Switch Mode
Participe do nosso grupo no Telegram https://t.me/+hWBjSu3JuOE2NDQx

Past Life Returner – Capítulo 110

Capítulo 110

Não gostei do atual presidente da América, que atualmente estava envolvido em escândalos sexuais. No entanto, os americanos gostavam dele. Seus atuais índices de aprovação baixos se deviam a dormir com uma estagiária de 22 anos da Casa Branca, embora aparentemente o acusassem de mentir para o Congresso. Seu trabalho seria avaliado melhor após o término de seu mandato. Durante os 8 anos em que atuou como presidente, a economia da América prosperou. Além disso, sua ideologia de mercado americana pioneira que abriu os mercados globais, o Acordo de Livre Comércio da América do Norte (Nafta), seria elogiado por muitos.

Se ele tivesse usado o FMI no melhor interesse da América, teria sido mais perdoável. No entanto, eu sabia por minha vida passada que ele era uma ferramenta dos “poderes” que controlavam Wall Street, e não alguém que servia a seu país.

“Não faça nada até eu dar o sinal.”

Eu avisei Jonathan, e o guarda-costas/motorista de Jonathan foi quem olhou para trás surpreso. Eu o deixei dirigir porque Jonathan confiava nele.

“Estou tão bravo quanto você, mas tudo bem. Qual é o sinal?”

“Você saberá.”

***

Entramos na Casa Branca e passamos por vários postos de controle até uma sala de reuniões bem no interior da Asa Sul, guiados por uma página da Casa Branca. Esta não foi a primeira vez que estive aqui.

Eu vi o Secretário do Tesouro, Edward era o nome dele, esperando por nós e mais ninguém. Não importava, já que o secretário era um porta-voz do presidente, e ambos falavam por aqueles que controlavam Wall Street. Não achei que a cortesia fosse necessária neste caso, pois o que eu queria era falar primeiro, para abalar a sua confiança e a sua convicção de que detinha a posição dominante.

1

“Por favor escute. Estou pensando em arruinar o LTCM agora.”

Jonathan me olhou surpreso, pois não esperava que eu fosse tão agressivo contra o chefe das finanças americanas, que era o mais forte do mundo naquele momento. Edward também tossiu e olhou para Jonathan com olhos de advertência. Jonathan se sentou na frente dele, ainda em choque, e eu me sentei ao lado de Jonathan para enfrentar Edward. O Ministro estava olhando para mim com uma expressão confusa enquanto falava.

“Este não é o seu escritório, meu jovem. Eu sei por que você está com raiva, então você precisa ser maduro. Ainda há tempo. Sobre LTCM, embora eu não possa parar com essas tolices, não é uma de suas preciosas aquisições?”

O LTCM era o fundo da hedge que havia perdido pesadamente contra nós durante a guerra financeira russa. Eu o tinha comprado antes de sua insolvência afetar os Estados Unidos. 2

“Você disse que sabia por que eu estava com raiva.”

Eu fiquei com raiva e Edward olhou para Jonathan com uma expressão estranha. Embora eu atualmente fosse o dono de Nova York, parecia ser muito jovem para ele me levar a sério. No entanto, Jonathan não interveio, e Edward olhou para mim de forma diferente ao ver a situação.

“Há muito tempo queria conhecê-lo, Sunhoo. Mas, isso foi inesperado.”

“Você não tem que mudar de assunto. Por que você está fazendo isso quando nos deve tanto?”

“O que você quer dizer?”

“Você sabe quais seriam as consequências se não tivéssemos comprado o LTCM e os outros fundos da hedge para evitar uma segunda Grande Depressão.”

“Isso era para encher seus próprios bolsos.”

“Claro que não. Se eu quisesse encher meus bolsos, os teria deixado entrar em falência. Eu os teria vendido a descoberto, não apenas ganhando dinheiro com eles, mas reduzindo a concorrência futura.” 3

“Jonathan, por que você está tão calado?”

“Eu entendo por que Sunhoo está com raiva.”

“Por quê? Não consigo entender qual é a sua posição sobre isso.”

Edward encolheu os ombros como se realmente não soubesse enquanto Jonathan falava.

“Sunhoo não é apenas o acionista majoritário, ele é o sócio sênior e parece que eu não deveria interferir entre vocês dois.”

