“Não consigo ver o novato dos rumores.” Um orc comentou com Lenox enquanto eles estavam no campo de treinamento.
Era um xamã vestindo pele de animal e segurando um cajado. Lenox assentiu com a cabeça.
“Eu o mandei para Hoyt.”
“Hoyt… Eu não ouço esse nome há muito tempo. Ele está indo bem?”
“Ele foi embora dessa vez porque se tornou amigo de um humano.”
“Humano…”
O xamã tocou seu queixo.
“Não é bom ficar perto deles.”
“Espero que o humano que ele chamou de amigo seja um homem de honra.”
Alguns guerreiros cumprimentaram o xamã.
“Tashaquil! Você está vivo?”
“Oh, estou vivo. Bul’tar!”
“Tashaquil!”
Tashaquil sorriu e assentiu com a cabeça.
“Hey, todos estão vivos.”
Assim como Lenox era o instrutor dos guerreiros na Fortaleza Orcrox, Tashaquil era o professor dos xamãs.
Os orcs novatos frequentemente se encontravam com Lenox ou Tashaquil. O sistema determinou o alinhamento do jogador e sugeriu a maneira mais adequada para ele. Eles eram os dois NPCs que poderiam ser chamados de ponto de partida das espécies do inferno.
Lenox olhou para um guerreiro caído no chão que se pôs de pé e começou a se mover de novo.
“Vejo que você ainda é rigoroso.”
“Estou tratando-os como guerreiros.”
Lenox riu.
“Grant me enviou uma carta.”
“Grant? Ele não se tornou um fazendeiro?”
“Ele se tornou.”
“Eu estava esperando que ele desistisse.”
“Ele escolheu essa vida para si mesmo.”
No momento em que a missão Caça ao Mutante foi recebida, o sistema disse que a compensação dependeria de seu desempenho. Ian e Grom não sabiam disso, mas a carta que Grant escreveu para Lenox resultou em uma recompensa muito maior.
Tashaquil acenou com o cajado e uma bênção cobriu os orcs praticando no campo de treinamento. Os guerreiros gritaram sua gratidão a Tashaquil.
“Essa pessoa brusca escreveu uma carta. O que ela diz?”
“Ele me cumprimentou e falou sobre o novato.”
“Ele conheceu o novato?”
“Sim. Eu disse a eles para ajudar os fazendeiros orcs como um todo, mas eles acabaram encontrando Grant.”
“O que ele disse?”
“Que ele será um bom guerreiro.”
“Um bom guerreiro…”
Tashaquil começou a pensar.
“Eu vi muitos guerreiros. Bons guerreiros também. Mas nem todos os bons guerreiros seguem o mesmo caminho.”
Tashaquil sorriu e assentiu com a cabeça.
“Então você o enviou para Hoyt?”
“Está certo.”
“Hoyt é um homem honrado.”
“É suficiente, desde que o novato não se esqueça do caminho da honra.”
“Essa é a sua resposta, Lenox.”
Naquele momento, um orc apareceu na frente dos olhos de Lenox. Com um péssimo andar apressado, era Grom. Lenox riu amargamente.
“Há outro novato.”
“Este?”
“Ele não é confiável, mas está se saindo bem.”
Lenox chamou Grom. Grom deu um pulo. Ele ficou tenso ao descobrir Tashaquil, que tinha uma atmosfera feroz semelhante a Lenox, de pé no outro lado de Lenox. Tashaquil acenou com o cajado.
“Eu estou vivo. Eu sou Tashaquil.”
“Eu estou vivo! Você é o instrutor dos xamãs?”
“Você me conhece.”
Grom se preocupou inicialmente se ele deveria se tornar um guerreiro ou um xamã. Na verdade, o sistema tinha proposto tornar-se um xamã e disse-lhe para ir à Aldeia Basca para encontrar o xamã Tashaquil. No entanto, o próprio Grom escolheu se tornar um guerreiro.
Lenox disse a Grom: “A missão de ajudar Grant acabou bem.”
“Obrigado.”
“Mas ainda não estou satisfeito. Você está satisfeito?”
“Ah, não!”
