“Kiyaaaak!”
‘Okay! Bom!’
Eu sentia felicidade enquanto assistia os tritões sofrerem toda vez que eu balançava minha adaga. Era porque me sentia mais forte.
『O efeito da opção das Melhores Manoplas foi ativado, fazendo você atacar o alvo duas vezes.』
『O efeito da opção da Adaga Ideal foi ativado, matando instantaneamente o alvo.』
Um dos seis tritões foi morto devido à ativação de uma opção da Adaga Ideal. Eu fui imediatamente atacado pelos cinco tritões restantes. No entanto, eu estava usando uma adaga como arma, enquanto suas armas eram tridentes de 2 metros de comprimento. Eles precisavam de uma certa distância para me atacar de fato.
“Grrr!”
No fim, os tritões desistiram do contra-ataque imediato. Eles se moveram para longe, tomando certa distância, e me encararam selvagemente. Eu os segui e ataquei um deles incansavelmente.
Bam bam bam!
“Kiik!”
Os tritões eram monstros famosos por terem uma forte camaradagem. Os tritões não sabiam o que fazer quando eu colei em seu companheiro como uma sanguessuga e apunhalei. Eles queriam ajudar, mas tinham medo que acabassem sendo perfurados. De fato, eles eram bastardos estúpidos.
‘Tritões… Esses malditos!’
Quando era um guerreiro, eu lutei contra tritões no Lago Fabian. Os tritões no Lago Fabian tinha um nível muito baixo, diferente dos tritões aqui, mas eles eram oponentes muito fortes ao mesmo tempo. No fim, eu fui morto por eles.
‘Vingança por aquela época!’
Puok!
“Kkuk!”
O tritão recebeu a minha adaga sem misericórdia e eventualmente morreu. Os tritões que assistiam derramaram lágrimas de sangue e começaram uma ofensiva violenta.
『Você sofreu 2.900 de dano.』
『Você sofreu 2.830 de dano.』
De fato, os tritões tinham ataques poderosos. Eu perdi mais da metade da minha vida para apenas dois dos seus ataques.
‘Uma força temível! Eu estou equipado com o Elmo do Chefe Orc da Luz Congelada e a Obra-prima de Khan, mas eu ainda recebi todo esse dano!’
Mas não havia necessidade de ter medo. O tempo de recarga da minha poção de mana tinha acabado.
“Engole.”
Eu usei uma nova habilidade logo depois de verificar meu medidor de mana.
“Manejo da Espada de Pagma, Onda!”
Meu corpo era como a Catarata Loran atrás de mim, mas o calmo fluxo começou a se mover. Então, ondas de energia dispararam para todas as direções.
Pepepepeng!
“Kiyaaaak!”
Os quatro tritões foram atingidos simultaneamente e gritaram de dor. Eles tentaram contra-atacar, mas devido à influência de Onda, a velocidade de movimento e de ataque deles foi reduzida em quase duas vezes. Não era difícil dar o golpe final.
“Rajada de Vento!”
“Kiyaaaak!”
No fim, todos os seis tritões morreram e eu confirmei o dinheiro, itens e experiência que droparam.
『Seu nível subiu.』
“Investir 10 pontos em inteligência.”
『Você investiu 10 pontos em inteligência. Isto está correto?』
“Sim.”
Depois de colocar 10 pontos em inteligência, minha mana subiu para exatamente 600. Ainda havia um longo caminho a percorrer, mas eu estava muito orgulhoso.
‘Se eu fizer um item, meus stats aumentarão. Um dia, eu terei mana suficiente para usar o Manejo da Espada de Pagma livremente. Mas eu não sei quando isso será…’
Até chegar o dia em que eu pagasse a dívida, eu teria mais de mil de mana? Enquanto eu imaginava isso e me preparava para partir, um homem apareceu na minha frente. Era um homem com barba rala. Ele estava usando uma vestimenta estranha. À primeira vista…
‘Um mendigo’.
O quê? Esse mendigo?
‘Não me diga que ele quer dinheiro?’
Eu estava preocupado pensando se ele me pediria dinheiro, então eu rapidamente tentei deixar o lugar. Mas em seguida, o mendigo me chamou. “Eu tenho um favor para pedir a você.”
“…Ah, droga.”
É claro que esse mendigo estava me pedindo dinheiro.
‘Ele encontrou a pessoa errada’.
Eu não tinha orgulho disso, mas eu nunca coloquei 10 won na caixa de doações do Exército da Salvação durante meus 26 anos de vida. Por isso, eu não tinha intenção de ajudar um mendigo no jogo.
