragão Antigo. O fato de você ter vindo até aqui significa que está disposto a cooperar comigo, certo? Se eu tiver um Dragão Antigo do meu lado, eu o receberei de bom grado. No entanto, não acho que seja necessário herdar a posição de Dragão de Fogo”.

“Se você está preocupado com o fato de eu me tornar um segundo Trauka, não se preocupe. Não sei o que acontecerá se eu tiver um filho, mas, neste momento, não tenho mais nenhum parente para comer.”

“Como você pode garantir isso? Talvez você queira ser mãe um dia”.

“Hum…”

Felizmente, Navaldrea não era extremamente teimosa. Apesar de já ter se decidido, ela ainda tentava ouvir o que a outra pessoa tinha a dizer.

“É difícil negar isso. Eu respeitava e amava minha mãe. Talvez um dia eu queira ser mãe como Ifrit. Seria horrível se eu fosse cegada pelo instinto e devorasse minha prole naquele momento. Mas é possível se tornar um Dragão Antigo sem se tornar o Dragão de Fogo? Como eu disse antes, os Dragão Antigo são seres que só podem alcançar a plenitude depois de viver por muito tempo e acumular poder.”

Grid deu uma resposta simples: “Você só precisa viver por um longo tempo e se tornar mais forte. Fique no império e ganhe experiência até se tornar um Dragão Antigo um dia. Você terá o apoio do império”.

Navaldrea não conseguiu esconder sua explosão diante da proposta absurda de Grid.

“Isso é um monte de bobagens. As nações humanas se erguem e caem em menos de mil anos. Elas podem durar talvez dez mil, se tiverem sorte. Será preciso mais do que isso para que eu me torne um Dragão Antigo”.

Os humanos e os Dragões viam o tempo de forma bastante diferente. Portanto, a premissa de que eles deveriam apoiar um ao outro não era realmente viável.

Grid inclinou a cabeça.

“O império pode ser considerado simplesmente uma nação humana, já que eu sou um Deus?”

O rosto de Navaldrea ficou vermelho.

“Ah…”

Ela olhou para o homem à sua frente. Em termos de aparência, palavras e ações, ele não era diferente de um humano comum, mas na verdade era um Deus Único.

“Você está dizendo que cuidará de mim pessoalmente pelo resto de sua vida. Eu não esperava que você fizesse isso e falei de forma precipitada. Sinto muito.”

Grid não entendeu por que Navaldrea corou de repente.

“…Ok? Bem, desde que você entenda nossas intenções”.

Havia muitos Absolutos e Deuses no império. Havia também alguns Transcendentes que pretendiam um dia se tornar Absolutos. Graças a essa atualização, eles tiveram muitas oportunidades de aumentar seu status.

Grid não tinha dúvidas de que o Império Overgeared duraria para sempre. Ele esperava que Navaldrea se juntasse a eles na defesa desse ideal.

“Será fácil ganhar status se você caçar alguns cultivadores de alto nível”.

Grid agradeceu a atualização mais uma vez e se levantou.

“Vamos lá. Tenho muitas pessoas que preciso apresentar a você”.

“É claro.”

Esse foi o dia em que o último Dragão Vermelho se juntou à Guilda Overgeared. Uma imagem de Cranbel apareceu na mente de Grid enquanto ele olhava alegremente para Navaldrea, que surpreendentemente prestava atenção nele.

‘Seria reconfortante para ele ser um aliado também. Ele estará seguro, certo?’

Infelizmente, as previsões de Grid muitas vezes estavam erradas.


“Onde você acha que está indo?”

O mundo mergulhou no caos enquanto todos tentavam encontrar o local do ritual de erosão e pôr um fim a ele. Cranbel, que deveria estar em seu covil para se curar dos ferimentos infligidos por Kubartos, estava sendo perseguido por um grande grupo de humanos nos arredores do continente. Essas pessoas eram tão poderosas quanto um Absoluto, o que tornava difícil para Cranbel lidar com elas em seu estado atual.

“Eles parecem ser recém-chegados do mundo do Deus estrangeiro”.

O Deus estrangeiro estava trabalhando para erradicar os traidores?

Assim que os inimigos alcançaram Cranbel-

Flash!

Faixas de ouro e luzes caíram do céu. Uma onda de magia imensa se espalhou em camadas, causando danos devastadores aos inimigos.

[Por que você está…]

Cranbel ficou surpreso. Os que o ajudaram foram os Dragões Antigos, Raider e Nevartan.

O Raider responderam casualmente e dispararam um Breath dourado contra o inimigo,

[Uma mensagem divina foi recebida, dizendo-nos para agir livremente].

Quando ele atacou no passado, não pôde revidar porque não podia se dar ao luxo de agir precipitadamente. No entanto, agora seria diferente.

Comentários

0 0 votos
Avalie!
Se Inscrever
Notificar de
guest
0 Comentários
Mais recente
Mais Antigo Mais votado
Inline Feedbacks
Ver todos os comentários

Opções

Não funciona com o modo escuro
Resetar