“Sim. Nunca fique satisfeito com o presente. Eu vou lhe dar uma missão.”
“Sozinho…?”
“Está certo.”
Grom soube por um sussurro¹ que Ian estava em uma missão solo. Esta seria a primeira missão que ele faria sozinho, sem Ian. Na verdade, foi graças a Ian que Grom tinha feito a maior parte de seu progresso como um orc. Se não fosse por Ian, então ele já teria desistido.
O orc realmente era uma espécie infernal! Que missão ele teria que fazer sozinho? Grom engoliu em seco.
“Entendido.”
“Hoje em dia, um grupo de goblins está ameaçando os orcs. Vá com os guerreiros para cuidar deles. Lutem juntos.”
“Uh, quando?”
“Agora!”
Lenox apontou para trás de Grom. Havia uma série de guerreiros segurando armas. Eles sorriram enquanto eles gesticulavam para ele. Era uma visão terrível de se olhar. Grom parecia que estava prestes a chorar.
“Eu entendo… Uhh…”
Tashaquil riu enquanto observava Grom se afastando.
“Ele vai ser um guerreiro?”
“Qualquer um pode se tornar um guerreiro.”
“Kulkulkul. Realmente…”
“Tashaquil, um guerreiro não nasce, mas é feito.”
“Você ainda é um romântico.”
“Eu apenas acredito.”
Lenox sorriu.
“Eu acredito nas possibilidades de todos os orcs.”
Ian caminhou por Anail.
Uma vez que ele fosse reconhecido como um guerreiro orc algum dia, ele deixaria a Fortaleza Orcrox e conheceria várias outras espécies. Assim como ele admirava o cenário de Orcrox, Anail estava transbordando de NPCs com sua própria inteligência e personalidade.
Além dos mercadores no mercado que recebiam os clientes, ele também viu os mercenários de Lorde Ancião, que fariam qualquer coisa por dinheiro. Orcs eram raros em Anail, então Ian alegremente batia os punhos com eles toda vez que encontrava um.
“Hey, você está vivo?”
“Eu estou vivo!”
“Essa é a primeira vez que te vejo. Um guerreiro?”
“Ainda sou um aprendiz. Xamã?”
“Não, não, não. Eu sou um feiticeiro muito mais legal do que um xamã.”
“Ohh… Essa é a primeira vez que vejo um feiticeiro orc.”
“Não reduza a honra dos feiticeiros. Eu sou um feiticeiro.”
“Kulkulkul. Eu vou tomar cuidado.”
“É um prazer conhecê-lo, Guerreiro. Guerreiros podem ser chamados de orgulho dos orcs. Torne-se um guerreiro que conhece a honra, jovem.”
“Compreendo. Bul’tar!”
“Bul’tar!”
Os cidadãos olharam para os dois grandes orcs se despedindo na rua.
As memórias de infância de Ian voltaram enquanto ele vagava pelo mercado. Era divertido seguir seus pais no mercado quando eles estavam vivos. Quando viam o jovem Ian, os adultos no mercado lhe dariam algo para comer.
“Comprem rabanete! Vendendo rabanete! Comprem rabanete! Compr… eh?”
Uma mulher gritando enquanto segurava rabanetes em ambas as mãos notou Ian e seus olhos se arregalaram.
“…?”
Ian também olhou para ela também. Havia uma estrela branca no meio de sua testa. Uma jogadora. Foi a primeira jogadora que ele conheceu além de Grom.
“Um jogador?”
“Sim.”
“Whoa, essa é a primeira vez que vejo um jogador orc. Wah, wah.”
Ela examinou Ian com espanto. Quando ela estendeu a mão para tocar em Ian, ela percebeu que estava segurando rabanetes em ambas as mãos e parou.
“Você quer comprar um rabanete?”
“Kulkulkul. Estou bem.”
Ela largou os rabanetes com olhos cheios de arrependimentos.
“Essa é realmente a primeira vez que eu vi um jogador orc. Você joga há muito tempo?”
“Não muito tempo. Eu sou um iniciante.”
