— Merda! O que é isso? Eu sabia que as coisas estavam indo bem demais!
Seu destino mudou após se tornar o Sucessor de Pagma. No passado, teve uma vida miserável. Depois de se tornar o Sucessor de Pagma, a maioria dos resultados foi positivo, não importava por quais dificuldades passavas, mas por que tinha que passar por dificuldades em todo lugar que ia? Ele tinha que aceitar isso porque as coisas acabavam bem?
Grid suprimiu sua raiva e olhou para as pessoas ao redor antes de perguntar: — Essa não é a segunda maior cidade do reino? Isso não significa que ela é rica? Então por que o povo está nesse estado? Hein? Eles foram roubados por um grupo de ladrões ou algo assim?
— No passado, era a cidade mais rica do reino; porém, tudo mudou 10 anos atrás quando as minhocas gigantes apareceram.
— As minhocas gigantes? O que esses monstros têm a ver com Reidan?
Lauel explicou para Grid: — Isso é o que o Faker descobriu depois de fazer perguntas ao administrador e ao povo daqui.
10 anos atrás. Reidan era a segunda maior cidade depois de Reinhardt e era chamada de a segunda capital do reino. Porém, essa situação mudou quando as minhocas gigantes apareceram em larga escala.
As minhocas gigantes devastando a terra eram tão fortes que não podiam ser subjugadas com um exército comum. Elas rapidamente transformaram a parte oeste do reino em um deserto, levando a uma falta de recursos e suprimentos, incluindo água.
Para deixar as coisas piores, todos os tipos de monstros do deserto começaram a aparecer. A situação ficou tão ruim que Reidan foi finalmente isolada do reino ao seu redor, ficando com falta de comida.
— Apoio em larga escala do reino se tornou impossível, então o antigo lorde de Reidan desistiu. Centenas de milhares de pessoas foram forçadas a deixar seus lares.
Mas algumas não foram embora por causa das circunstâncias de cada pessoa; 40.000 permaneceram em Reidan.
— Eles tinham que priorizar a proteção dos rios e lagos que ainda não haviam secado. Mas não conseguiam proteger nada com a força que tinham.
O Rei Wiesbaden tentou ajudar procurando por talentos para reconstruir o oeste. Porém, não havia ninguém exceto o Conde Ashur, que não podia sair de Patrian.
— No final, as pessoas ficaram incapazes de pedir ajuda do reino e escolheram o império. Elas pediram para o império as salvar, e eles aceitaram na hora. Era uma chance de absorver parte do território do Reino Eterno.
O império despachou os Cavaleiros Negros, que eram os segundos cavaleiros mais fortes, atrás dos Cavaleiros Vermelhos. Mas era impossível para eles se livrarem completamente dos monstros no oeste.
— Nesse ponto, o império tinha que fazer uma decisão. Para obter o oeste, teriam que comprometer uma grande força. E esse era um grande fardo para a posição do império.
Finalmente, o império fez uma escolha.
— Eles vão proteger dos monstros o Rio Hebend diretamente conectado a Reidan. Em troca, o povo de Reidan vai ter que fazer uma oferenda ao império todo ano. Eles ofereceram esse acordo.
— É uma proposta razoável. O povo de Reidan teria que aceitar.
— Isso mesmo, só que o problema era que a quantidade de riqueza que o império pedia crescia todo ano.
Graças à proteção do império, o povo de Reidan conseguiu aliviar a falta de comida pela agricultura. A economia foi revivida lentamente, mas e daí? Eles ficaram pobres de novo após dar seu patrimônio para o império todo ano. E, finalmente, houve uma crise de comida novamente.
— No final, o povo de Reidan chegou a um ponto que não conseguiam atender às demandas do império mais. O império retirou as forças, e, como resultado, sobraram apenas 20.000 pessoas em Reidan. Eles estavam à beira da morte por fome. Essa era a situação de quando chegamos.
Grid não conseguia acreditar. — Por que o reino abandonou Reidan? Podia ser impossível se livrar dos monstros no oeste, mas não era possível fornecer o mínimo de suprimentos?
— Não havia mérito. Eles não sentiam o valor em ajudar as pessoas tolas que não abandonavam uma terra que não podia ser reconstruída.
Foi cruel, mas a decisão estava certa. Pelo menos, Grid pensou assim. — Sim, eu entendo a posição do reino. Então, no final, as pessoas do reino não são o real problema? Por que eles insistiram de ficar em Reidan, mesmo com as circunstâncias? Apenas ir embora não seria uma solução simples?