Jonathan cruzou os braços e o Ministro olhou para mim novamente.

“Você fez isso porque seus clientes não conseguiram nenhuma das empresas ou bancos coreanos que eles cobiçavam? Você estava apenas me colocando no meu lugar porque sou coreano?”

Os olhos de Edward ficaram frios e eu sabia que estava certo. Eu me levantei para continuar.

“Se você quer me desprezar, faça isso. Mas as coisas vão acontecer a partir de amanhã e não se esqueça que foi você quem começou. Por favor, transmita minha mensagem ao presidente. Vamos, Jonathan.”

Chefes de Estado sorriam enquanto ameaçavam um país com a ruína, e seus subordinados imitavam seus chefes. O mundo de Edward era aquele em que as pessoas escondiam intenções maliciosas sob sorrisos. Eles praguejaram com termos financeiros esotéricos e esconderam suas adagas sob números. Pessoas como ele não costumavam encontrar hostilidade nua e visível, então eu mudei para maneirismos educados e suaves depois da minha primeira ameaça com relação ao LTCM. Portanto, ele sabia que eu estava falando sério.

Funcionou enquanto Edward me bloqueava de sair e mostrava suas verdadeiras cores.

“Que bobagem é essa só por ter seu nome em uma revista?!”

Ele gritou e arregalou os olhos ao ouvir sua própria voz.

“Por que você está deixando as coisas irem tão longe? Eu sei que se eu fosse você, não estaria gritando. Você não tem tempo para isso.”

Edward franziu a testa ao ouvir os espinhos e ameaças em minhas palavras.

“O que você quer dizer?”

“Se eu fosse você, estaria indo para o Japão agora para impedir um jovem de brincar com os títulos do Tesouro de seu país lá.”

Seu olhar vacilou por um momento enquanto eu continuei.

“Aquele jovem ‘hipotético’ provavelmente iria atrás dos títulos do Tesouro americano detidos pelo Japão, se ele estivesse nas mesmas circunstâncias ‘hipotéticas’ que eu estou. Mesmo que você fosse lá para impedir, não sei se o Japão iria recebê-lo, ou sua interferência, ou quaisquer ordens que você possa dar. Mesmo com o peso da Casa Branca. O Japão ainda está em recessão em relação ao que você fez nos anos noventa. Além disso, você está ciente de que há muitos russos que ainda acreditam que esta é a era da Guerra Fria? E ainda alimenta sentimentos antagônicos em relação aos EUA? Tenho certeza de que os dois países adorariam vender a este jovem “hipotético” tantos títulos do Tesouro americano quanto ele for capaz de comprar.”4 5 6

Ed colocou a mão na testa depois de me ouvir e abaixou-a lentamente. Ele teria visto uma guerra financeira, uma guerra em que as moedas eram usadas como armas e que iria escalar para uma escala global, à medida que os inevitáveis chacais se moviam, farejando a presa em perigo. E um resultado desastroso, onde mesmo se os EUA ganhassem, a Casa Branca perderia.

“Como se atreve a dizer essas coisas aqui, dentro da Casa Branca! Você sabe que pode perder todo o seu dinheiro!”

“Você está familiarizado com os investimentos que Jonathan e eu fizemos. Eu realmente não me importo, pois posso ganhar dinheiro novamente, se necessário. Além disso, se esse jovem ‘hipotético’ iniciar uma guerra financeira com os Estados Unidos, quem disse que eu não poderia lucrar com isso? Eu poderia acabar mais rico do que nunca.”

“Qual é a verdadeira razão para isso? Não me diga que o artigo da revista Forbes é o motivo.”

“Essa conversa não está levando a lugar nenhum. Se você está vindo atrás de mim, prepare uma passagem para o Japão e não se esqueça de dizer aos seus ‘Patronos’ de Wall Street que você começou uma nova guerra, onde eles podem recuperar o dinheiro que perderam na Rússia.”

O secretário olhou para mim, e ele realmente parecia um monstro chefe de classe S. Eu estava ciente de que ele tinha o poder de tornar a minha vida e a de Jonathan um inferno com algumas palavras, se necessário.

“A América gosta de guerras sem sangue, certo? Se seu país se tornar o campo de batalha de uma nova guerra financeira, seu povo seguirá suas políticas e pagará impostos para você lutar contra mim. Você não deveria me agradecer por interpretar o vilão?”