“Entendo. Você deveria tentar uma raça diferente. Eu tenho amigos que tentaram ser orc, e todos acabaram desistindo.”
“Kulkulkul.”
“Você é como um orc de verdade.”
A mulher estava vendendo uma variedade de vegetais por conta própria, com uma placa dizendo ‘Filial da Companhia da Ferrarria em Anail’ na frente dela. Seus olhos se arregalaram quando notou onde Ian estava prestando atenção.
“Ahem, eu sou uma candidata bem sucedida para o cargo de estagiária na Companhia de Ferraria.”
“Estagiária?”
“Não ignore os estagiários. A Companhia de Ferraria é uma grande companhia em Lorde Ancião.”
Mesmo em jogos, a preferência por grandes empresas permaneceu.
“Eu vou me tornar uma lenda do mundo dos negócios e aparecer no [Lorde Ancião Times]”.
[Lorde Ancião Times] era um programa que falava sobre notícias em Lorde Ancião, bem como sobre os rankers. Ian tinha assistido a vídeos de Lorde Ancião através desse programa antes de começar em Lorde Ancião.
“Orc, qual é a sua profissão?”
“Um guerreiro, embora ainda seja um aprendiz.”
“Verdadeiramente um orc. Qual difícil.”
A mulher suspirou: “É bom que eu não precise me preocupar em lutar. Mas eu tenho que vender tudo isso hoje…”
Ela olhou para Ian.
“Você está ocupado?”
“Não estou ocupado, mas…”
Agora era o seu tempo livre. Hoyt disse a Ian para explorar a cidade.
“Então, por favor, me ajude.”
[Stella propôs uma missão.]
[O pagamento será de acordo com os resultados. Existe um salário base de 5 prata e você receberá 30% dos dividendos de Stella, dependendo do desempenho das vendas.]
A missão de Stella! Essa foi a primeira vez que descobriu que os jogadores poderiam conceder uma missão. Ian olhou para a mulher, Stella, que estava olhando para ele seriamente.
“Eu sou uma estagiária. Se o meu desempenho não for bom, não poderei virar uma funcionária em tempo integral!”
Foi a triste realidade. De qualquer forma, parecia divertido, então Ian assentiu.
“Compreendo.”
“Você viu meu nome na janela de missão? Eu sou Stella. Orc, qual é o seu nome?
“Eu sou Ian.”
“Esse não é um nome parecido com o de um orc.”
Assim, Ian começou a ajudar Stella com seus negócios.
“Comprem rabanete! Comprem cenouras! Vende-se pepinos!” Stella gritou alto. Imprópria para seu corpo fino, ela gritou como uma amazona, mas ninguém olhou para trás.
Ian observou Stella.
“Com licença, senhor! Você precisa de um rabanete? Esse é um rabanete, um rabanete delicioso! Você pode ferver, cozinhar, ou mesmo vendê-lo! Compre!”
“Não vou comprar, não vou comprar.”
“A tia aí! Cenouras! É ótimo para o seu corpo! Bom para seus olhos, e rica em betacaroteno. Até as crianças gostam delas! As cenouras são ótimas, Tia!”
“Meus filhos odeiam cenouras.”
“A linda irmã aí! Irmã Elfa! Irmã, você gosta de pimentas verdes? Irmã, e uma cesta de pimentas verdes?
“…Passo.”
Ian balançou a cabeça. Stella olhou para Ian com os olhos marejados.
“O que? Você está assistindo e não ajudando. Você acha que vai ser melhor do que eu nesse trabalho?”
“Não é só vender?”
“Sim, eu fui para uma escola particular a fim de passar na entrevista para entrar na Companhia de Ferraria.”
“Escola?”
“Existem muitas escolas especiais para Lorde Ancião.”
Se houvesse escolas privadas para jogos, certamente seria na Coréia do Sul.
“Estou quebrada porque usei meu salário para pagar as taxas da escola particular…”
Ele lembrou-se de Yiyu quando viu Stella. Ian suspirou e disse: “Tudo bem. Eu vou emprestar-lhe minha força.”
“Bah, a força de Ian faz diferença? Vai transformar as cenouras em carne? Você seria um comerciante rico.”