— É lamentável… 10 anos atrás, o lorde recrutou tropas para raidar o lar dos vampiros. A maioria das pessoas que não saíram de Reidan são as famílias dos jovens que foram na raide dos vampiros.
— Eles não sabiam quando seus filhos ou maridos retornariam, então permaneceram em Reidan?
— Isso mesmo. Como você sabe, esse mundo é diferente da sociedade moderna e a reunião de famílias separadas é praticamente impossível…
10 anos atrás. As minhocas gigantes emergiram assim que a raide dos vampiros começou. E Reidan caiu em apenas cinco meses. As tropas de subjugação de vampiros estavam marcadas para voltar em meio ano, então as famílias dos soldados tinham que esperar até lá.
Elas esperaram um ano, dois anos, três anos, quatro anos e por aí vai, mas o time de subjugação de vampiros não retornou. Porém, as famílias continuaram em Reidan, de modo que o resultado estava 10 anos atrasado. 40.000 pessoas esperaram pelo time de subjugação de vampiros, mas metade delas desistiram ou passaram fome até a morte.
— Eles estiveram esperando o retorno do time de subjugação dos vampiros por 10 anos, mesmo que as tropas provavelmente tenham sido aniquiladas… Relações de sangue são assustadoras.
Grid pensou que o povo de Reidan era estúpido, mas também sentiu compaixão. Era porque sua família provavelmente teria feito o mesmo se estivessem na mesma posição do povo de Reidan.
— A conclusão é que o antigo lorde é um idiota estúpido? Por que ele tentou derrotar os lares de vampiros?
— Até as minhocas gigantes aparecerem, os vampiros eram a única ameaça a Reidan. Os lares de vampiros estão em algum lugar do oeste e os vampiros usavam as pessoas de Reidan como comida com frequência. O antigo lorde tomou uma decisão inevitável.
A Duquesa Vampira Marie Rose. Grid se lembrou do vampiro que conheceu no passado indo encontrar o papa e estremeceu.
— Os vampiros… ainda estão ativos hoje em dia?
— Não. Vampiros não apareceram desde que os monstros emergiram no oeste. Considerando a força dos vampiros, eles não seriam derrotados pelos monstros. Então é possível que tenham começado a usar os monstros como fonte de comida.
— Que sorte. Um… Então? O que eu devo fazer agora?
Lauel respondeu instantaneamente como se fosse óbvio: — Nós temos que focar em limpar os campos.
— …
Nos nove dias de ausência do Grid, os membros Superequipados derrotaram os monstros ao redor do Rio Hebend e conectaram os canais de água aos campos. Agora era uma bela visão porque trabalharam duro com o povo para limpar os campos.
— Trabalho é bom. A visão das pessoas suando enquanto trabalham é linda. — Mas Grid odiava fazer isso. — Eu sou o duque e mesmo assim tenho que trabalhar nos campos com o povo? Isso não é demais?
Lauel deu de ombros à aversão óbvia do Grid.
— Você não tem que trabalhar. Tem uma área diferente.
Lauel recebeu o comando de Grid e trouxe Khan para este lugar. Assim que eles chegaram aqui, deram uma equipe de apoio para Khan construir uma instalação. Isso mesmo, era uma forja.
— Por favor faça seu trabalho de ferreiro lendário. Tem um limite para a quantidade de equipamentos agrícolas que podem ser produzidos pelo Khan sozinho. Por favor o ajude a produzir uma grande quantidade de equipamentos de agricultura.
— O quê?
Um ferreiro lendário precisava fazer ferramentas de fazenda?
— Ei, por que você tá me dando esse olhar? — Lauel repreendeu Grid: — Precisamos de sua força para reviver Reidan, e ainda quer recusar? Você não tem nenhum senso de responsabilidade como o Lorde?
Grid concordou e não reclamou mais.
— Você… está certo.
‘Fiquei muito arrogante depois de me tornar um duque.’
Apenas equipamentos agrícolas? Um ferreiro não podia ter a palavra “apenas” em mente. Grid recuperou seu orgulho como um ferreiro, jogou fora sua bravata e arregaçou as mangas. Em seguida, pegou seu martelo do ferreiro e declarou: — Confia no pai.
— …
O rosto do Lauel se contorceu ao ouvir as palavras amaldiçoadas, mas pensou sobre isso e ficou aliviado.