(NT: 10 won = aproximadamente 3 centavos de real em 26/01/18).
‘Como eu posso ajudar quando eu estou tentando ficar vivo em primeiro lugar?’
Eu me virei calmamente quando o mendigo colocou uma mão no meu ombro.
“Você não consegue me ouvir?”
“Eu ouvi você.”
“Então, por que você não está respondendo?”
“Por que eu responderia um mendigo?”
O rosto do homem se distorceu. “O quê? Mendigo? Eu sou um mendigo?”
“Você não é? Você parece exatamente como um mendigo.”
“Kuk! Kuhahahaha!”
Esse mendigo estava louco? Por que ele estava rindo tão de repente?
“Ei, senhor, você se importaria de ficar quieto? Esse lugar cheira a sangue de tritões e outro tritão pode aparecer, então é perigoso fazer muito barulho.”
Borbulha borbulha!
Enquanto nós falávamos, uma espuma enorme começou a surgir na parte inferior da catarata. No fim, novos tritões surgiram. Eu supus que mais de seis apareceriam, então eu queria deixar este lugar o mais rápido possível.
‘Eu não acho que eu possa lutar contra mais de sete’.
“Ei.”
Eu estava fugindo com pressa quando o mendigo me chamou novamente. Mas eu respondi sem parar de correr.
“Ei mendigo, se você não quiser morrer, apenas saia daqui. Bem, eu não ligo se você morrer ou não. Então, estou indo…”
Peeng! Peeng! Peeng!
…Droga. Eu fui muito atrasado por causa do mendigo. Onze tritões surgiram da água, cercando a mim e o mendigo.
“Quem…? Alguém matou nossos parentes!”
“Eu vou matar você… Matem-no e comam seu coração!”
Eu gritei para os tritões. “Eu testemunhei com meus próprios olhos que esse homem matou seus irmãos!”
Meu dedo apontou para o mendigo. Essa não era uma ação intencional, era instintiva. Era minha natureza sacrificar outras pessoas por mim mesmo!
“Você…! Foi você!”
Os tritões acreditaram nas minhas palavras imediatamente e votaram seus olhos para o mendigo. Em seguida, eu escapei apressadamente. No entanto…
Chaeng!
‘…Espada?’
Isso foi claramente o som de uma espada. Eu olhei para trás reflexivamente e vi o mendigo segurando uma espada longa que teria sido usada no passado.
‘Aquilo é claramente uma espada! Como um mendigo tem uma coisa assim?’
Talvez ele não fosse um mendigo? Sim, era senso comum que nenhum mendigo comum estaria no Cânion Kesan. Um mendigo comum não sobreviveria um dia aqui!
‘Então, essa pessoa…!’
Eu foquei minha atenção sobre a cabeça do mendigo tardiamente. Em seguida, eu confirmei o nome.
‘Piaro’.
Eu não sabia quem ele era, mas era claramente um NPC. O fato de que o NPC se aproximou de mim primeiro deve estar relacionado a uma quest! O mendigo, não, Piaro falou.
“Eu não gosto de peixe.”
Sasak! Sasasak!
Ele estava em uma dimensão completamente diferente de mim. Eu dependia das minhas habilidades ao lidar com os tritões. No entanto, Piaro não usou nenhuma habilidade. Ele lutou contra os 11 tritões com apenas suas habilidades com a espada.
Tinido.
Sua espada cintilou algumas vezes antes que Piaro a colocasse de volta na bainha. Então, os tritões tossiram sangue simultaneamente e desapareceram em luz cinza. Eu estava atordoado enquanto testemunhava a ridícula amostra da força de Piaro. Então, ele disse com o cenho franzido.
“Você é o tipo de pessoa que sacrifica inocentes para sobreviver… Você é o tipo de pessoa que eu mais odeio no mundo.”
“D-Desculpe-me…”
Eu estava com medo de ser morto, então eu pedi desculpas. Ele então balançou a cabeça. “Não há necessidade de qualquer fingimento. Eu não quero conversar com você por tempo demais, então eu irei direto ao ponto. Ajude-me.”
Ttiring~
Houve um som familiar e a janela de notificação de quest surgiu.
『O Verdadeiro Traidor dos Cavaleiros Vermelhos』
Dificuldade: S
Os Cavaleiros Vermelhos uma vez foi a divisão de cavaleiros mais forte do continente. Não era exagero dizer que o Império Saharan poderia existir agora por causa dos Cavaleiros Vermelhos.
Asmophel, o vice capitão dos Cavaleiros Vermelhos, teve um encontro secreto com a Imperatriz. Ele então incriminou Piaro, que sabia a verdade.