Palavras desesperadas saíram da boca de Stella quando ela começou a falar. Ian colocou uma cenoura suja em sua boca. Ela tentou falar enquanto cuspia.
“Por que?”
“Stella, por favor, lembre-se disso.”
Ian estufou o peito. Ele era um orc digno e honrado.
“Se você quer agarrar a mente de uma pessoa, esteja ciente de que 70% da comunicação é através de um comportamento não verbal, não de palavras.”
Ian tirou Stella do caminho e sentou-se. As pessoas que passavam olhavam para o orc sentado na frente de uma loja de vegetais como se ele fosse um espetáculo. Ian não disse nada.
“……”
Naquele momento, ele chamou a atenção de um transeunte. O homem se encolheu pelo olhar intenso de Ian.
Pele verde, expressão sombria, presas amostra e o enorme tamanho. Era uma aparência assustadora. O homem ficou nervoso quando Ian prestou muita atenção a ele. Um orc agindo como um substituto no mercado, o que diabos era isso? No momento em que eles encontraram seus olhos, o terrível orc começou a erguer algo.
Punhal? Machado? Martelo? O orc estava encarando porque ele iria cometer algum ato de violência? O homem engoliu sua saliva. Ele deveria correr?
O orc ergueu algo. Não era nada além de um rabanete. Um orc segurando um rabanete, era uma visão incomum. Ele era um orc que jogaria tudo ao seu redor se ele ficasse chateado? O rabanete voaria agora mesmo?
Seu olhar baixou. Enquanto o homem tentava abaixar a cabeça, aconteceu algo inacreditável.
O orc colocou o rabanete perto do seu rosto e sorriu gentilmente.
“……!”
Então o orc falou em voz alta, “Rabanete.”
“……!”
“Você precisa de um?”
Ele precisava de um rabanete? O homem não entendeu. No entanto, ele sentiu um tipo de confiança estranha com essa pequena pergunta. Um orgulho que não precisava de palavras longas e floridas! O calor que se espalhou por um sorriso gentil.
O homem assentiu com a cabeça como se estivesse enfeitiçado.
“Eu preciso…”
Não havia mais nada a dizer. O homem pagou o dinheiro e o orc entregou o rabanete. Um rabanete foi vendido. Stella não conseguia entender por que o homem comprou o rabanete e o que tudo isso significava para ela.
Depois que o homem comprou o rabanete do orc, as pessoas começaram a se interessar. Outro homem aproximou-se do orc e disse: “Esta é a primeira vez que estou vendo um vendedor de vegetais orc. Orc, quanto custa essa cebola?”
“……”
Ian olhou para o homem com olhos vazios. Foi um olhar profundo.
“… O que você vai fazer com a cebola?”
O homem revirou os olhos diante a súbita questão.
“Huh? Isso… eu não sei. Minha esposa vai cuidar disso.”
Ele era um homem patriarcal que não sabia nada sobre culinária. Ian balançou a cabeça.
“Eu não vou te vender a cebola.”
Uma declaração de recusa! Os olhos de todos assistindo ficaram maiores. Que comerciante se recusaria a vender um item? O orc aplicou uma quota para as cebolas? Ele era um misterioso vendedor de vegetais orc.
“Cada ingrediente tem um valor. Uma cebola é o melhor vegetal que pode ser usado em todos os pratos. Ela pode ser utilizada em frituras, ensopado, pratos fritos, ou como um suplemento nutricional ou degustativo. É o guardião da casa.”
“E-Então por que…?”
“Eu só vou vender para quem entende o valor desse ingrediente.”
O orgulho do vendedor que julgaria as qualificações do comprador! Foi a primeira vez no mercado. O vendedor de vegetais orc dobrou os braços e não disse mais nada.
O homem rejeitado olhou entre o orc e a cebola com um olhar arrasado.
“E-Então…”
Uma mulher se aproximou.
“Hrmm, ele não conhece o valor da cebola nessa idade porque ele depende de sua esposa em vez de cozinhar para si mesmo. É vergonhoso!”