Edward parecia querer me xingar, mas olhou para Jonathan, que estava com uma expressão indiferente. Eu queria bater palmas, pois sabia que ele deve ter usado uma paciência incrível para se conter.

“Esse garoto tem quatorze anos?”

Eu balancei a cabeça para Jonathan, que então falou.

“Sim, também me arrependi de ter pensado assim antes.”

Jonathan sorriu, mas Edward não sorriu enquanto murmurava.

“Vocês brincam demais. Vou falar com a Forbes, mas lembre-se de que foi um erro cometido por meus subordinados.” Político até o fim, ele instintivamente cobriu sua merda com dinheiro.

Ele olhou para mim antes de ir para a porta e saiu com essas últimas palavras.

“Resolva o mal-entendido entre os comitês de previdência e nós.”

A porta bateu e Jonathan e eu nos entreolhamos. Mal podíamos entender o que havíamos feito. Tínhamos vencido a batalha na Casa Branca.


Notas:

[1] EN: Robert Edward Rubin foi o 70º Secretário do Tesouro dos Estados Unidos durante a administração Clinton. Antes de seu serviço governamental, ele passou 26 anos na Goldman Sachs, servindo como membro do conselho e co-presidente de 1990 a 1992. Sua função pós-governo inclui atuar como diretor e conselheiro sênior do Citigroup, onde desempenhou funções de consultoria e representação para a empresa. De novembro a dezembro de 2007, atuou temporariamente como presidente do Citigroup e renunciou à empresa em 9 de janeiro de 2009. Ele recebeu mais de US $126 milhões em dinheiro e ações durante sua gestão no Citigroup, até e incluindo o resgate do Citigroup pelo Tesouro dos EUA.

[2] EN: Na linha do tempo original, em 1998 perdeu $ 4,6 bilhões em menos de quatro meses devido a uma combinação de alta alavancagem e exposição à crise financeira asiática de 1997 e à crise financeira russa de 1998. O fundo da hedge mestre, Long-Term Capital Management LP, entrou em colapso logo em seguida, levando a um acordo em 23 de setembro de 1998 entre 14 instituições financeiras para uma recapitalização de $ 3,6 bilhões sob a supervisão da Reserva Federal.

[3] EN: Venda a descoberto: venda ações ou outros títulos ou mercadorias que não sejam de sua propriedade no momento, na esperança de comprar por um preço mais baixo antes do prazo de entrega.

[4] EN: A Década Perdida refere-se a um período de estagnação econômica no Japão causado pelo colapso da bolha do preço dos ativos no final de 1991. De 1991 a 2003, a economia japonesa, medida pelo PIB, cresceu apenas 1,14% ao ano, enquanto o crescimento real médio taxa entre 2000 e 2010 foi de cerca de 1%, ambos bem abaixo de outras nações industrializadas.

[5] EN: Uma bolha econômica ou bolha de ativos (às vezes também chamada de bolha especulativa, bolha de mercado, bolha de preços, bolha financeira, mania especulativa ou balão) é uma situação em que os preços dos ativos parecem se basear em visões implausíveis ou inconsistentes sobre o futuro. Também pode ser descrito como a negociação de um ativo a um preço ou faixa de preço que excede fortemente o valor intrínseco do ativo.

[6] EN: O Acordo de Plaza foi um acordo conjunto assinado em 22 de setembro de 1985, no Hotel Plaza na cidade de Nova York, entre a França, Alemanha, Japão, Reino Unido e Estados Unidos, para desvalorizar o dólar americano em relação ao franco francês, ao marco alemão, ao iene japonês e à libra esterlina britânica pela intervenção nos mercados de câmbio. O dólar dos EUA desvalorizou-se significativamente desde a data do acordo até ser substituído pelo Acordo do Louvre em 1987. Alguns comentadores acreditam que o Acordo de Plaza contribuiu para a bolha de preços dos ativos japoneses no final dos anos 1980.

Faça uma Doação e contribua para que o site permaneça ativo! Conheça nossa Assinatura VIP e seus benefícios!!

Comentários

0 0 votos
Avalie!
Se Inscrever
Notificar de
guest
0 Comentários
Mais recente
Mais Antigo Mais votado
Inline Feedbacks
Ver todos os comentários

Opções

Não funciona com o modo escuro
Resetar