Devido à Asmophel habilidosamente ter pegado o poder da Imperatriz emprestado, Piaro e seus homens foram acusados de serem traidores do Império e foram forçados a fugir.
Piaro não pôde perdoar Asmophel ou a família imperial, que levaram as vidas de seus camaradas à beira da ruína.
Mas era impossível para Piaro se mover diretamente por causa dos rastreadores espalhados por todo o continente, que foram enviados por Asmophel.
No fim, Piaro foi forçado a desistir da própria vingança e precisou confiá-la a um agente.
Condições Para Completar a Quest: Puna Asmophel.
Recompensa por Completar a Quest: Título ‘Agente da Vingança’.
*Agente da Vingança: O stat ‘Crueldade’ será aberto.
Poder de Ataque +100.
A habilidade ‘Impulso Assassino’ será gerada.
Falha na Quest: -4 Níveis.
O Império Saharan era adjacente ao Reino Eterno. No entanto, era natural levar um longo tempo para ir lá e voltar. Além disso, eu precisava punir o vice capitão de uma divisão de cavaleiros. Mesmo Leo, que era chamado de Nova do Norte, era apenas um pintinho perto de Asmophel.
‘Eu gosto da recompensa, mas não há garantia de sucesso e a distância é grande demais. É mais sábio criar itens na ferraria do que fazer essa quest’.
Eu tomei uma decisão e recusei com firmeza. “Eu não tenho o tempo ou a habilidade para ajudar você.”
『A quest foi recusada.』
Piaro estalou a língua.
“Você não gosta da recompensa?”
“Não, eu não tenho o tempo ou a habilidade.”
“Eu estou familiarizado com pessoas como você. Você deve estar esperando por uma recompensa maior ao tirar vantagem da minha situação desesperadora.”
“Não, não é isso. Não tem a ver com a recompensa. Eu realmente não tenho o tempo ou a habilidade para te ajudar.”
“Bah, eu adicionarei minha espada como recompensa.”
『Piaro mudou a recompensa da quest.』
Recompensa por Completar a Quest: Título ‘Agente da Vingança’ e a espada longa de Piaro.
*Agente da Vingança: O stat ‘Crueldade’ será aberto.
Poder de Ataque +100.
A habilidade ‘Impulso Assassino’ será gerada.
• Espada longa de Piaro.
Classificação: Única
Durabilidade: 110/213
Poder de Ataque: 387
Precisão: +10%
A habilidade ‘Ódio’ será gerada.
*Stamina -100.
Ela está um tanto danificada, mas isso não muda o fato de que ela é uma ótima espada. Mas ela está amaldiçoada porque ela contém o forte rancor de Piaro. Há algum risco envolvido ao usá-la.
Restrição de Usuário: Nível 190 ou mais alto. Mais de 900 de força. Mais de 300 de agilidade. Maestria Avançada com Espada.
Era difícil falar sobre as opções já que eu não sabia o que a habilidade ‘Ódio’ era. Mas o poder de ataque era muito bom.
‘Ela é uma espada de uma mão, mas o poder de ataque excede a Espada da Autotranscendência de classificação lendária… É claro, o limite de nível era 30 níveis mais alto do que o da Espada da Autotranscendência. Mas considerando a diferença da classificação, esse poder de ataque era realmente incrível. É definitivamente um item que pode ser vendido por um preço caro’.
Eu era ganancioso. Por que eu queria fazer itens? Para fazer dinheiro. Mas mesmo se eu fizesse dúzias ou centenas de itens, não havia garantia de que itens com uma classificação única ou mais alta seriam produzidos. Talvez eu pudesse obter recompensas maiores dessa quest do que fazendo itens, já que o item poderia ser vendido por um preço alto.
‘Mas eu realmente não tenho as capacidades’.
Eu era forte. No entanto, não era o suficiente para enfrentar o vice capitão de uma das divisões de cavaleiros mais fortes do continente. Eu precisava me acalmar. Eu fechei meus olhos bem apertado e virei as costas para a espada longa de Piaro.
“Eu realmente não tenho a habilidade de cumprir o seu pedido.”
『A quest foi recusada.』
Piaro mordeu o lábio. Ele parecia com raiva.
“Você é realmente uma pessoa gananciosa. Você não sabe que ganância em excesso pode ser um veneno?”
Palavras não funcionavam. Essa situação vagamente familiar me fez lembrar de alguém que eu tinha esquecido. Sim, Doran. Não importa o quanto eu rejeitei a quest, eu de alguma forma acabei fazendo a quest de Doran. Piaro lembrava Doran.