Era uma mulher de meia-idade que usava uma faixa na cabeça. Ela segurou uma batata e disse: “Orc, eu quero comprar uma cesta de batatas.”
“Hoh…”
“O que você acha que vou fazer com isso?”
“Uma cesta de batatas…”
O vendedor de vegetais orc tocou o queixo com uma expressão conturbada, “Hrmm… batatas… Pensando na saúde da família… que tal uma salada de batatas cozida…?”
A mulher de meia idade acenou com os dedos e disse com um sorriso.
“Errado.”
“Então o que…?”
“O prato que vou criar…”
Ela disse com firmeza. Todos ficaram surpresos com a resposta.
“Batatas fritas.”
“Frito…? Fritando…? ”
“Batatas crocantes fritas em óleo.”
“Fritas… em óleo… Não é esse o inimigo da saúde que causa hipertensão, infarto do miocárdio ou obesidade…?”
Os pais e os mais velhos não lhes diziam sempre para ferver em vez de fritar?
“Sim, o Senhor está correto. Isso é possível, mas são apenas palavras.”
A mulher de meia-idade riu da expressão perplexa do vendedor de vegetais orc.
“Não é bom arriscar sua saúde se você pode conhecer o sabor das batatas fritas?”
“……!”
“Prefiro viver hoje livremente do que amanhã com cautela. Esse é o valor das batatas para mim.”
“Oque…!”
Isso foi grande. Essa mulher… grande. Seus pensamentos eram maiores que os dele. Ela era uma pessoa que caminhava pelo caminho de uma gourmet sem nenhum preconceito ou auto-justiça.
O vendedor de vegetais orc levantou-se com espanto.
“…Em vez disso, aprendi algo com você.”
“O mundo é vasto, senhor Orc.”
“Para você… venderei três cestas em vez de apenas uma.”
“Vou aceitar de bom grado.”
Assim, a mulher de meia-idade saiu com três cestas de batatas. As pessoas que testemunharam o encontro foram ao vendedor orc e começaram a transmitir suas crenças.
“Vou fazer uma sopa com as cenouras. A cor vai esconder a identidade para os meus filhos que não gostam de cenouras. É minha pequena consideração pelo cavaleiro das trevas na mesa.”
“Me dê uma cebola. Vou servir com um ótimo bife. As pessoas do mundo só olham para os heróis, mas os protagonistas são os artistas que fazem a sua parte em silêncio.”
“Por favor, me dê alho. Eu vou comê-lo cru. Tenho a sensação de que tenho que experimentar o sabor original do ingrediente e enfrentar o mundo.”
Verdadeiramente um grande sucesso! Os vegetais começaram a vender rapidamente. O vendedor de vegetais orc olhou em volta para a loja vazia.
Esgotado! Foi uma varredura limpa.
Ele declarou aos clientes: “Hoje, deixei a terra dos orcs pela primeira vez e tive um pensamento ao ver as várias espécies em Anail. Eles realmente conhecem a honra dos ingredientes? Eles tomam os vegetais a sério? Eles estão seguindo o caminho de cozinhar com suas próprias crenças?”
“……”
“Eu estava cético, pois imaginei que não seria o caso. Mas agora eu percebi isso. Eu estava errado. Vou reconhecer meu erro de julgamento. Existem muito mais gourmets do que eu pensava que havia nesse mundo.”
Todos concordaram com a cabeça. O orc fez uma reverência.
“Este orc! Hoje eu aprendi com humanos, anões, elfos e gnomos!”
“Um!”
“Ohh!”
Clap. Clap. Clap.
Um aplauso entusiasmado começou. Todos que o assistiram bateram palmas e aplaudiram. Esse dia tornou-se uma lenda na Companhia Filial de Ferraria de Anail e seria contada por toda a cidade durante anos.
A lendária testemunha, Stella, que estava assistindo essa cena desde o início, ficou com uma expressão horrível.
“…O que na Terra?”
Notas:
[1] Creio que sussurro seja um método do sistema que permita aos jogadores se comunicarem, tipo aquele cara no final do capítulo 2 que provavelmente estava falando com algum amigo dele, nesse caso Grom provavelmente tava falando com Ian.