‘Em primeiro lugar, equipamentos agrícolas com uma classificação diferente de normal não existem, então não tenho que me preocupar.’
Usuários de classes de combate não sabiam nada sobre produções e itens de produções. Eles não estavam interessados porque tinham poucas oportunidades para usá-los. Um martelo era apenas um martelo, uma picareta era apenas uma picareta, uma enxada era apenas uma enxada, etc. Além disso, a maioria dos itens de produção distribuídos tinham uma classificação normal.
Ferreiros focavam na produção em massa, então era menos provável para um item de uma classe de produção ter uma classificação alta, mas quem era Grid? Ele sempre investia pelo menos 20 horas, não importava qual item estava fazendo, e já havia produzido um martelo e uma picareta de classificação lendária.
— Então estou indo. Vou trabalhar.
Ele produziria o melhor equipamento agrícola que poderia ser usado facilmente, mesmo por aqueles que estavam passando fome e não tinham mais forças! Grid jurou enquanto entrava na cidade.
Lauel gritou: — Aliás, Grid, quem são essas pessoas?
— Ah. — Grid se lembrou de Piaro e Bland e disse para as duas pessoas. — É isso que aconteceu, então terei que ficar na forja por um tempo. Nesse tempo, ficarão entediados. Certo? Vocês deviam mexer seus corpos para não ficarem entediados? Fechou?
— Se eu passear pela cidade e treinar o Bland um pouco mais, não ficarei entediado.
Piaro deu sua opinião, só que Grid respondeu como se não tivesse ouvido.
— Eu vou dizer como se livrar de seu tédio.
O dedo de Grid apontou para os campos.
Piaro e Bland sempre estiveram nas melhores posições por causa de suas famílias nobres e talentos naturais, então não conseguiram perceber as intenções do Grid de primeira. Eles nunca imaginariam que uma pessoa os diria para trabalhar nos campos.
— Me ajudem a limpar os campos. Por favor.
— O-o quê?
Bland ficou perplexo, porque era uma elite do reino com a melhor linhagem sanguínea fluindo em suas veias! Um pilar do reino trabalharia no campo?
Não, ele conseguia entender, já que era um refém. Mas o Piaro não era o antigo capitão de uma tropa de cavaleiros e também um dos melhores espadachins do continente? Mesmo com suas grandes conquistas, ele ainda seria forçado a trabalhar nos campos?
Bland pensou que Grid estava louco. Mas o que era isso?
— Treino físico é bom para aumentar a estamina do corpo. Além disso, já que nunca tive experiência trabalhando no campo, é uma oportunidade de desenvolver músculos que não usei muito e experienciar novos movimentos. É um bom plano.
Piaro aceitou na hora? Grande Espadachim. Aquele que é o mais próximo de se tornar o santo da espada avaliou positivamente o trabalho no campo e começou a se alongar, então Bland ficou em silêncio e também começou a aquecer o corpo.
— Você realmente vai trabalhar nos campos?
Grid ficou surpreso, porque não esperava que o Piaro aceitaria seu pedido.
— Por que tão facilmente?
Piaro viu o rosto confuso do Grid e disse: — Eu recuperei minha motivação depois de passar os últimos nove dias com você e Bland. Não quero que a vingança seja toda minha vida. Você irá se vingar por mim mais cedo ou mais tarde, então tenho que me livrar do passado e tentar viver o futuro. Não sou mais um nobre, então é uma boa ideia aprender sobre as vidas das pessoas comuns de uma vez.
— Obrigado…
Grid se curvou respeitosamente para ele não apenas para agradecer por sua ajuda nos campos, mas também por sua vontade de viver.
‘Uma pessoa como essa foi afetada por mim…’
Grid tinha influência suficiente para mudar a vida de alguém, agora percebeu isso graças ao Piaro e pensou bem.
‘Um lorde é uma pessoa que governa dezenas de milhares de pessoas.‘ Ele também era um mestre de guilda que liderava os membros Superequipados; nunca deveria se esquecer disso. ‘Meus pensamentos e ações podem mudar o destino de uma grande quantidade de pessoas.’
Grid jurou se tornar mais maduro toda vez que experienciar certos eventos. Porém, não conseguia abandonar sua natureza e estava inclinado a perder sua prudência quando estivesse com pressa; portanto, pensou que deveria se administrar mais cuidadosamente.
Ele sair de Winston para o oeste, e foi nesse momento que o coração do Grid cresceu mais uma vez em resposta às palavras do Piaro.