‘Eu posso ser arrastado para a quest se eu não mostrar uma atitude definitiva’.
Eu me impus fortemente. “Quantas vezes eu tenho de dizer? Quando eu disse que eu não gosto das recompensas? Eu não tenho a habilidade, a habilidade! Por que você está interpretando mal uma pessoa de uma forma estranha?”
“Você não tem a habilidade? Não é fácil matar os lagartos do cânion, homens-lagarto, aranhas, águias, crocodilos, lobos e seis tritões ao mesmo tempo.”
“Heok…”
O-O que há com esse cara? Como ele sabia de tudo que fiz no Cânion Kesan? Isso deve ser…!
“V-Você! Você é um stalker? (NT: No português, perseguidor.) O que você quer de mim? Certamente não minha virgindade…! Bastardo sujo!”
“Eu já não disse? Tudo que eu quero é a morte de Asmophel. Parece que conversar não vai funcionar com você.”
Peok!
Piaro acertou minha coxa com sua bainha. Então eu literalmente caí de joelhos.
『Você sofreu 7.500 de dano.』
『A coragem do Apóstolo da Justiça é imcomparável.』
『O Apóstolo da Justiça está em uma crise. Você não entrará em colapso facilmente frente aos inimigos.』
『Todos os stats aumentarão em 30%.』
“O-O quê…?”
Minha vida caiu com apenas um golpe na minha coxa? Ele também cuidou de 11 tritões em um instante. Quem era essa pessoa? Enquanto eu me sentia chocado, Piaro me olhou com olhos frios.
“Tenha certeza de me responder. Você aceitará o meu pedido? Ou você morrerá aqui?”
“…”
Eu estava enganado quando eu achei que Piaro era como Doran. Doran era teimoso, mas legal. Esse homem era completamente diferente. Ele era mais como um demônio. Um demônio egoísta!
“I-Isso é ridículo…! Um NPC me matará se eu recusar a quest… O que diabos é isso…?”
“O que você está dizendo? Responda-me.”
“Droga! Eu prefiro morrer! Se eu falhar na quest, eu perderei quatro níveis e será um desperdício do meu tempo. Mas se eu morrer aqui, eu perderei apenas experiência! Hmph. Eu preferiria isso! Eu renascerei em Winston então isso me poupará algum tempo!”
“…Realmente, você não sabe quanto vale uma vida. Por que Deus criou seres imortais como você, e por que vocês estão vivendo entre humanos comuns como nós? Eu não consigo entender, não importa o quanto eu pense sobre isso.”
Um NPC estava questionando a existência de um usuário. Eu estava temporariamente sem palavras com a inteligência de um NPC. Então, Piaro olhou para mim.
“Suma.”
“Huh?”
“Saia da minha vista.”
“Q-Quest. Não, você não ia me matar se eu recusasse sua quest?”
“Bah, Eu não tenho o hobby de matar pessoas inocentes.” Piaro deixou este lugar. Logo antes de desaparecer completamente do meu campo de visão, ele parou e disse. “Se você estiver disposto a aceitar meu pedido depois, venha aqui. Eu não estou forçando você. É apenas esperança.”
Assim, meu breve encontro com Piaro terminou. Depois eu retornei para Winston. No processo, eu lutei contra vários monstros no cânion e cheguei ao nível 95, investindo todos os pontos de stat em inteligência.
‘Merda, eu estou tipo um mago’.
Investir pontos de stat em inteligência apenas para aumentar a quantidade de mana! Isso era lamentável, não importa o quanto eu pensasse sobre isso. Mas eu obtive algumas notícias boas.
『O nível de habilidade de Fúria do Ferreiro aumentou.』
『O nível de habilidade de Justiça Inquebrável aumentou.』
『Fúria do Ferreiro』
Nível 2
Aumenta o poder de ataque em 15% e a velocidade de ataque em 30% por 30 segundos.
Custo de Mana da Habilidade: 40.
Tempo de Recarga da Habilidade: 60 segundos.
『Justiça Inquebrável』
Nível 2
Dá 320% do seu poder de ataque em dano.
Custo de Mana da Habilidade: 300.
Tempo de Recarga da Habilidade: 90 segundos.
No caso de Rajada de Vento e Movimentos Rápidos, elas eram habilidades integradas à Adaga Ideal, então o nível de habilidade não aumentaria não importa quantas vezes eu a usasse. Mas Fúria do Ferreiro e Justiça Inquebrável eram minhas próprias habilidades. Como qualquer habilidade comum, elas ganhavam experiência e o nível aumentava.
Eu percebi que eu estava ficando mais forte quando eu vi os efeitos das habilidades aprimoradas.
